【摘要】：語音和人類情感表達(dá)的多維度關(guān)系揭示了音系粒子在語言文化互構(gòu)中的表現(xiàn)規(guī)律。以互構(gòu)語言文化學(xué)原理為基礎(chǔ),根據(jù)跨語言的不同語料,通過語音實(shí)驗(yàn)手段分析音系粒子的物理屬性,文章中的數(shù)據(jù)分析和結(jié)果能夠解釋名詞的臨摹性反映語言的唯物性;證明漢字的音義互構(gòu)具有符合解構(gòu)主義的特性。從微觀的粒子音系學(xué)分析人名中音段的開口度,可認(rèn)知中外人名及其它詞類的宏觀互構(gòu)規(guī)律。
[Abstract]:The multi-dimensional relationship between speech and human emotional expression reveals the expression of phonological particles in linguistic and cultural structures. Based on the principle of cross-structuring language culturology, the physical properties of phonological particles are analyzed by means of phonological experiments according to different corpus of cross-language. The data analysis and result in this paper can explain that the copying of nouns reflects the materiality of language. It is proved that the sound and meaning mutual construction of Chinese characters has the characteristics of deconstruction. From the microscopic particle phonology analysis of the opening degree of Chinese and foreign people's names and other parts of speech, we can recognize the law of macroscopic mutual construction between Chinese and foreign people's names and other parts of speech.
【作者單位】： 武夷學(xué)院外語系;
【基金】：福建省社會科學(xué)規(guī)劃項(xiàng)目(項(xiàng)目編號:2009B162)
【分類號】：H01

【參考文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 戴問天;人名如何翻譯[J];百科知識;2003年08期

2 潘紅;英語人名的社交信息[J];福州大學(xué)學(xué)報(bào)(社會科學(xué)版);1998年03期

3 曾奇;中英姓名的文化差異[J];湖北民族學(xué)院學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會科學(xué)版);2005年03期

4 張吉生;優(yōu)選論與漢語外來語的音節(jié)可接受性[J];解放軍外國語學(xué)院學(xué)報(bào);2003年04期

5 徐艷華;人名中的雙關(guān)語及其翻譯[J];山東師大外國語學(xué)院學(xué)報(bào);2002年01期

6 詹全旺;;英漢元音語用功能的象似性闡釋[J];山東外語教學(xué);2006年01期

7 張逵;英漢文學(xué)作品人名的意蘊(yùn)及翻譯[J];山西師大學(xué)報(bào)(社會科學(xué)版);2000年01期

8 周延;人名文化與歐美人名的漢譯[J];沈陽師范大學(xué)學(xué)報(bào)(社會科學(xué)版);2003年01期

9 馬秋武;粒子音系學(xué)的由來與發(fā)展[J];外語與外語教學(xué);2000年06期

10 辜正坤;;語文的必然性綜論[J];外語與外語教學(xué);2007年11期

【共引文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 杜洪波;胡曉;;以身體部位隱喻為例論隱喻的翻譯[J];阿壩師范高等�？茖W(xué)校學(xué)報(bào);2009年04期

2 胡河寧;;組織意象圖式中的組織傳播隱喻[J];安徽大學(xué)學(xué)報(bào);2005年06期

3 張志宏;董粵章;;習(xí)語演進(jìn)的認(rèn)知詮釋[J];安徽大學(xué)學(xué)報(bào);2006年02期

4 龍明慧;;翻譯的形而上——論“忠實(shí)”之于翻譯的本體論意義[J];安徽大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會科學(xué)版);2008年01期

5 高玲玲;;視覺動詞SEE語義演變的認(rèn)知語用闡釋[J];安徽大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會科學(xué)版);2008年03期

6 尹丕安;李健;延宏;;基于效應(yīng)決策模式的認(rèn)知言語交際分析[J];安徽大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會科學(xué)版);2010年01期

7 楊增宏;;甲骨文會意字的象似性[J];安徽大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會科學(xué)版);2010年05期

8 王揚(yáng);語用預(yù)設(shè)的特征及其認(rèn)知闡釋[J];安徽教育學(xué)院學(xué)報(bào);2004年02期

9 姜_，

本文編號：2162042