【摘要】：語言的使用代表著對一種身份的認(rèn)同。語言是身份形成的基礎(chǔ)和表現(xiàn)形式,在確認(rèn)和維護(hù)身份的過程中起著不可忽視的重要作用;身份制約著語言的選擇和使用。文章對回歸后香港特區(qū)政府施政報(bào)告(1997-2009)中的語言政策進(jìn)行定性研究分析,指出香港特區(qū)政府的語言政策在推廣應(yīng)用香港的"兩文三語"的同時,參與塑造了香港人獨(dú)特的身份;它建構(gòu)了香港人身份的"中國性",也建構(gòu)了香港人身份的"國際性"。
[Abstract]:The use of language represents the identification of an identity. Language is the foundation and form of identity, which plays an important role in the process of identity confirmation and maintenance, and it restricts the choice and use of language. This paper makes a qualitative analysis of the language policy in the policy address of the Hong Kong Special Administrative region (1997-2009) after the reunification, and points out that the language policy of the Hong Kong Special Administrative region Government has helped to shape the unique identity of the people of Hong Kong while promoting the use of "two languages and three languages" in Hong Kong. It constructs the "Chinese character" of Hong Kong identity and the "international" identity of Hong Kong people.
【作者單位】： 華南師范大學(xué)外文學(xué)院;
【基金】：國家社科基金項(xiàng)目“香港回歸后的政治話語及其建構(gòu)模式研究”(10CYY011) 教育部人文社會科學(xué)重點(diǎn)研究基地項(xiàng)目“當(dāng)代中國社會變遷與話語建構(gòu)”(2009JJD740006)提供資助
【分類號】：H1-0

【參考文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前1條

1 劉永濤;語言、身份建構(gòu)和美國對外政策話語中的“邪惡論”[J];國際觀察;2005年05期

【共引文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 石定栩,王燦龍,朱志瑜;香港書面漢語句法變異:粵語的移用、文言的保留及其他[J];語言文字應(yīng)用;2002年03期

2 趙湘;;漢英語碼混用現(xiàn)象探析[J];外語與外語教學(xué);2007年06期

3 董少葵;粵方言中的英語借詞研究[J];廣州師院學(xué)報(bào);2000年06期

4 周福芹;論語言的跨文化傳播[J];東北師大學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會科學(xué)版);2003年02期

5 張靜;語言與文化身份關(guān)系探析[J];阿壩師范高等�？茖W(xué)校學(xué)報(bào);2004年02期

6 王學(xué)文;從外來詞的翻譯看漢語語音詞匯的民族性[J];理論與現(xiàn)代化;2005年S1期

7 鄔美麗;;語言態(tài)度研究述評[J];滿語研究;2005年02期

8 魏家海;全球化與民族化:譯者文化身份的定位[J];山東師大外國語學(xué)院學(xué)報(bào);2001年02期

9 史耕山;張尚蓮;;國內(nèi)語言性別差異研究概述[J];外語教學(xué);2006年03期

10 石定栩 ,朱志瑜 ,王燦龍;香港書面漢語中的英語句法遷移[J];外語教學(xué)與研究;2003年01期

相關(guān)博士學(xué)位論文 前4條

1 李彥潔;現(xiàn)代漢語外來詞發(fā)展研究[D];山東大學(xué);2006年

2 方欣欣;語言接觸問題三段兩合論[D];華中師范大學(xué);2004年

3 趙汝慶;二十世紀(jì)以來香港中文報(bào)紙語言的變異[D];中央民族大學(xué);2005年

4 田良臣;語文科口語課程的多維研究[D];華東師范大學(xué);2006年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 李菡;英語對漢語書面語的影響例談[D];華中師范大學(xué);2007年

2 曾曉虹;中西方跨文化廣告?zhèn)鞑ゲ呗运伎糩D];江西師范大學(xué);2005年

3 樸點(diǎn)熙;七種漢語教材選詞分析[D];北京語言文化大學(xué);2000年

4 瑪突來維切·帕維爾（Matulewicz Pawel）;粵語特殊方言用字研究[D];北京語言文化大學(xué);2002年

5 唐鋒;[D];浙江大學(xué);2002年

6 蔡春影;跨國公司中國市場廣告的跨文化傳播策略研究[D];暨南大學(xué);2002年

7 趙冉;全球傳播背景下普世文化的不可能性[D];華中科技大學(xué);2004年

8 吳曉玲;文化地位對翻譯策略選擇的影響[D];廣東外語外貿(mào)大學(xué);2005年

9 余榕;從《孽子》效應(yīng)看電視媒介對受眾的涵化作用[D];武漢大學(xué);2005年

10 朱怡嵐;論《時代》周刊的中國形象建構(gòu)（1992—2004）[D];武漢大學(xué);2005年

【二級參考文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 黃剛;冷戰(zhàn)后美日同盟:建構(gòu)主義的解釋[J];國際觀察;2002年01期

