【摘要】：英漢助動詞都可以移位,但兩種語言中助動詞移位的動因并不相同。英語助動詞的移位主要關(guān)涉疑問范疇;英語助動詞的移位是建立疑問范疇的必要條件。漢語助動詞的移位關(guān)涉的是焦點(diǎn)范疇。漢語助動詞在句中是焦點(diǎn)敏感結(jié)構(gòu),助動詞的移位可以改變句子的焦點(diǎn)。正反疑問句中助動詞"X不X"形式的移位可以改變疑問句的焦點(diǎn)。
[Abstract]:Both English and Chinese auxiliary verbs can be shifted, but the motivation of auxiliary verbs is different between the two languages. The shift of English auxiliary verbs is mainly related to the category of doubt, and the shift of English auxiliary verbs is a necessary condition for the establishment of the category of questions. The shift of Chinese auxiliary verbs is concerned with the focus category. Chinese auxiliary verbs are focus sensitive structures in sentences, and the shift of auxiliary verbs can change the focus of sentences. The shift of the auxiliary verb "X not X" in positive and negative questions can change the focus of interrogative sentences.
【作者單位】： 華中師范大學(xué);
【分類號】：H314;H146

【參考文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前3條

1 李寶倫,潘海華,徐烈炯;對焦點(diǎn)敏感的結(jié)構(gòu)及焦點(diǎn)的語義解釋(上)[J];當(dāng)代語言學(xué);2003年01期

2 尹洪波;;現(xiàn)代漢語疑問句焦點(diǎn)研究[J];江漢大學(xué)學(xué)報(bào)(人文科學(xué)版);2008年01期

3 馬慶株;;能愿動詞的連用[J];語言研究;1988年01期

【共引文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 張國華;;徐杰《生成語法的“語類”與傳統(tǒng)語法的“詞類”比較研究》述評[J];阿壩師范高等�？茖W(xué)校學(xué)報(bào);2009年02期

2 杜道流;指稱、陳述理論及其對上古語法研究的意義[J];安徽大學(xué)學(xué)報(bào);2004年01期

3 姜紅;;具體名詞和抽象名詞的不對稱現(xiàn)象[J];安徽大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會科學(xué)版);2009年02期

4 司羅紅;;疑問特征及一般疑問句的生成機(jī)制[J];安徽大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會科學(xué)版);2012年01期

5 施發(fā)筆;試論《水滸傳》介詞避復(fù)的技巧[J];安徽教育學(xué)院學(xué)報(bào);2002年04期

6 阮緒和;形名偏正結(jié)構(gòu)的語法功能[J];安徽教育學(xué)院學(xué)報(bào);2003年02期

7 陶振偉;;“拿”的語法化[J];安徽教育學(xué)院學(xué)報(bào);2006年04期

8 樊友新;;從“被就業(yè)”看“被”的語用功能[J];合肥師范學(xué)院學(xué)報(bào);2010年02期

9 馮鳴;英語表持續(xù)時(shí)段的for短語和漢語時(shí)量詞語的比較[J];安徽廣播電視大學(xué)學(xué)報(bào);2001年02期

10 徐江勝;;試論古漢語句子的焦點(diǎn)和焦點(diǎn)的凸顯方式[J];安徽廣播電視大學(xué)學(xué)報(bào);2006年01期

相關(guān)會議論文 前10條

1 陳波;姬東鴻;孫程;呂晨;;基于特征結(jié)構(gòu)的漢語主謂謂語句語義標(biāo)注研究[A];中國計(jì)算語言學(xué)研究前沿進(jìn)展（2009-2011）[C];2011年

2 李影;付莉;;韓國中小學(xué)生“是”的錯序偏誤分析[A];語言與文化研究（第四輯）[C];2009年

3 沈煥生;朱磊;;基于信息內(nèi)容的關(guān)鍵詞抽取研究[A];中國電子學(xué)會第十五屆信息論學(xué)術(shù)年會暨第一屆全國網(wǎng)絡(luò)編碼學(xué)術(shù)年會論文集（上冊）[C];2008年

