本文選題：字母詞 + 媒體語(yǔ)言��； 參考：《理論月刊》2012年04期

【摘要】：字母詞在中文媒體語(yǔ)言中的滲透是一個(gè)復(fù)雜的社會(huì)語(yǔ)言現(xiàn)象,是當(dāng)今社會(huì)發(fā)展變化在語(yǔ)言領(lǐng)域的一個(gè)反映。這一現(xiàn)象既是英漢語(yǔ)言大規(guī)模接觸的語(yǔ)言結(jié)果之一,又與社會(huì)經(jīng)濟(jì)全球化、英語(yǔ)國(guó)際化、英語(yǔ)具有較高市場(chǎng)價(jià)值有關(guān),還與我國(guó)寬松的社會(huì)語(yǔ)言環(huán)境、寬容的社會(huì)語(yǔ)言態(tài)度、較強(qiáng)的外來(lái)語(yǔ)言文化認(rèn)同感密不可分。主流媒體應(yīng)擔(dān)當(dāng)起引導(dǎo)社會(huì)語(yǔ)言生活的職責(zé),理性規(guī)范使用字母詞,營(yíng)造利于媒體語(yǔ)言應(yīng)用和漢語(yǔ)健康發(fā)展的良好語(yǔ)言生態(tài)環(huán)境。
[Abstract]:The penetration of alphabetic words in Chinese media is a complex social language phenomenon, which is a reflection of the social development and changes in the language field. This phenomenon is not only the result of the large-scale contact between English and Chinese, but also related to the globalization of social economy, the internationalization of English, the high market value of English, the relaxed social language environment and the tolerant attitude of social language in China. A strong sense of foreign language and culture is inseparable. The mainstream media should assume the responsibility of guiding the social language life, rationally standardize the use of alphabet words, and create a good language ecological environment conducive to the application of media language and the healthy development of Chinese.
【作者單位】： 中南民族大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院;
【分類(lèi)號(hào)】：H0-05

【參考文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前9條

1 王崇;;字母詞的定義及歸屬[J];中國(guó)科技術(shù)語(yǔ);2007年06期

2 曾青青;李艷嬌;;2010年中國(guó)媒體十大科技焦點(diǎn)名詞[J];中國(guó)科技術(shù)語(yǔ);2011年01期

3 吳福祥;;關(guān)于語(yǔ)言接觸引發(fā)的演變[J];民族語(yǔ)文;2007年02期

4 郭龍生;媒體語(yǔ)言研究的新思路[J];江漢大學(xué)學(xué)報(bào)(人文科學(xué)版);2004年02期

5 向明友;論言語(yǔ)配置的新經(jīng)濟(jì)原則[J];外語(yǔ)教學(xué)與研究;2002年05期

6 鄒玉華,馬廣斌,劉紅,韓志湘;關(guān)于漢語(yǔ)中使用字母詞的語(yǔ)言態(tài)度的調(diào)查[J];語(yǔ)言教學(xué)與研究;2005年04期

7 劉涌泉;關(guān)于漢語(yǔ)字母詞的問(wèn)題[J];語(yǔ)言文字應(yīng)用;2002年01期

8 王瑞昀;英漢網(wǎng)絡(luò)新聞標(biāo)題中縮略詞使用對(duì)比研究[J];語(yǔ)言文字應(yīng)用;2005年01期

9 左秀蘭;;面對(duì)英語(yǔ)滲透的語(yǔ)言規(guī)劃[J];語(yǔ)言文字應(yīng)用;2006年02期

相關(guān)重要報(bào)紙文章 前1條

1 于虹;[N];中國(guó)教育報(bào);2005年

【共引文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 李永斌;;藏漢語(yǔ)言態(tài)度測(cè)驗(yàn)分析[J];阿壩師范高等專(zhuān)科學(xué)校學(xué)報(bào);2008年01期

2 鄭武曦;;試論語(yǔ)言接觸引發(fā)的羌語(yǔ)對(duì)當(dāng)?shù)貪h語(yǔ)的干擾[J];阿壩師范高等專(zhuān)科學(xué)校學(xué)報(bào);2009年03期

3 張艷;當(dāng)代美國(guó)英語(yǔ)和漢語(yǔ)稱(chēng)謂的比較[J];安徽廣播電視大學(xué)學(xué)報(bào);2005年01期

4 張忠梅;社交中程式化語(yǔ)言的功能及變異[J];安徽廣播電視大學(xué)學(xué)報(bào);2005年02期

5 張藝;;論言語(yǔ)社區(qū)的內(nèi)部同一性[J];安徽農(nóng)業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2011年02期

