本文選題：“意見” + 語義偏移　； 參考：《蘇州大學(xué)學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版)》2012年05期

【摘要】：從微觀的角度,采用共時與歷時相結(jié)合的研究方法,深入分析"意見"一詞的語義偏移現(xiàn)象。通過對語料庫進行窮盡性的研究,我們發(fā)現(xiàn)"意見"有一條清晰的語義發(fā)展軌跡,即由最初只表中性意義逐漸過渡到出現(xiàn)在特定格式中偏向消極意義,再到現(xiàn)代漢語,"意見"產(chǎn)生語義偏移已經(jīng)成為普遍現(xiàn)象。共時層面,"意見"的中性用法仍然很普遍,這與其詞義功能息息相關(guān)。"有+N"格式也并不是它產(chǎn)生語義偏移的唯一格式,經(jīng)過考察,我們發(fā)現(xiàn)"意見"一旦出現(xiàn)在評價性的語境中,其語義就會發(fā)生偏移,而且是偏向消極的一端。
[Abstract]:From the micro point of view, the synchronic and diachronic research methods are used to analyze the semantic deviation of the word "opinion" in depth. Through the exhaustive study of the corpus, we find that "opinion" has a clear semantic development path, that is, the transition from neutral meaning to negative meaning appears in a particular format. To modern Chinese, the semantic deviation of opinion has become a common phenomenon. At the synchronic level, the neutral usage of opinion is still common, which is closely related to its meaning function. " The "N" format is not the only format that produces semantic deviation. After investigation, we find that once the "opinion" appears in the evaluative context, the semantic deviation will occur, and it is inclined to the negative end.
【作者單位】： 華北電力大學(xué)外國語學(xué)院;東北農(nóng)業(yè)大學(xué)學(xué)報編輯部;
【基金】：黑龍江省教育廳項目“修辭言語的認(rèn)知語用研究”(項目編號:11554063)的階段性成果
【分類號】：H13

【參考文獻】

相關(guān)期刊論文 前4條

1 徐流;論同義復(fù)詞[J];古漢語研究;1990年04期

2 萬中亞;;“有+N”結(jié)構(gòu)中N的語義偏移現(xiàn)象分析[J];漢語學(xué)習(xí);2007年05期

3 刁晏斌;;略論共時語法研究中的歷時觀照[J];寧夏大學(xué)學(xué)報(人文社會科學(xué)版);2006年04期

4 袁毓林;;現(xiàn)代漢語名詞的配價研究[J];中國社會科學(xué);1992年03期

【共引文獻】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 陳玉堂;;從“釋比”的音譯談羌族釋比經(jīng)典中“神名”的英譯[J];阿壩師范高等�？茖W(xué)校學(xué)報;2010年04期

2 袁文彬;翻譯研究的語篇分析模式及其意義[J];安徽大學(xué)學(xué)報;2004年01期

3 沙宗元;;論漢字發(fā)展和規(guī)范的動態(tài)平衡性[J];安徽大學(xué)學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版);2009年06期

4 孫顯元;;中共兩大歷史性飛躍理論成果命名的啟示[J];安徽大學(xué)學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版);2011年06期

5 惠嘉;戶曉輝;;論“興”義的演變及其思維特點[J];安徽大學(xué)學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版);2012年04期

6 楊璨;;“火星文”的非語言特征[J];合肥師范學(xué)院學(xué)報;2010年02期

7 徐福坤;;從漢字的應(yīng)用看漢字的性質(zhì)[J];安徽廣播電視大學(xué)學(xué)報;2006年03期

8 王有衛(wèi);;語素文字說質(zhì)疑[J];安徽廣播電視大學(xué)學(xué)報;2010年03期

9 孫良誠;;高職英語教學(xué)中的語言教學(xué)和言語教學(xué)探討[J];安徽電子信息職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報;2008年06期

10 孫良誠;;高職英語教學(xué)中語言教學(xué)和言語教學(xué)研究[J];安徽農(nóng)業(yè)大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版);2009年05期

相關(guān)會議論文 前10條

1 王銘玉;;談?wù)Z言符號學(xué)理論系統(tǒng)的構(gòu)建[A];北京論壇（2007）文明的和諧與共同繁榮——人類文明的多元發(fā)展模式：“多元文明沖突與融合中語言的認(rèn)同與流變”外國語分論壇論文或摘要集（下）[C];2007年

2 王兆春;;索緒爾符號學(xué)說與《墨經(jīng)》“名實”論之比較[A];“回顧與前瞻：中國邏輯史研究30年”全國學(xué)術(shù)研討會論文集[C];2010年

