本文選題：網(wǎng)絡(luò)語言符號 + 英文網(wǎng)絡(luò)語言��； 參考：《西北師范大學》2013年碩士論文

【摘要】：計算機的全球化普及和使用催生了一種全新的交流方式——CMC，而因特網(wǎng)的快速傳播也使得一種新語言應(yīng)運而生，即網(wǎng)絡(luò)語言。網(wǎng)絡(luò)語言是應(yīng)用語言學研究的重要領(lǐng)域，受到了學術(shù)界的普遍關(guān)注。當前中西方語言學者對網(wǎng)絡(luò)語言的研究主要從詞匯學、語用學等社會語言學角度研究其產(chǎn)生原因、意義、特征、形式、規(guī)范等，而較少有人用符號學的方法和理論系統(tǒng)地探究中英網(wǎng)絡(luò)語言的特征、產(chǎn)生動因及符號表達方式。本論文試圖以廣義的網(wǎng)絡(luò)語言符號作為研究對象，采用符號學的方法和理論探索其特征、形成和發(fā)展，以及英漢兩種網(wǎng)絡(luò)語言符號的差異。本研究期望能成為網(wǎng)絡(luò)語言研究方面和符號學研究方面的一個嘗試性補充。 本研究嘗試以索緒爾的語言符號理論和羅蘭·巴特的符號學理論為理論基礎(chǔ)，以廣義的網(wǎng)絡(luò)語言符號為研究對象，從符號特點、符號形成、符號意指、符號表達等層面分析英漢兩種語言中網(wǎng)絡(luò)語言符號的差異性。研究范圍具體涉及構(gòu)詞法、能指、所指、意指、隱喻等方面。本研究采用定性與定量相結(jié)合的方法，其中還包含對語料的描述、觀察、分析、對比等方法。通過收集的大量語料及部分現(xiàn)有數(shù)據(jù)，作者對研究結(jié)果做出了描述和分析。 本研究得出以下結(jié)論：通過大量的語料及在前人的研究基礎(chǔ)上，作者指出，英漢兩種語言中的網(wǎng)絡(luò)語言符號，因隸屬于兩種不同的語系，，其符號形式具有較大的差異性，但其構(gòu)詞方式卻大同小異。作為能指和所指的結(jié)合體，符號的首要功能即傳遞信息。通過對符號意義的產(chǎn)生、發(fā)展和消亡的全過程的研究，作者指出英漢兩種網(wǎng)絡(luò)語言符號在傳播的過程中其能指和所指均發(fā)生了變化，另外二者對兩種標準語也產(chǎn)生了一定影響。此外，作者還闡述了網(wǎng)絡(luò)語言符號的表達方式，即主要通過隱喻來實現(xiàn)。
[Abstract]:This paper attempts to study the characteristics , significance , features , forms and norms of Chinese - English network language by means of semiotic approach and theory .

Based on Saussure ' s linguistic sign theory and the semiotic theory of Roland Barthes , this paper analyses the differences of network language symbols in English and Chinese from the aspects of symbolic character , symbol formation , symbol meaning , symbol representation and so on .

This paper draws the conclusion that , based on a great deal of corpus and the research foundation of the former , the author points out that the symbolic form of the network language symbols in the two languages of English and Chinese has great difference , but its word formation is very different . By studying the whole process of the generation , development and extinction of symbolic meaning , the author points out that the two kinds of network language symbols have changed in the course of propagation , and the two also have some influence on the two standard languages .
【學位授予單位】：西北師范大學
【學位級別】：碩士
【學位授予年份】：2013
【分類號】：H136;H313

【參考文獻】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 黃永紅,劉漢霞;中國網(wǎng)絡(luò)語言初探[J];北京教育學院學報;2002年04期

2 曹進;劉芳;;網(wǎng)絡(luò)語匯變異性的符號學闡釋[J];重慶工商大學學報(社會科學版);2009年01期

3 多曉萍;;從符號學的角度看網(wǎng)絡(luò)語言的外延和內(nèi)涵[J];太原城市職業(yè)技術(shù)學院學報;2010年11期

4 陸嘉;;從網(wǎng)絡(luò)語言符號的認知和隱喻分析語言意義[J];東北農(nóng)業(yè)大學學報(社會科學版);2010年06期

5 陳建華;網(wǎng)絡(luò)語言的發(fā)展及其規(guī)范[J];福州大學學報(哲學社會科學版);2004年01期

6 陳光明;;從網(wǎng)絡(luò)語言縮略語看網(wǎng)絡(luò)語言的后現(xiàn)代特征[J];廣東外語外貿(mào)大學學報;2008年02期

7 武麗梅;網(wǎng)絡(luò)語言中的字母詞構(gòu)詞特點分析[J];廣州大學學報(社會科學版);2003年01期

8 王妍;;從符號學角度探究網(wǎng)絡(luò)語言的特征[J];湖北工業(yè)大學學報;2010年06期

9 禾木;論拉康的能指理論[J];華南師范大學學報(社會科學版);2003年03期

10 洪青皎;;網(wǎng)絡(luò)文化中的網(wǎng)絡(luò)語言特點探析[J];湖州師范學院學報;2006年04期

本文編號：2089988