【摘要】：納西東巴文是我國(guó)納西族民間宗教人士東巴使用的一種書(shū)寫(xiě)符號(hào),主要用于書(shū)寫(xiě)宗教祭辭和儀式。東巴文保留了豐富的早期文字現(xiàn)象,是目前仍在使用著的一種活態(tài)文字,且東巴文的發(fā)展演變沒(méi)有經(jīng)過(guò)人為干擾,能客觀(guān)真實(shí)地反映文字在記錄語(yǔ)言過(guò)程中緩慢發(fā)展的歷時(shí)狀態(tài)。這對(duì)研究人類(lèi)文字的形成與發(fā)展有著巨大的價(jià)值。 本文在已有研究的基礎(chǔ)上,全面以文獻(xiàn)原典所提供的材料為依據(jù),從文字單位與語(yǔ)言單位對(duì)應(yīng)關(guān)系的角度,去探尋東巴文字符的發(fā)展軌跡和演變規(guī)律。 本文共八章,第一章為緒論,第二、三章為理論準(zhǔn)備章,第四至七章為本文研究的重點(diǎn),第八章為結(jié)論。 第一章“緒論”。首先交代選題緣由及研究的目的與意義；其次對(duì)本文研究所涉及到的相關(guān)研究進(jìn)行了較為全面的綜述；然后介紹了研究思路、研究方法和研究步驟；最后對(duì)研究材料以及相關(guān)引文格式作了說(shuō)明。 第二章“東巴文文字單位及其演變序列的考察”。首先,梳理并評(píng)述東巴文文字單位已有研究狀況,分析了東巴文文字單位研究存在的不足,進(jìn)一步提出本文研究的設(shè)想；其次,在以往對(duì)文獻(xiàn)斷代的嘗試性研究基礎(chǔ)上,探索了考察東巴文字符演變序列的方法；然后,通過(guò)總結(jié)考察字符演變序列的方法,對(duì)研究材料進(jìn)行恰當(dāng)?shù)倪x擇,并整理出本文所涉及到的主要文獻(xiàn)材料的基本信息。 第三章“東巴文文字單位與所對(duì)應(yīng)語(yǔ)言單位關(guān)系概述”。該章分別舉例闡述了單字、準(zhǔn)合文、合文這三種文字單位與所對(duì)應(yīng)語(yǔ)言單位之間的關(guān)系,為后面各章論述文字單位與語(yǔ)言單位對(duì)應(yīng)關(guān)系演變作好鋪墊。 第四章“東巴文文字單位由對(duì)應(yīng)語(yǔ)段向?qū)?yīng)語(yǔ)詞的發(fā)展變化”。首先,論述了東巴文文字單位所使用的表意符號(hào)由對(duì)應(yīng)語(yǔ)段向?qū)?yīng)語(yǔ)詞變化的過(guò)程中需要經(jīng)過(guò)整合以進(jìn)行自我調(diào)整；其次,重新探討了語(yǔ)境異體字的實(shí)質(zhì),推論出這一結(jié)論：語(yǔ)境異體字實(shí)際上是部分東巴文由對(duì)應(yīng)語(yǔ)段向?qū)?yīng)語(yǔ)詞發(fā)展過(guò)程中的產(chǎn)物,是對(duì)應(yīng)語(yǔ)段表意符號(hào)進(jìn)化不徹底的結(jié)果；然后,闡述了假借在東巴文文字單位由對(duì)應(yīng)語(yǔ)段向?qū)?yīng)語(yǔ)詞演變過(guò)程中的重要職能和作用。 第五章“東巴文合文的形成及發(fā)展趨勢(shì)”。尤其對(duì)合文的形成原因有了更加全面深入的認(rèn)識(shí)和了解,論證了合文是因文字內(nèi)部記錄語(yǔ)言單位發(fā)展的需要和文字外部語(yǔ)篇書(shū)寫(xiě)環(huán)境的影響所造成的。 第六章“東巴文單字的定型”。東巴文表示語(yǔ)詞的單字符號(hào)要實(shí)現(xiàn)定型,不僅要定量,而且要定形。單字定型化的發(fā)展主要體現(xiàn)在五大方面：一是單字符號(hào)的類(lèi)化,二是形近字混用,三是產(chǎn)生同形字,四是假借符號(hào)的定型,五是單字定型的外化標(biāo)志。 第七章“東巴文表音化的發(fā)展趨勢(shì)”。該章從附加音補(bǔ)的普遍性、假借的大量使用和特殊記音方式的使用等三個(gè)方面較為系統(tǒng)地論述了東巴文表音化的發(fā)展趨勢(shì)�？梢钥闯�,東巴文的發(fā)展不僅僅局限于表示語(yǔ)詞,還要追求對(duì)語(yǔ)音記錄的準(zhǔn)確性。 第八章“結(jié)束語(yǔ)”。首先歸納并闡釋了本文所使用的文字學(xué)術(shù)語(yǔ),并且對(duì)文字單位與文字符號(hào)、準(zhǔn)合文與會(huì)意字,意音結(jié)構(gòu)與形聲字這三組重要術(shù)語(yǔ)的區(qū)別與聯(lián)系進(jìn)行了歸納總結(jié),最后歸納并總結(jié)了全文的主要觀(guān)點(diǎn)。 附錄為“東巴文用例分域整理表”。 本文創(chuàng)新之處主要體現(xiàn)在以下幾點(diǎn)：1.全面大量地使用第一手文獻(xiàn)材料,改變了以往習(xí)慣于大量使用字詞典等二手材料的做法。2.突破了從結(jié)構(gòu)去分析東巴文的傳統(tǒng),選取從文字單位與語(yǔ)言單位對(duì)應(yīng)關(guān)系變化的研究視角,對(duì)東巴文發(fā)展演變進(jìn)行歷時(shí)考察。3.嘗試全面系統(tǒng)地總結(jié)了從文獻(xiàn)的絕對(duì)時(shí)間先后和相對(duì)時(shí)間先后去考察東巴文字符演變序列的判定方法。4.重新分析了幾組文字學(xué)術(shù)語(yǔ),尤其區(qū)分了文字單位與文字符號(hào)、準(zhǔn)合文與會(huì)意字、形聲字與意音結(jié)構(gòu)等三組術(shù)語(yǔ),對(duì)東巴文合文提出了新的判定標(biāo)準(zhǔn)。5.對(duì)東巴文發(fā)展過(guò)程中的諸多文字現(xiàn)象進(jìn)行了比以往研究更為深入細(xì)致的理論分析,如語(yǔ)境異體字、雙聲符、音補(bǔ)、形近字混用、同形字等理論問(wèn)題。6.嘗試系統(tǒng)論證了各文字單位之間的聯(lián)系性。如東巴文在表意方式下對(duì)應(yīng)語(yǔ)段的包蘊(yùn)式文字單位(包括包蘊(yùn)式單字和準(zhǔn)合文)通過(guò)整合的方式發(fā)展為對(duì)應(yīng)語(yǔ)詞的單字、準(zhǔn)合文發(fā)展為合文、合文發(fā)展為單字。7.實(shí)現(xiàn)了首次對(duì)東巴文表音化的發(fā)展趨勢(shì)的系統(tǒng)認(rèn)知。從音補(bǔ)和純假借符號(hào)的普遍使用,到過(guò)度表音的雙聲符和對(duì)表音方式加以靈活運(yùn)用而產(chǎn)生的反切現(xiàn)象,它們都體現(xiàn)出東巴文表音化的傾向漸趨明顯。
[Abstract]:Naxi Dongba is a writing symbol used by the Naxi folk religions in Dongba, mainly used to write religious ceremonies and ceremonies. East BA Wen retained a rich early text phenomenon, which is still in use at present, and the development and evolution of East BA Wen is not disturbed and can objectively and realistically reflect the text. The diachronic state of slow development in the process of recording language is of great value to the study of the formation and development of human characters.