6 王靜;;漢語(yǔ)中社會(huì)稱(chēng)謂語(yǔ)的文化內(nèi)涵及其翻譯[J];安徽工業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2010年02期

7 余燕子;;糖衣現(xiàn)實(shí)——淺析委婉語(yǔ)與美國(guó)政治文化[J];安徽文學(xué)(下半月);2008年01期

8 吳娟;胡華平;;權(quán)勢(shì)關(guān)系在語(yǔ)言的性別現(xiàn)象中的反映[J];安徽文學(xué)(下半月);2008年03期

9 楊雪;楊向偉;;社會(huì)語(yǔ)言學(xué)與英語(yǔ)詞匯教學(xué)[J];安徽文學(xué)(下半月);2009年03期

10 李智廣;劉忠平;;Thomason的借用等級(jí)說(shuō):以古英語(yǔ)為例[J];安徽文學(xué)(下半月);2010年12期

相關(guān)會(huì)議論文 前10條

1 王虹;;警察語(yǔ)言的詞匯特點(diǎn)研究[A];邊緣法學(xué)論壇[C];2005年

2 蘇劍;;經(jīng)濟(jì)學(xué)視角下的小語(yǔ)種語(yǔ)言的存亡研究[A];2010年（第十屆）中國(guó)制度經(jīng)濟(jì)學(xué)年會(huì)論文集[C];2010年

3 郭旭東;;新詞定譯過(guò)程中對(duì)于邊際社會(huì)性因素的把握和考慮[A];語(yǔ)言與文化研究（第八輯）[C];2011年

4 游淑芬;;值得推薦的一本工具書(shū)——1995年新版《漢英詞典》[A];第二屆全國(guó)雙語(yǔ)詞典學(xué)術(shù)研討會(huì)暨福建省辭書(shū)學(xué)會(huì)第九屆年會(huì)論文集[C];1996年

5 于偉昌;;漢譯外來(lái)語(yǔ)言學(xué)術(shù)語(yǔ)標(biāo)準(zhǔn)化的必要性及其原則[A];中國(guó)辭書(shū)學(xué)會(huì)雙語(yǔ)詞典專(zhuān)業(yè)委員會(huì)第四屆年會(huì)暨學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2001年

6 周紅紅;;文化特色詞與雙語(yǔ)詞典[A];中國(guó)辭書(shū)學(xué)會(huì)雙語(yǔ)詞典專(zhuān)業(yè)委員會(huì)第6屆年會(huì)暨學(xué)術(shù)研討會(huì)論文專(zhuān)輯[C];2005年

7 余鋒;;外來(lái)語(yǔ)與漢語(yǔ)引進(jìn)外來(lái)語(yǔ)的方式探討[A];福建省首屆外事翻譯研討會(huì)論文集[C];2007年

8 余鋒;;外來(lái)語(yǔ)與漢語(yǔ)引進(jìn)外來(lái)語(yǔ)的方式探討[A];福建省外國(guó)語(yǔ)文學(xué)會(huì)2005年年會(huì)暨學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2005年

9 沈婉娟;;外貿(mào)英語(yǔ)函電的語(yǔ)域及其寫(xiě)作原則[A];福建省外國(guó)語(yǔ)文學(xué)會(huì)2005年年會(huì)暨學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2005年

10 林祈;;話輪分析——推銷(xiāo)員與潛在顧客的交流對(duì)銷(xiāo)售結(jié)果的影響[A];福建省外文學(xué)會(huì)2007年會(huì)暨華東地區(qū)第四屆外語(yǔ)教學(xué)研討會(huì)論文集[C];2007年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前10條

1 徐佳;生態(tài)語(yǔ)言學(xué)視域下的中國(guó)瀕危語(yǔ)言研究[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2010年

2 邱磊;鄂東北江淮官話研究[D];南開(kāi)大學(xué);2010年

3 魏芳;語(yǔ)言教育規(guī)劃視角中的大學(xué)外語(yǔ)教育政策研究[D];南開(kāi)大學(xué);2010年

4 曹迪;國(guó)家文化利益視角下的中國(guó)語(yǔ)言教育政策研究[D];首都師范大學(xué);2011年

5 方清明;現(xiàn)代漢語(yǔ)名名復(fù)合形式的認(rèn)知語(yǔ)義研究[D];暨南大學(xué);2011年

6 趙宏;英漢詞匯理?yè)?jù)對(duì)比研究[D];華東師范大學(xué);2011年

7 阮大瞿越（Nguy（？）n （？）i C（？） Vi（？）t;十七世紀(jì)越南漢字音（A類(lèi)）研究[D];北京大學(xué);2011年

8 余成林;漢藏語(yǔ)系語(yǔ)言存在句研究[D];中央民族大學(xué);2011年

9 朱艷華;載瓦語(yǔ)參考語(yǔ)法[D];中央民族大學(xué);2011年

10 海淑英;吉爾吉斯語(yǔ)中的俄語(yǔ)借詞研究[D];中央民族大學(xué);2011年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 許榮花;美國(guó)影視作品中性別語(yǔ)言特征的變化研究[D];南昌航空大學(xué);2010年