3 楊莉;;索緒爾的語言觀及任意性原則對外語學(xué)習(xí)的啟示[A];語言與文化研究（第二輯）[C];2008年

4 何小菲;;“雜交性”策略在跨文化符碼中的運用及受眾的解讀——北京奧運會吉祥物案例研究[A];2006中國傳播學(xué)論壇論文集（Ⅱ）[C];2006年

5 周頻;;在學(xué)習(xí)詞典中采用語義網(wǎng)絡(luò)凸顯語詞意義[A];中國辭書學(xué)會雙語詞典專業(yè)委員會第6屆年會暨學(xué)術(shù)研討會論文專輯[C];2005年

6 周紅紅;;外來詞的界定[A];中國辭書學(xué)會雙語詞典專業(yè)委員會第七屆年會論文集[C];2007年

7 韓永進;;城市創(chuàng)新的結(jié)構(gòu)與符號邏輯——城市創(chuàng)新經(jīng)濟結(jié)構(gòu)體選擇戰(zhàn)略性新興產(chǎn)業(yè)路線圖分析[A];第十三屆中國科協(xié)年會第20分會場-生態(tài)文明視域中的城市發(fā)展研討會論文集[C];2011年

8 黃榮生;;漢、英姓氏文化差異探析[A];福建省外國語文學(xué)會2008年年會論文集[C];2008年

9 李艷;施春宏;;外來詞語義的漢語化機制及相關(guān)問題[A];第五屆全國語言文字應(yīng)用學(xué)術(shù)研討會論文集[C];2007年

10 吳校華;;漢語象聲詞理據(jù)初探[A];江西省語言學(xué)會2006年年會論文集[C];2006年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前10條

1 曲麗瑋;元刊雜劇復(fù)字詞匯研究[D];南開大學(xué);2010年

2 陳佳;論英漢運動事件表達中“路徑”單位的“空間界態(tài)”概念語義及其句法—語義接口功能[D];上海外國語大學(xué);2010年

3 龍翔;中國英語學(xué)習(xí)者言語交際中語用失誤之研究[D];上海外國語大學(xué);2010年

4 王蕾;中國高水平EFL學(xué)習(xí)者語言研究：程式語和語言創(chuàng)造性[D];上海外國語大學(xué);2010年

5 蘇勇;解構(gòu)批評：形態(tài)與價值[D];江西師范大學(xué);2010年

6 武克勤;英伽登文學(xué)本體論思想研究[D];蘇州大學(xué);2010年

7 郭嘉;英語語調(diào)實驗分析研究[D];南開大學(xué);2010年

8 王艷紅;美國黑人英語漢譯研究[D];南開大學(xué);2010年

9 陳雪頌;設(shè)計驅(qū)動式創(chuàng)新機理與設(shè)計模式演化研究[D];浙江大學(xué);2011年

10 陳明達;多樣性與有限性[D];福建師范大學(xué);2010年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 黃雪;俄漢語詞匯理據(jù)性對比研究[D];哈爾濱師范大學(xué);2010年

2 吳藝彬;俄語三價動詞的語義配價與句法模式[D];哈爾濱師范大學(xué);2010年

3 李鼐;關(guān)于數(shù)字電影傳播特征的研究[D];哈爾濱師范大學(xué);2010年

4 丁一吟;北京奧運會吉祥物“福娃”的大眾傳播學(xué)解讀[D];上海體育學(xué)院;2010年

5 王偉娜;英漢諺語里動物詞匯的文化內(nèi)涵對比分析[D];上海外國語大學(xué);2010年

6 李曉;語言符號與貨幣的通約性初探[D];山東農(nóng)業(yè)大學(xué);2010年

7 蘇章海;進化與融合：中西語言學(xué)元語言關(guān)鍵詞系統(tǒng)對比研究[D];山東農(nóng)業(yè)大學(xué);2010年

8 鄭宇;后現(xiàn)代史學(xué)對傳統(tǒng)史學(xué)的挑戰(zhàn)與反思[D];遼寧師范大學(xué);2010年

9 解曉旭;《常談S堋芳捌涿袼子锘愫退子锎恃芯縖D];遼寧師范大學(xué);2010年

10 范詩言;成語顏色詞研究[D];遼寧師范大學(xué);2010年

【二級參考文獻】

相關(guān)期刊論文 前5條

1 史錫堯;“介賓+動”向“動賓”的演變──語言的經(jīng)濟性原則[J];漢語學(xué)習(xí);2000年01期

2 刁晏斌;論現(xiàn)代漢語史[J];遼寧師范大學(xué)學(xué)報;2000年06期

3 古川裕;“的_s”字結(jié)構(gòu)及其所能修飾的名詞[J];語言教學(xué)與研究;1989年01期

4 呂叔湘;通過對比研究語法[J];語言教學(xué)與研究;1992年02期

5 邢福義;;從“似X似的”看“像X似的”[J];語言研究;1993年01期

【相似文獻】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 楊雅麗;論《墨子》中的同義復(fù)詞[J];西北第二民族學(xué)院學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版);2001年02期