On the basis of the existing research, this paper, based on the materials provided by the original literature, explores the development path and evolution of the eastern paw characters from the perspective of the correspondence between the literal units and the language units.
This paper consists of eight chapters, the first chapter is the introduction, the second and the third chapters are the theoretical preparation, the fourth to the seventh chapters are the focus of this paper, and the eighth chapter is the conclusion.
The first chapter is "Introduction". First, it explains the reasons for the topic and the purpose and significance of the research; secondly, it gives a comprehensive overview of the related research involved in this study, and then introduces the research ideas, research methods and research steps; finally, it explains the research materials and the related citation format.
The second chapter, "the study of the East BA language unit and its evolution sequence". First, combing and reviewing the existing research status of the eastern Pakistan language unit, analyzing the shortcomings of the study of the East BA language unit, and further putting forward the tentative idea of this study. Secondly, on the basis of the previous research on the tentative study of the literature fault generation, we explored the study of Dongba. The method of the evolution sequence of the characters of the character character; then, by summarizing the method of the character evolution sequence, a proper selection of the research materials is made and the basic information of the main documents involved in this article is sorted out.
The third chapter, "an overview of the relationship between the East BA language unit and the corresponding language unit". This chapter illustrates the relationship between the three units and the corresponding language units of the single word, the quasi correspondence and the combined text, and discusses the changes in the corresponding relationship between the text units and the language units in the following chapters.
The fourth chapter, "the development and change of the eastern Ba language unit from the corresponding segment to the corresponding word". First, it is discussed that the ideographic symbols used by the East BA language unit should be integrated in the course of the change from the corresponding segment to the corresponding words. Secondly, the essence of the contextual variant is re explored, and the conclusion is deduced. In fact, the context variant is actually the product of the development of some Eastern Ba language from the corresponding segment to the corresponding word. It is the result of the incomplete evolution of the ideographic symbol in the corresponding segment. Then, it expounds the important function and function of the loan in the evolution process of the Dongba text unit from the corresponding segment to the corresponding word.
The fifth chapter, "the formation and development trend of the East BA Wen", especially has a more comprehensive understanding and understanding of the causes of the formation of the article, and demonstrates that the article is caused by the need for the development of the language units in the text and the influence of the writing environment of the text.
