【摘要】：正穆雷教授做了一件很有意義的事。她在會(huì)上用一張張珍貴的老照片,再配以簡明扼要的文字,把改革開放以來我國翻譯界和譯學(xué)界圍繞翻譯理論建設(shè)、學(xué)科建設(shè)所進(jìn)行過的學(xué)術(shù)會(huì)議等學(xué)術(shù)活動(dòng),進(jìn)行了一個(gè)全面的梳理:從1987年首屆全國翻譯理論研討會(huì)(青島會(huì)議)的代表合影,到2010年在哈爾濱舉行的"全國翻譯教學(xué)理念和教材建設(shè)研討會(huì)"的照片。這些照片讓我們清晰地回憶起了我們?cè)?jīng)一起追夢的歲
[Abstract]:Professor Murray did a very meaningful thing. At the meeting, she used one by one precious old photos, accompanied by concise and concise words, to bring about academic activities such as academic conferences and other academic activities carried out by Chinese translation and translation circles around the construction of translation theory and discipline construction since the reform and opening up. From the first National Conference on Translation Theory (Qingdao Conference) in 1987 to the photo of the National Seminar on Translation Teaching ideas and Teaching Materials Construction held in Harbin in 2010. These photos remind us clearly of the age we once dreamed of together.
【作者單位】： 上海外國語大學(xué);
【分類號(hào)】：H059

【相似文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 趙秀麗;;語料庫在翻譯研究及翻譯教學(xué)中的應(yīng)用[J];南昌教育學(xué)院學(xué)報(bào);2011年07期

2 董娜;;語料庫與翻譯教學(xué)[J];語文學(xué)刊;2011年09期

3 姜燕;;大學(xué)英語翻譯教學(xué)的多元化研究[J];蘭州學(xué)刊;2011年06期

4 王蕊;;中國翻譯教學(xué)中的若干問題探討[J];邊疆經(jīng)濟(jì)與文化;2011年08期

5 陳瑞玲;;師范院校翻譯專業(yè)綜合英語課程改革中的翻譯教學(xué)[J];太原城市職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報(bào);2011年08期

6 狄強(qiáng)羽;;基于Web2.0的外貿(mào)翻譯平臺(tái)設(shè)計(jì)[J];通化師范學(xué)院學(xué)報(bào);2011年06期

7 郜萬偉;;計(jì)算機(jī)輔助翻譯在翻譯教學(xué)中的應(yīng)用[J];新鄉(xiāng)學(xué)院學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2010年06期

8 謝盛良;;用語料庫研究翻譯的問題及局限性分析[J];惠州學(xué)院學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2011年04期

9 張婷;;翻譯研究類型論[J];作家;2011年14期

10 孫衛(wèi)斌;;語篇翻譯中的銜接[J];海外英語;2011年08期

相關(guān)會(huì)議論文 前10條

1 李獻(xiàn)水;李雪峰;陳平;張心彬;;淺談加強(qiáng)煤層氣學(xué)科人才培養(yǎng)[A];中國煤炭學(xué)會(huì)礦井地質(zhì)專業(yè)委員會(huì)2007年學(xué)術(shù)論壇專輯[C];2007年

2 秦國華;段志云;吳效良;;適應(yīng)“兩場”需要 加強(qiáng)產(chǎn)品技術(shù)學(xué)科建設(shè)[A];全國經(jīng)濟(jì)管理院校工業(yè)技術(shù)學(xué)研究會(huì)第六屆學(xué)術(shù)年會(huì)論文集[C];1997年

3 王永炎;;中醫(yī)藥學(xué)學(xué)科建設(shè)研究方向的思考[A];2008中華中醫(yī)藥學(xué)會(huì)內(nèi)科分會(huì)中醫(yī)內(nèi)科學(xué)科建設(shè)研討會(huì)論文匯編[C];2008年

4 張莉萍;陳宏礎(chǔ);任國勝;;建立醫(yī)學(xué)實(shí)驗(yàn)室質(zhì)量管理體系 搭建學(xué)科建設(shè)基礎(chǔ)平臺(tái)[A];中華醫(yī)學(xué)會(huì)第八次全國檢驗(yàn)醫(yī)學(xué)學(xué)術(shù)會(huì)議暨中華醫(yī)學(xué)會(huì)檢驗(yàn)分會(huì)成立30周年慶典大會(huì)資料匯編[C];2009年

5 靳高風(fēng);;犯罪學(xué)學(xué)科規(guī)訓(xùn)與中國犯罪學(xué)的發(fā)展[A];中國犯罪學(xué)研究會(huì)第十四屆學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集（下冊(cè)）[C];2005年

6 彭慶有;;關(guān)于新形勢下臨床學(xué)科建設(shè)的思考[A];中華醫(yī)學(xué)會(huì)醫(yī)學(xué)科研管理學(xué)分會(huì)第十次學(xué)術(shù)年會(huì)暨第二屆醫(yī)學(xué)科研管理研討會(huì)征文匯編[C];2006年

7 刁本恕;刁燦陽;;試論中醫(yī)外治學(xué)科建設(shè)的必要性[A];全國中醫(yī)外治發(fā)展論壇暨全國第六次中醫(yī)外治學(xué)術(shù)年會(huì)與技術(shù)展示論文集[C];2009年