2 姜運(yùn)倉;東亞經(jīng)濟(jì)合作中的身份建構(gòu)[J];國際觀察;2004年04期

3 張振江;試論人口遷移流動對廣東語言的影響[J];南方人口;1997年01期

4 李繼利;;族群認(rèn)同及其研究現(xiàn)狀[J];青海民族研究;2006年01期

5 董小燕;試論歐洲認(rèn)同及其與民族意識的張力[J];世界經(jīng)濟(jì)與政治;2004年01期

6 俞新天;東亞認(rèn)同感的胎動——從文化的視角[J];世界經(jīng)濟(jì)與政治;2004年06期

7 袁正清;建構(gòu)主義與外交政策分析[J];世界經(jīng)濟(jì)與政治;2004年09期

8 孫溯源;集體認(rèn)同與國際政治——一種文化視角[J];現(xiàn)代國際關(guān)系;2003年01期

9 張海鐘;中國城鄉(xiāng)跨文化心理學(xué)芻議[J];心理科學(xué);2005年05期

10 張瑩瑞;佐斌;;社會認(rèn)同理論及其發(fā)展[J];心理科學(xué)進(jìn)展;2006年03期

【相似文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 張居設(shè);;東盟國家官方語言及其相關(guān)政策的啟示[J];東南亞縱橫;2011年06期

2 何俊芳;;國外多民族國家語言政策與民族關(guān)系[J];中南民族大學(xué)學(xué)報(bào)(人文社會科學(xué)版);2011年04期

3 吳祥云;武詠梅;;試論歐洲語言年的成果及影響[J];昭通師范高等專科學(xué)校學(xué)報(bào);2011年04期

4 陳啟霞;;香港粵語與英語的混用現(xiàn)象及“兩文三語”的語言政策[J];臨滄師范高等�？茖W(xué)校學(xué)報(bào);2011年02期

5 馮廣藝;;語言生態(tài)與語言嫉妒[J];江漢大學(xué)學(xué)報(bào)(人文科學(xué)版);2011年04期

6 王兵;;《漢語國際傳播:新加坡視角》介評[J];華文教學(xué)與研究;2011年02期

7 ;第二期全國民族語文翻譯工作業(yè)務(wù)骨干高級研修班在京舉辦[J];民族翻譯;2010年02期

8 張西平;;走向世界的漢語所面臨的若干戰(zhàn)略問題思考[J];漢語國際傳播研究;2011年01期

9 王健;;西方國家方言保護(hù)的啟示[J];鄭州航空工業(yè)管理學(xué)院學(xué)報(bào)(社會科學(xué)版);2011年05期

10 周曉梅;;歐盟“促進(jìn)語言學(xué)習(xí)和語言多樣性行動計(jì)劃”分析[J];出國與就業(yè)(就業(yè)版);2010年03期

相關(guān)會議論文 前10條

1 劉小川;萬麗萍;;語言政策可行性研究的必要性、構(gòu)成及價值分析[A];江西省語言學(xué)會2004年年會論文集[C];2004年

2 唐發(fā)鐃;;調(diào)整語言政策芻議[A];中國語文現(xiàn)代化學(xué)會2003年年度會議論文集[C];2003年

3 童小娥;;從各地的語言政策和語言使用情況看普通話的推廣[A];第三屆全國語言文字應(yīng)用學(xué)術(shù)研討會論文集[C];2004年

4 劉海濤;;國際語言交流中的社會公正問題[A];和諧社會：社會公正與風(fēng)險管理——2005學(xué)術(shù)前沿論壇論文集（下卷）[C];2005年

5 向瓊;;語言潛、顯理論與語言的預(yù)測觀[A];王希杰修辭思想研究續(xù)輯——暨王希杰修辭思想研討會論文集[C];2004年

6 劉海濤;;語言管理、語言規(guī)劃和世界語[A];和諧社會：社會建設(shè)與改革創(chuàng)新——2007學(xué)術(shù)前沿論叢（下卷）[C];2007年

7 陳建民;陳章太;;從我國語言實(shí)際出發(fā)研究社會語言學(xué)[A];語言文字應(yīng)用研究論文集（Ⅰ）[C];1995年

8 孫朝奮;;寫“簡”、識“繁”、“打”拼音和漢語的規(guī)范[A];北京論壇（2009）文明的和諧與共同繁榮——危機(jī)的挑戰(zhàn)、反思與和諧發(fā)展：“化解危機(jī)的文化之道——東方智慧”中文分論壇論文或摘要集[C];2009年