4 呂曉玲;;閩南方言南安話的類結(jié)構(gòu)助詞“得”、“說”、“伊”、“通”[A];福建省辭書學(xué)會第五屆會員代表大會暨第十九屆年會論文集[C];2009年

5 亓艷萍;;小學(xué)兒童運(yùn)用被動句表達(dá)的調(diào)查研究[A];語言文字應(yīng)用研究論文集（Ⅱ）[C];2004年

6 田長生;;淺談《論語》中的復(fù)疊現(xiàn)象[A];江西省語言學(xué)會2005年年會論文集[C];2005年

7 阮緒和;;江西武寧(上湯)話的程度副詞“死、幾、蠻”[A];江西省語言學(xué)會2005年年會論文集[C];2005年

8 王玉婷;;現(xiàn)代漢語“核心更加靠后”的基本特點(diǎn)及其影響[A];江西省語言學(xué)會2006年年會論文集[C];2006年

9 趙明慧;李平華;;“V+T+N”和“V+N+T”句式考察[A];江西省語言學(xué)會2006年年會論文集[C];2006年

10 魏亮珍;;淺析《呂梁英雄傳》中的“給”[A];江西省語言學(xué)會2006年年會論文集[C];2006年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前10條

1 陳佳;論英漢運(yùn)動事件表達(dá)中“路徑”單位的“空間界態(tài)”概念語義及其句法—語義接口功能[D];上海外國語大學(xué);2010年

2 元蓮仙;漢韓語言對比研究及在對韓漢語教學(xué)中的應(yīng)用[D];南開大學(xué);2010年

3 郭紅;基于第二語言教學(xué)的漢語語氣范疇若干問題研究[D];南開大學(xué);2010年

4 張世寧;廣義量詞理論研究[D];南開大學(xué);2010年

5 楊先明;0-5歲漢語兒童語言發(fā)展的認(rèn)知研究[D];武漢大學(xué);2010年

6 彭懿;英漢膚覺形容詞的認(rèn)知語義研究[D];湖南師范大學(xué);2010年

7 龍又珍;現(xiàn)代漢語寒暄系統(tǒng)研究[D];武漢大學(xué);2009年

8 李青;現(xiàn)代漢語把字句主觀性研究[D];吉林大學(xué);2011年

9 朱懷;概念整合與漢語非受事賓語句[D];吉林大學(xué);2011年

10 王欣;漢日否定表達(dá)對比研究[D];吉林大學(xué);2011年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 黃雪;俄漢語詞匯理據(jù)性對比研究[D];哈爾濱師范大學(xué);2010年

2 馬晶晶;表人名詞類詞綴“X手”、“X者”、“X員”分析比較[D];遼寧師范大學(xué);2010年

3 烏曉麗;“X+—N比—N+VP”表義功能新探[D];遼寧師范大學(xué);2010年

4 劉婧一;元代筆記分詞理論與實(shí)踐[D];廣西師范學(xué)院;2010年

5 曹萍;府城官話研究[D];廣西師范學(xué)院;2010年

6 程艷;日語被動態(tài)漢譯的研究[D];上海外國語大學(xué);2010年

7 曠金輝;漢英名詞前置修飾語語序?qū)Ρ妊芯縖D];上海外國語大學(xué);2010年

8 陶勝妃;現(xiàn)代漢語謂詞修飾詞前后位置比較研究[D];上海外國語大學(xué);2010年

9 嚴(yán)偉劍;疑問代詞“怎么”“怎樣”“怎么樣”對比研究[D];上海外國語大學(xué);2010年

10 耿冰;“實(shí)現(xiàn)事件”結(jié)構(gòu)詞匯化模式的英漢對比研究[D];上海外國語大學(xué);2010年

【二級參考文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前2條

1 陸儉明;漢語中表示主從關(guān)系的連詞[J];北京大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會科學(xué)版);1983年03期