The sixth chapter is "the stereotype of Dongba language single word". The single word symbol in East BA Wen should not only be quantified, but also have to be fixed. The development of single word stereotyping is mainly embodied in five aspects: one is the classification of single word symbols, the two is the mixed use of the form and the word, the three is the form of the same type, the four is the type of the false sign, and the five is the single word stereotype. Externalization marks.
The seventh chapter "the development trend of the East BA language". This chapter systematically expounds the development trend of the East BA language phonograph from the three aspects of the universality of the supplementary tone complement, the large use of the loan and the use of the special recording mode. It can be seen that the development of East Ba Wen is not only limited to the expression of words, but also to the voice record. Accuracy.
The eighth chapter "terminus". First, it summarizes and interprets the literal terminology used in this article, and sums up the differences and connections between the three groups of important terms such as the unit and character symbol, the para and the meaning words, the meaning tone structure and the form sound character. Finally, the main points of the full text are summed up and summed up.
The appendix is "the East BA language use case classification table".
The innovation of this article is mainly embodied in the following points: 1. the use of first-hand literature materials in a comprehensive and large amount, and the change of the practice used to use the second hand materials such as a large number of Lexicographic dictionaries in the past,.2. breaks through the structure of the analysis of the tradition of the East BA Wen from the structure, and selects the perspective of the study of the relationship change from the word unit and the language unit to the development of the East BA language. .3. attempts a comprehensive and systematic review of the determination of the evolution sequence of the eastern Pakistan characters from the absolute time and relative time of the literature..4. reanalyzes several sets of literal terms, especially three groups of words and characters, Paran and synoptic characters, phonetic characters and meaning sounds. In terms of the term, a new criterion for the eastern Ba language is put forward by.5., which is more detailed and detailed than the previous research on many characters in the process of the development of Dongba language, such as the contextual variant, the double character, the sound complement, the mixing of the form and the word, the homomorphic character, and the connection between the various text units. In the form of expressive style, Dongba language develops into a single word of the corresponding word in the form of an integrated text unit (including the inclusion type and the quasi correspondence) in the form of the corresponding language, and the quasi coincidence is developed into an essay. The combination of the text is developed into a single word.7. for the first time to realize the systematic cognition of the trend of the development of the East BA language. The anti tangential phenomenon of the use of the double notes and the flexible use of the form of the phonograph shows that the tendencies of the East BA language are becoming more and more obvious.
【學(xué)位授予單位】：華東師范大學(xué)
【學(xué)位級(jí)別】：博士
【學(xué)位授予年份】：2013
【分類(lèi)號(hào)】：H257