9 張先亮;鄭娟曼;孫海霞;;影響語言規(guī)范化的外部因素[A];第四屆全國語言文字應(yīng)用學(xué)術(shù)研討會論文集[C];2005年

10 劉亞猛;;超越“不可逆轉(zhuǎn)點(diǎn)”還是到達(dá)“拐點(diǎn)”?:漢語的現(xiàn)狀及我們的對策(英文)[A];北京論壇（2007）文明的和諧與共同繁榮——人類文明的多元發(fā)展模式：“多元文明沖突與融合中語言的認(rèn)同與流變”外國語分論壇論文或摘要集（上）[C];2007年

相關(guān)重要報(bào)紙文章 前10條

1 李英姿 南開大學(xué)跨文化交流研究院;美國語言政策:“容忍”中的同化[N];中國社會科學(xué)報(bào);2010年

2 教育部語信司;語言國情與語言政策研討會召開[N];語言文字周報(bào);2006年

3 楊光;將語言文字工作納入法制軌道[N];語言文字周報(bào);2006年

4 教育部副部長、國家語委主任 趙沁平;深入貫徹落實(shí)黨的十七大精神，開創(chuàng)語言文字工作新局面，為提升國家文化軟實(shí)力做出積極貢獻(xiàn)[N];語言文字周報(bào);2008年

5 周煒;西藏語言政策變遷及藏語文的發(fā)展[N];中國社會科學(xué)院院報(bào);2004年

6 渤海大學(xué)外國語學(xué)院 佟曉梅;全球化下的外語教育政策[N];光明日報(bào);2010年

7 周慶生;語言和諧思想芻議[N];語言文字周報(bào);2006年

8 本報(bào)記者 熊彥清邋教育部語言文字信息管理司司長 李宇明 北京大學(xué)外國語學(xué)院教授 段晴;多元文明碰撞中語言的流變、認(rèn)同與保護(hù)[N];中華讀書報(bào);2007年

9 本報(bào)記者 山風(fēng);少數(shù)民族語言研究及其相關(guān)問題[N];中國社會科學(xué)院院報(bào);2006年

10 趙嵐 實(shí)習(xí)生 劉冰;新加坡：“講華語，Cool！”[N];東方早報(bào);2005年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前10條

1 孫渝紅;語言教育與國家戰(zhàn)略[D];西南大學(xué);2009年

2 陳潮忠;香港回歸前后普通話使用情況及發(fā)展前景考察[D];華中師范大學(xué);2007年

3 王加林;香港回歸前后香港政府施政報(bào)告對香港人身份的話語建構(gòu)[D];廣東外語外貿(mào)大學(xué);2009年

4 李英姿;美國語言政策研究[D];南開大學(xué);2009年

5 熊南京;二戰(zhàn)后臺灣語言政策研究（1945-2006）[D];中央民族大學(xué);2007年

6 張衛(wèi)國;語言的經(jīng)濟(jì)學(xué)分析：一個初步框架[D];山東大學(xué);2008年

7 王松濤;語言政策發(fā)展與語言保護(hù)意識演進(jìn)[D];中央民族大學(xué);2012年

8 樊榮;語言推廣與文化融合問題研究[D];東北師范大學(xué);2012年

9 寧繼鳴;漢語國際推廣：關(guān)于孔子學(xué)院的經(jīng)濟(jì)學(xué)分析與建議[D];山東大學(xué);2006年

10 袁辰霞;新時期臺灣原住民族語言政策與語言教育研究[D];中央民族大學(xué);2011年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 黃小勇;獨(dú)立后吉爾吉斯斯坦語言政策及其特征研究[D];新疆師范大學(xué);2011年

2 Jeffrey Chen;中國語言政策和城市語言身份問題探討[D];復(fù)旦大學(xué);2011年

3 秦明星;多元文化主義視角下新加坡語言政策研究[D];廣西師范學(xué)院;2010年

4 郭化龍;印度語言政策研究[D];中國海洋大學(xué);2012年

5 張可;左右搖擺的語言政策[D];重慶師范大學(xué);2011年

6 劉薇;美國語言政策及其對中國向國際推廣漢語的啟示[D];廣西師范學(xué)院;2011年

7 富裕鵬;漢語國際傳播發(fā)展問題研究[D];吉林大學(xué);2012年

8 周瑤;當(dāng)代美國語言政策研究[D];重慶師范大學(xué);2011年

9 王智紅;語言規(guī)劃和語言政策作為一門學(xué)科的研究[D];中國海洋大學(xué);2003年

10 張蕓;歐盟語言政策及問題研究[D];四川大學(xué);2007年

，

本文編號：2186041