8 史培軍;李京;潘耀忠;陳軍;劉慧平;王平;;中國地理信息系統(tǒng)學(xué)科建設(shè)與人才培養(yǎng)探討[A];認(rèn)識(shí)地理過程 關(guān)注人類家園——中國地理學(xué)會(huì)2003年學(xué)術(shù)年會(huì)文集[C];2003年

9 蔣志堅(jiān);王佳;;關(guān)于建筑類院校電氣工程專業(yè)學(xué)科建設(shè)的思考[A];第四屆全國高等學(xué)校電氣工程及其自動(dòng)化專業(yè)教學(xué)改革研討會(huì)論文集（上冊(cè)）[C];2007年

10 沈國弟;;論建立高校學(xué)科建設(shè)的文獻(xiàn)保障體系[A];新世紀(jì)的圖書館與信息服務(wù)——浙江省圖書館學(xué)會(huì)第九次學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2004年

相關(guān)重要報(bào)紙文章 前10條

1 青島海洋大學(xué)　楊自儉;借鑒和創(chuàng)造[N];中華讀書報(bào);2002年

2 商丘市第六中學(xué) 劉鳳蓮;中學(xué)英語翻譯教學(xué)之道[N];商丘日?qǐng)?bào);2005年

3 記者 呂禹;為學(xué)科建設(shè)指點(diǎn)迷津[N];紹興日?qǐng)?bào);2008年

4 記者 鐵錚　通訊員李 成茂;專家學(xué)者認(rèn)為森林培育學(xué)科建設(shè)必須加強(qiáng)[N];中國綠色時(shí)報(bào);2008年

5 徐子敏;加強(qiáng)學(xué)科建設(shè)，，提升高校核心競爭力[N];江蘇教育報(bào);2009年

6 中國防衛(wèi)科技學(xué)院 郭琳;談新時(shí)代新聞專業(yè)的學(xué)科建設(shè)[N];中華新聞報(bào);2009年

7 中國人民大學(xué) 王建華;簡談翻譯教學(xué)中譯者主體化能力培養(yǎng)[N];光明日?qǐng)?bào);2009年

8 記者 申明;我國服務(wù)學(xué)科建設(shè)居世界前列[N];科技日?qǐng)?bào);2009年

9 陳中永 內(nèi)蒙古師范大學(xué)黨委書記 楊一江系內(nèi)蒙古師范大學(xué)校長;以科學(xué)發(fā)展觀引領(lǐng)高校學(xué)科建設(shè)工作[N];中國教育報(bào);2009年

10 記者 羅霞;云大增強(qiáng)實(shí)力建設(shè)優(yōu)勢學(xué)科群[N];云南日?qǐng)?bào);2009年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前10條

1 孔祥立;中國翻譯學(xué)學(xué)科建設(shè)論[D];上海外國語大學(xué);2009年

2 夏日光;省略的認(rèn)知語言學(xué)研究與翻譯教學(xué)[D];西南大學(xué);2010年

3 莊智象;我國翻譯專業(yè)建設(shè)—問題與對(duì)策[D];上海外國語大學(xué);2007年

4 宋志平;選擇與順應(yīng)[D];東北師范大學(xué);2007年

5 黎昌抱;王佐良翻譯風(fēng)格研究[D];上海外國語大學(xué);2008年

6 易經(jīng);試論翻譯學(xué)體系的構(gòu)建[D];湖南師范大學(xué);2009年

7 薄振杰;中國高校英語專業(yè)翻譯教學(xué)研究[D];山東大學(xué);2010年

8 陶友蘭;試論中國翻譯教材建設(shè)之理論重構(gòu)[D];復(fù)旦大學(xué);2006年

9 陳煜輝;中醫(yī)情志學(xué)科建設(shè)及情志病證臨床防治框架構(gòu)建探討[D];廣州中醫(yī)藥大學(xué);2005年

10 王健;我國教師教育學(xué)的邏輯起點(diǎn)研究及學(xué)科體系構(gòu)建[D];華東師范大學(xué);2009年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 朱鳳君;美學(xué)視角[D];中南大學(xué);2007年

2 張春芳;中國翻譯教學(xué)初探[D];上海外國語大學(xué);2004年

3 張怡;將翻譯教學(xué)引入高中英語課堂的研究[D];上海師范大學(xué);2010年

4 鐘慧連;從漢譯英錯(cuò)誤分析看英語本科翻譯教學(xué)[D];廣西師范大學(xué);2004年

5 胡鐵江;翻譯教學(xué)中美學(xué)意識(shí)的培養(yǎng)[D];中南大學(xué);2010年

6 李曉東;關(guān)聯(lián)理論在英語本科翻譯教學(xué)中的應(yīng)用[D];吉林大學(xué);2011年

7 胡靜芳;大學(xué)英語任務(wù)型翻譯教學(xué)的實(shí)證研究[D];廣西師范學(xué)院;2010年

8 周丹丹;基于平行語料庫的翻譯教學(xué)與翻譯能力的提高[D];南開大學(xué);2010年

9 倪宇紅;信息時(shí)代的翻譯教學(xué)[D];上海外國語大學(xué);2007年

10 聞慧;高中翻譯教學(xué)探索[D];上海外國語大學(xué);2007年

本文編號(hào)：2178112