【相似文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 郭一璇;;東巴文字對(duì)現(xiàn)代視覺(jué)的啟迪[J];大眾文藝(理論);2008年09期

2 黃劍峰,劉冠彬;東巴文字在現(xiàn)代項(xiàng)鏈設(shè)計(jì)中的應(yīng)用研究[J];湖南包裝;2005年01期

3 王元鹿;;納西族東巴文符號(hào)化簡(jiǎn)論[J];蘭州學(xué)刊;2009年11期

4 錢(qián)松樵;David;;高峰與文字“活化石”[J];文化交流;2007年04期

5 高朝仙;;東巴文字的魅力[J];學(xué)習(xí)月刊;2008年04期

6 李瑩;徐人平;張劍;和麗軍;;納西族小東巴——阿恒東塔[J];今日民族;2009年01期

7 和江群;盧清;;東巴文字與幼兒發(fā)展特點(diǎn)研究[J];時(shí)代教育(教育教學(xué));2011年02期

8 劉悅;;納西東巴文異體字研究述評(píng)[J];中國(guó)海洋大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2011年03期

9 李和暢;;東巴文字在視覺(jué)傳達(dá)設(shè)計(jì)中的意義及表現(xiàn)力[J];鄭州輕工業(yè)學(xué)院學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2007年02期

10 劉悅;;納西東巴文訛變現(xiàn)象簡(jiǎn)論[J];四川文理學(xué)院學(xué)報(bào);2011年01期

相關(guān)會(huì)議論文 前10條

1 王彩;;納西東巴文構(gòu)建中的客體意識(shí)[A];中國(guó)民族古文字研究會(huì)第七次學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2004年

2 鄭述譜;;語(yǔ)言單位與詞典的類(lèi)型及結(jié)構(gòu)[A];中國(guó)辭書(shū)論集1999[C];1999年

3 鄭述譜;;語(yǔ)言單位與詞典的類(lèi)型及結(jié)構(gòu)[A];中國(guó)辭書(shū)學(xué)會(huì)雙語(yǔ)詞典專(zhuān)業(yè)委員會(huì)第四屆年會(huì)暨學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2001年

4 林春澤;;詞的熟語(yǔ)性問(wèn)題分析[A];中國(guó)首屆“海峽兩岸俄語(yǔ)教學(xué)與研究學(xué)術(shù)討論會(huì)”論文集[C];2005年

5 連登崗;;試論系統(tǒng)方法在辭書(shū)合成詞語(yǔ)族釋義中的應(yīng)用[A];第三屆全國(guó)語(yǔ)言文字應(yīng)用學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2004年

6 呂永進(jìn);鄭承萍;;外國(guó)人名、地名翻譯中的漢字應(yīng)用問(wèn)題[A];第三屆全國(guó)語(yǔ)言文字應(yīng)用學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2004年

7 卜云燕;;最低限度成語(yǔ)——提高外語(yǔ)交際能力的重要保障[A];中國(guó)首屆“海峽兩岸俄語(yǔ)教學(xué)與研究學(xué)術(shù)討論會(huì)”論文集[C];2005年

8 周宏俊;;基于詞塊的高中英語(yǔ)教學(xué)探索[A];江蘇省教育學(xué)會(huì)2006年年會(huì)論文集（英語(yǔ)專(zhuān)輯）[C];2006年

9 張思永;;論語(yǔ)言間的對(duì)應(yīng)層次及對(duì)翻譯的啟示[A];中國(guó)英漢語(yǔ)比較研究會(huì)第七次全國(guó)學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2006年

10 羅天妮;;英漢語(yǔ)語(yǔ)句聯(lián)接關(guān)系的對(duì)比及在翻譯中的轉(zhuǎn)換[A];中國(guó)英漢語(yǔ)比較研究會(huì)第七次全國(guó)學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2006年