2 伍雅清;漢語特殊疑問詞的非疑問用法研究[J];語言教學(xué)與研究;2002年02期

【相似文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 羅傳清;;先秦漢語疑問代詞賓語的語序及其“特例”分析[J];懷化學(xué)院學(xué)報(bào);2008年02期

2 馬宏程;熊雯;徐杰;;全句否定范疇標(biāo)記的句法位置及相關(guān)解釋[J];漢語學(xué)報(bào);2010年01期

3 于善志;從句法研究看L2英語否定句習(xí)得[J];天津外國語學(xué)院學(xué)報(bào);2003年01期

4 王冠軍;《論語》的語序[J];齊魯學(xué)刊;1986年01期

5 施國全;;be動詞初論[J];考試周刊;2009年36期

6 劉援朝;;黎語加茂話概況[J];民族語文;2008年01期

7 戴俊霞;論英語口語中的兩大句法特征[J];安徽工業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào)(社會科學(xué)版);1999年02期

8 趙運(yùn)明;用最簡理論解析英語附著現(xiàn)象[J];外語研究;2002年01期

9 于善志;最簡方案中的一般疑問句疑問標(biāo)示[J];四川外語學(xué)院學(xué)報(bào);2002年04期

10 訾韋力;;“填充”與“移位”——基于中介語錯誤的英漢疑問句探討[J];商丘師范學(xué)院學(xué)報(bào);2010年05期

相關(guān)會議論文 前10條

1 于長宏;;淺析日語助動詞「ようだ」「みたいだ」「らしい」「そぅだ」[A];語言與文化研究（第九輯）[C];2011年

2 龍從軍;江荻;;現(xiàn)代藏語帶助動詞的謂語組塊及其識別[A];第二屆全國學(xué)生計(jì)算語言學(xué)研討會論文集[C];2004年

3 梁銀峰;;《祖堂集》助動詞研究[A];2008年度上海市社會科學(xué)界第六屆學(xué)術(shù)年會文集（哲學(xué)·歷史·文學(xué)學(xué)科卷）[C];2008年

4 孫安躍;朱大銘;尹曉;;基因組對分算法快速計(jì)算[A];中國電子學(xué)會第十五屆信息論學(xué)術(shù)年會暨第一屆全國網(wǎng)絡(luò)編碼學(xué)術(shù)年會論文集（下冊）[C];2008年

5 達(dá)胡白乙拉;薩仁圖雅;;蒙古語助動詞標(biāo)注與分析[A];中國計(jì)算機(jī)語言學(xué)研究前沿進(jìn)展（2007-2009）[C];2009年

6 景寵業(yè);;“可以”之“以”的性質(zhì)商榷[A];中國語言文學(xué)資料信息（1999.1）[C];1999年

7 張錦笙;;語言符號“之”字新探[A];邏輯今探——中國邏輯學(xué)會第五次代表大會暨學(xué)術(shù)討論會論文集[C];1996年

8 尹定邦;;設(shè)計(jì)移位[A];節(jié)能環(huán)保 和諧發(fā)展——2007中國科協(xié)年會論文集（二）[C];2007年

9 王世強(qiáng);李鵬;鄧江;陸雙明;;切開復(fù)位鋼板內(nèi)固定治療移位跟骨骨折[A];2007年貴州省醫(yī)學(xué)會骨科學(xué)分會學(xué)術(shù)年會論文匯編[C];2007年

10 王世強(qiáng);李鵬;鄧江;陸雙明;;切開復(fù)位鋼板內(nèi)固定治療移位跟骨骨折[A];2009第一屆貴州骨科論壇論文匯編[C];2009年

