發(fā)布時間：2018-08-10 18:43

【摘要】：副詞是對外漢語虛詞教學的重要內(nèi)容,也是對外漢語教學研究的重點。本文將重疊式副詞的本體研究與對外漢語教學相結(jié)合,根據(jù)《漢語教程》(修訂版)生詞表中的重疊式副詞,調(diào)查留學生重疊式副詞的學習情況。本文共分為六個章節(jié)。 第一章,緒論。說明了選題緣由,總結(jié)了前人在重疊式副詞的本體研究以及副詞對外漢語教學研究方面的成果,同時還提出了所存在的問題。最后介紹了本文的研究內(nèi)容和方法。 第二章,對重疊式副詞相關問題進行闡述。首先界定了本文所探討的重疊式副詞,區(qū)分了重疊式副詞和副詞重疊式,這兩個概念。接著從重疊前后基式與重疊式的聯(lián)系和區(qū)別,以及意義的角度,對重疊式副詞進行了分類。最后,還將《漢語教程》(修訂版)中的重疊式副詞做了分類分析。 第三章,通過問卷調(diào)查的情況分析,來了解留學生重疊式副詞的學習情況。本章針對《漢語教程》(修訂版)中出現(xiàn)的重疊式副詞制作了問卷,說明了調(diào)查目的和問卷設計。接著,通過數(shù)據(jù)統(tǒng)計分析了參與本次問卷的華中師范大學國際文化交流學院的留學生基本情況,以及問卷中每一道題目的答題情況,同時還進行了對比分析。最后,總結(jié)了問卷調(diào)查的結(jié)果。 第四章,對通行的對外漢語教材中重疊式副詞相關內(nèi)容進行了整理與分析。整理了《漢語教程》(修訂版)和《成功之路》這兩套綜合教材中重疊式副詞的內(nèi)容,并且把這兩套教材以及《漢語教程》修訂前后的版本進行了對比分析。最后,就教材編寫問題提出了一些建議。 第五章,探討了重疊式副詞的教學方法。重疊式副詞的教學是虛詞教學中的內(nèi)容,是綜合漢語課的教學任務。虛詞教學在對外漢語教學中占有重要地位,它也是綜合課教學的重點和難點,情景教學法可以將意義抽象,學生難以領會的虛詞具體化、場景化、生活化。最后,以“偏偏”為例,依據(jù)情景教學,做了一個教學設計。 第六章,結(jié)語。對本文的各個章節(jié)分別進行了小結(jié),并指出了本文的不足之處。
[Abstract]:Adverb is an important content in teaching Chinese function words as a foreign language, and it is also the focal point of teaching Chinese as a foreign language. This paper combines the Noumenon study of reduplicated adverbs with the teaching of Chinese as a foreign language, and investigates the learning of reduplicated adverbs of foreign students according to the reduplicated adverbs in the list of new words in "Chinese course" (revised edition). This paper is divided into six chapters. Chapter one, introduction. This paper explains the reason of the topic, summarizes the previous research on the superposition adverb and the research of the adverb teaching Chinese as a foreign language, and puts forward the existing problems at the same time. Finally, the research contents and methods of this paper are introduced. In the second chapter, the related problems of superposition adverbs are expounded. This paper first defines the reduplicative adverbs discussed in this paper, and distinguishes the superposition adverbs from the adverbs. Then, the superposition adverbs are classified from the point of view of the relation and difference between the overlapping basis and the reduplication, as well as the meaning. Finally, the reduplicated adverbs in Chinese course (revised edition) are classified and analyzed. The third chapter, through the questionnaire survey, to understand the study of foreign students reduplicated adverbs. In this chapter, a questionnaire is made for the reduplicated adverbs in Chinese course (revised edition), which explains the purpose and design of the questionnaire. Then, the paper analyzes the basic situation of the international students of Huazhong normal University International Cultural Exchange College, and the answers of each question in the questionnaire, and carries on the comparative analysis through the data statistical analysis. Finally, the results of the questionnaire are summarized. In chapter 4, the related contents of reduplicated adverbs in popular textbooks of Chinese as a foreign language are sorted out and analyzed. In this paper, the contents of reduplicated adverbs in Chinese course (revised edition) and "Road to success" are sorted out, and the two sets of textbooks and the revised versions of "Chinese course" are compared and analyzed. Finally, some suggestions on the compilation of textbooks are put forward. The fifth chapter discusses the teaching method of superposition adverbs. The teaching of superposition adverbs is the content of function word teaching and the teaching task of comprehensive Chinese course. Function words teaching plays an important role in teaching Chinese as a foreign language, and it is also the key and difficult point of comprehensive teaching. Situational teaching method can abstract meaning and students can not understand the specific function words, scene, life. Finally, taking "biased" as an example, a teaching design is made according to situational teaching. Chapter six, conclusion. Each chapter of this paper is summarized, and the shortcomings of this paper are pointed out.
【學位授予單位】：華中師范大學
【學位級別】：碩士
【學位授予年份】：2013
【分類號】：H195.3