相關(guān)重要報(bào)紙文章 前10條

1 本報(bào)記者 唐紅麗;探尋人類(lèi)文字的“活化石”——東巴文[N];中國(guó)社會(huì)科學(xué)報(bào);2011年

2 本報(bào)記者 任維東;東巴文:世界上唯一的象形文字繼續(xù)活下去[N];光明日?qǐng)?bào);2010年

3 喻遂生 西南大學(xué)漢語(yǔ)言文獻(xiàn)研究所;納西東巴文活著的原始文字[N];中國(guó)社會(huì)科學(xué)報(bào);2011年

4 ;弘揚(yáng)展示納西東巴文化[N];云南日?qǐng)?bào);2000年

5 本報(bào)記者 唐紅麗;探訪(fǎng)東巴:納西族的民間“智者”[N];中國(guó)社會(huì)科學(xué)報(bào);2011年

6 中國(guó)社科院民族學(xué)與人類(lèi)學(xué)研究所 木仕華;活著的象形文字世界[N];光明日?qǐng)?bào);2010年

7 本報(bào)記者 王曉陽(yáng);文化資源的價(jià)值是無(wú)限的[N];陜西日?qǐng)?bào);2009年

8 加拿大西安大略大學(xué)終身教授 徐滇慶;古韻新顏猶自在[N];中國(guó)經(jīng)營(yíng)報(bào);2011年

9 宏凱;走進(jìn)《茶座》感受藝術(shù)的芬芳[N];中國(guó)文化報(bào);2004年

10 沈錫倫;語(yǔ)言單位的搭配關(guān)系[N];語(yǔ)言文字周報(bào);2007年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前10條

1 白小麗;納西東巴文文字單位與語(yǔ)言單位對(duì)應(yīng)關(guān)系演變研究[D];華東師范大學(xué);2013年

2 鐘耀萍;納西族汝卡東巴文研究[D];西南大學(xué);2010年

3 劉悅;基于異體現(xiàn)象描述的東巴文字發(fā)展研究[D];華東師范大學(xué);2010年

4 和繼全;白地波灣村納西東巴文調(diào)查研究[D];西南大學(xué);2012年

5 曾小鵬;俄亞托地村納西語(yǔ)言文字研究[D];西南大學(xué);2011年

6 鄭飛洲;納西東巴文字字素研究[D];華東師范大學(xué);2003年

7 李靜;納西東巴文非單字結(jié)構(gòu)研究[D];華東師范大學(xué);2009年

8 胡文華;納西東巴文形聲字研究及其文字學(xué)意義[D];華東師范大學(xué);2010年

9 翟宜疆;水文造字機(jī)制研究[D];華東師范大學(xué);2007年

10 鄧章應(yīng);西南少數(shù)民族原始文字的產(chǎn)生與發(fā)展[D];華東師范大學(xué);2007年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 張艷花;納西東巴文經(jīng)書(shū)中省略現(xiàn)象研究[D];華東師范大學(xué);2011年

2 劉婷婷;納西東巴文字綴研究[D];華東師范大學(xué);2013年

3 郭佳麗;納西東巴文人體字研究[D];西南大學(xué);2013年

4 余淑芬;甲骨文與東巴文的意象比較研究[D];江西師范大學(xué);2010年

5 唐紹鈞;東巴文字解構(gòu)設(shè)計(jì)研究及其在現(xiàn)代平面設(shè)計(jì)中的應(yīng)用[D];昆明理工大學(xué);2009年

6 史晶英;東巴文儀式規(guī)程文獻(xiàn)研究[D];西南大學(xué);2013年

7 宋文娟;東巴文字的構(gòu)形藝術(shù)及其平面設(shè)計(jì)應(yīng)用研究[D];昆明理工大學(xué);2010年

8 張春鳳;瑪雅文與納西東巴文音補(bǔ)的比較研究[D];西南大學(xué);2012年

9 馬曉林;東巴文字的象形特征在裝飾設(shè)計(jì)中的應(yīng)用研究[D];西安理工大學(xué);2010年

10 董琴;東巴文字符號(hào)走進(jìn)動(dòng)畫(huà)的可行性研究[D];廣東工業(yè)大學(xué);2012年

，

本文編號(hào)：2154881