相關(guān)重要報(bào)紙文章 前10條

1 本報(bào)記者 朱桂峰;移位爭先[N];中國郵政報(bào);2000年

2 呂平安;出租汽車行業(yè)管理移位思考[N];中國建設(shè)報(bào);2002年

3 聶順萍;如何做好“對劃線部分提問”題[N];黔西南日報(bào);2010年

4 黃繼林;不得[N];揚(yáng)州日報(bào);2006年

5 河南省平輿縣第二高級中學(xué) 楊雪玲;Kind of和Sort of[N];學(xué)知報(bào);2011年

6 國斌;新加坡：鼓勵調(diào)解醫(yī)療糾紛[N];中國醫(yī)藥報(bào);2002年

7 向興國 特約通訊員 邊富斌;某團(tuán)因地制宜建生態(tài)營院[N];解放軍報(bào);2001年

8 山東 曹永利;渴望心理與失望情緒[N];中國商報(bào);2001年

9 本報(bào)實(shí)習(xí)記者 陳昆;去看殷墟的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)[N];中國文化報(bào);2006年

10 本報(bào)記者 郭剛;為了企業(yè)不被嚙噬[N];中國石化報(bào);2001年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前10條

1 唐燕玲;現(xiàn)代漢語小句內(nèi)疑問代詞同現(xiàn)情況考察[D];湖南師范大學(xué);2010年

2 張尹瓊;疑問代詞的非疑問用法[D];復(fù)旦大學(xué);2005年

3 瑪琳娜·吉布拉澤;現(xiàn)代漢語疑問代詞的多視角研究[D];南京師范大學(xué);2005年

4 李國軍;前交叉韌帶斷裂對外側(cè)半月板影響的生物力學(xué)和組織學(xué)研究[D];中南大學(xué);2009年

5 耿曉鵬;磁共振成像在膝關(guān)節(jié)外科的應(yīng)用研究[D];河北醫(yī)科大學(xué);2006年

6 王玉發(fā);模擬（鐷母）收肌、（鐷母）展肌移位吻接術(shù)生物力學(xué)研究[D];吉林大學(xué);2007年

7 周蓉蓉;肝衰竭時(shí)肝細(xì)胞高遷移率族蛋白1的移位及釋放研究[D];中南大學(xué);2009年

8 戴霞紅;肝細(xì)胞分泌高遷移率族蛋白HMGB1的過程觀察及其提純方法初步探討[D];中南大學(xué);2011年

9 尹曉;基因組重組排序問題的算法研究[D];山東大學(xué);2010年

10 朱艷華;載瓦語參考語法[D];中央民族大學(xué);2011年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 唐立勇;隋以前漢譯佛經(jīng)中助動詞連用研究[D];湖南師范大學(xué);2010年

2 楊金潔;從語境論助動詞“タ”的特殊功能[D];東北師范大學(xué);2010年

3 張偉;《彌沙塞部和醯五分律》助動詞研究[D];四川師范大學(xué);2010年

4 陳媛婧;確山方言中的幾個(gè)助動詞[D];河南大學(xué);2011年

5 王歡歡;滿漢合璧《西廂記》助動詞研究[D];黑龍江大學(xué);2012年

6 劉悅;現(xiàn)代漢語同素單雙音節(jié)助動詞比較研究[D];上海師范大學(xué);2012年

7 毛燕;現(xiàn)代漢語意愿助動詞研究[D];上海師范大學(xué);2010年

8 李巍;初級漢語水平外國留學(xué)生疑問代詞習(xí)得研究[D];華東師范大學(xué);2010年

9 陳陽;自然語言理解中疑問代詞研究及其在產(chǎn)品設(shè)計(jì)中的應(yīng)用[D];西安電子科技大學(xué);2011年

10 鐘麗莎;印尼人學(xué)習(xí)漢語助動詞的偏誤分析與教學(xué)法研究[D];河北師范大學(xué);2012年

，

本文編號：2171358