【相似文獻】

相關期刊論文 前10條

1 張輝;南陽方言的名詞重疊式[J];南陽師范學院學報(社會科學版);2004年11期

2 陳孝玲;鐘祥方言胡集土語詞匯的重疊式[J];廣西民族學院學報(哲學社會科學版);2004年S2期

3 姚勤智;;平遙方言名詞重疊式[J];忻州師范學院學報;2006年01期

4 李康澄;何山燕;;漢語數(shù)量重疊式的歷時考察及其類型[J];中南大學學報(社會科學版);2010年05期

5 張盛裕;;潮陽方言的象聲字重疊式[J];方言;1982年03期

6 劉丹青;;蘇州方言重疊式研究[J];語言研究;1986年01期

7 戴慶廈;景頗語重疊式的特點及其成因[J];語言研究;2000年01期

8 蘇俊波;;丹江話中的“X得Y得Y”重疊式[J];華中科技大學學報(社會科學版);2005年06期

9 李媚樂;副詞重疊與重疊式副詞[J];遼寧大學學報(哲學社會科學版);2005年02期

10 陸勤;;揚州方言重疊式研究[J];南京師范大學文學院學報;2011年04期

相關會議論文 前1條

1 金yN;;重疊式形容詞有必要變調(diào)嗎?[A];中國語文現(xiàn)代化學會2003年年度會議論文集[C];2003年

相關重要報紙文章 前2條

1 周淑平;如何區(qū)分單純詞中的疊音詞和合成詞中的重疊式[N];語言文字周報;2007年

2 蕭琛 北京大學經(jīng)濟學院;重疊式自由貿(mào)易區(qū)與新型區(qū)域經(jīng)濟合作模式[N];中國社會科學報;2012年

相關碩士學位論文 前10條

1 周君;副詞重疊式的類型學研究[D];湖南師范大學;2009年

2 許維維;漢語重疊式狀態(tài)詞范疇系統(tǒng)研究[D];華東師范大學;2006年

3 趙晶;現(xiàn)代漢語重疊式副詞研究[D];天津師范大學;2007年

4 付杰;《龍圖耳錄》中的重疊式副詞研究[D];山東大學;2011年

5 崔美艷;漢韓重疊式副詞對比研究[D];延邊大學;2011年

6 陳穎;湘語邵東話重疊式問句研究[D];渤海大學;2013年

7 童曉玲;狀位一量重疊式的語義類別及其語法形式[D];廣西師范大學;2008年

8 周芳明;留學生重疊式副詞學習情況考察[D];華中師范大學;2013年

9 劉靜;石門方言的重疊式研究[D];中央民族大學;2012年

10 趙于;元曲中的重疊式研究[D];西南交通大學;2014年

，

本文編號：2175864