2 馬茂書;同義復(fù)詞和偏義復(fù)詞不能不講[J];中學(xué)語文教學(xué);1998年06期

3 劉瑞明;;“自”非詞尾說駁議[J];中國語文;1998年04期

4 高明;《漢語大詞典》同義復(fù)詞條目補正[J];西藏民族學(xué)院學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版);2000年02期

5 曹莉亞;同義復(fù)詞凝結(jié)成聯(lián)綿詞的類型初探[J];湖南科技學(xué)院學(xué)報;2005年04期

6 成妍;《抱樸子內(nèi)篇》中同義復(fù)詞析釋[J];文教資料(初中版);2004年Z1期

7 林中順,何世英,陳斌;中學(xué)文言教材中的同義復(fù)詞辨誤[J];武漢教育學(xué)院學(xué)報;2000年02期

8 周掌勝;;同義復(fù)詞研究與大型辭典的編纂[J];中國語文;2004年02期

9 胡正武;同義復(fù)詞是聯(lián)綿詞一大來源例說之二[J];臺州學(xué)院學(xué)報;1997年01期

10 陳焰;;“率”字釋義一補[J];辭書研究;1992年06期

相關(guān)會議論文 前6條

1 高豎琴;;夕陽映紅滿天霞——寧夏自治區(qū)組織“五老”隊伍幾點作法[A];全國加強“五老”隊伍建設(shè)工作座談會材料匯編[C];2004年

2 余克強;;非同素同構(gòu)異形詞的系統(tǒng)性規(guī)范[A];福建省辭書學(xué)會第五屆會員代表大會暨第十九屆年會論文集[C];2009年

3 ;后記[A];孔學(xué)研究（第九輯）——云南孔子學(xué)術(shù)研究會第九次暨海峽兩岸第六次孔子學(xué)術(shù)研討會論文集[C];2002年

4 王同生;;繼續(xù)抓緊防洪建設(shè),大力推進洪水管理[A];太湖高級論壇交流文集[C];2004年

5 廖以厚;張發(fā)祥;;論陸象山心學(xué)中的道德自律思想——兼論象山心學(xué)對當(dāng)代公民道德建設(shè)的借鑒意義[A];江西省撫州市社科聯(lián)論文集（2002-2003）教育文化類[C];2003年

6 張紅春;何婷婷;涂新輝;周琨峰;;中文維基百科的結(jié)構(gòu)化信息抽取及詞語相關(guān)度計算[A];中國計算語言學(xué)研究前沿進展（2009-2011）[C];2011年

相關(guān)重要報紙文章 前10條

1 陸昀;地產(chǎn)界感嘆“意見”難辦[N];中華工商時報;2005年

2 陳樟福生;穩(wěn)定房價怎樣才能如愿[N];法制日報;2005年

3 董硯龍;三部委發(fā)文明確收購原則[N];中華工商時報;2005年

4 大通證券 董政 西南證券 張剛;回購概念 有望成市場新亮點[N];證券時報;2005年

5 高迎春;陜西管局規(guī)范電信管線設(shè)施建設(shè)[N];人民郵電;2005年

6 曾培新;堅持先進文化方向 建設(shè)和諧小康社會[N];文藝報;2004年

7 劉明中;高質(zhì)量辦好“兩會”建議提案[N];中國財經(jīng)報;2005年

8 陸昀;投資型樓盤面臨巨大政策壓力[N];中華工商時報;2005年

9 浦江三中 謝稼蕓;高中文言文容易誤讀的五組同義復(fù)詞辨析[N];學(xué)知報;2010年

10 岑丹;修過的車也算新車，，為何？[N];江淮時報;2005年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 修丹丹;“影響”的語義偏移研究[D];黑龍江大學(xué);2010年

2 胡英彬;“意見”的語義偏移研究[D];黑龍江大學(xué);2012年

3 王蕾;兩面詞語的語義偏移研究[D];黑龍江大學(xué);2010年

4 孫娜娜;論“有+N”結(jié)構(gòu)中N的語義偏移[D];華中師范大學(xué);2011年

5 蘇穎;《莊子》名、動、形同義復(fù)詞研究[D];東北師范大學(xué);2007年

6 王碧輝;中性詞語語義偏移研究[D];黑龍江大學(xué);2009年

7 張照東;中性詞語義偏移的俄漢語對比分析[D];黑龍江大學(xué);2006年

8 楊紹安;《修行道地經(jīng)》同義詞研究[D];湖南師范大學(xué);2007年

9 劉偉丹;三千常用詞進入副名現(xiàn)象中的名詞考察[D];黑龍江大學(xué);2008年

10 嚴(yán)璽;《皇明詔令》白話敕令詞匯語法研究[D];四川師范大學(xué);2006年

本文編號：2030186