2 宗政;2009年中國(guó)政府工作報(bào)告翻譯對(duì)比研究[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2010年

3 梁元;中國(guó)民眾外語(yǔ)態(tài)度及使用十省市調(diào)查研究[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2010年

4 祝春鳳;全國(guó)廣播中文夾雜外文現(xiàn)象分析[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2010年

5 潘志娟;從語(yǔ)域分析的角度看《賣(mài)花女》中人物語(yǔ)言的風(fēng)格再現(xiàn)[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2010年

6 汪方方;多維視野中的俄漢恭維語(yǔ)對(duì)比研究[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2010年

7 黃圓圓;《老友記》幽默對(duì)白的語(yǔ)用分析[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2010年

8 李曉;語(yǔ)言符號(hào)與貨幣的通約性初探[D];山東農(nóng)業(yè)大學(xué);2010年

9 孫愛(ài)卿;大學(xué)英語(yǔ)精讀課堂教師語(yǔ)碼轉(zhuǎn)換對(duì)學(xué)生理解效度影響研究[D];遼寧師范大學(xué);2010年

10 梅菁;跨文化視角下漢法動(dòng)物詞匯比較研究[D];湘潭大學(xué);2009年

【二級(jí)參考文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 沈孟瓔;淺議字母詞的入典問(wèn)題[J];辭書(shū)研究;2001年01期

2 顧曰國(guó);John Searle的言語(yǔ)行為理論:評(píng)判與借鑒[J];國(guó)外語(yǔ)言學(xué);1994年03期

3 葉邵寧;漢英縮略詞異同淺議[J];湖南教育學(xué)院學(xué)報(bào);1997年04期

4 浮根成;縮略詞與對(duì)外漢語(yǔ)報(bào)刊教學(xué)[J];漢語(yǔ)學(xué)習(xí);1998年01期

5 陳乃雄;;五屯話初探[J];民族語(yǔ)文;1982年01期

6 吳安其;語(yǔ)言接觸對(duì)語(yǔ)言演變的影響[J];民族語(yǔ)文;2004年01期

7 黃行;語(yǔ)言接觸與語(yǔ)言區(qū)域性特征[J];民族語(yǔ)文;2005年03期

8 梁敏;對(duì)語(yǔ)言類(lèi)型變化的一些看法[J];民族語(yǔ)文;1995年06期

9 向明友,朱邁青;論言語(yǔ)的社會(huì)交際功能——經(jīng)濟(jì)分析語(yǔ)用學(xué)探究之二[J];外語(yǔ)學(xué)刊;2001年01期

10 陳新仁;試探“經(jīng)濟(jì)原則”在言語(yǔ)交際中的運(yùn)行[J];外語(yǔ)學(xué)刊(黑龍江大學(xué)學(xué)報(bào));1994年01期

【相似文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 盧丹懷;;漢語(yǔ)中的字母詞、音譯詞和混合語(yǔ)碼[J];外國(guó)語(yǔ)(上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)學(xué)報(bào));2010年05期

2 周阿根;“字母詞”初論[J];川北教育學(xué)院學(xué)報(bào);2002年02期

3 王全瑞,王成志;也談漢語(yǔ)中的字母詞問(wèn)題[J];河西學(xué)院學(xué)報(bào);2003年04期

4 魯志榮;現(xiàn)代漢字系統(tǒng)中外來(lái)字母詞翻譯淺譯[J];沙洋師范高等專(zhuān)科學(xué)校學(xué)報(bào);2005年03期

5 譚學(xué)純;;簡(jiǎn)評(píng)《實(shí)用字母詞詞典》[J];語(yǔ)言科學(xué);2004年03期

6 韓莎莎;;混入“土豆”里的“洋蔥”——談?wù)劃h語(yǔ)中的字母詞[J];現(xiàn)代語(yǔ)文(語(yǔ)言研究版);2007年12期

7 劉涌泉;談?wù)勛帜冈~[J];語(yǔ)文建設(shè);1994年10期

8 王彪;略說(shuō)字母詞的規(guī)范問(wèn)題[J];大慶高等專(zhuān)科學(xué)校學(xué)報(bào);1997年01期

9 賈寶書(shū);關(guān)于給字母詞注音問(wèn)題的一點(diǎn)思考與嘗試[J];語(yǔ)言文字應(yīng)用;2000年03期

10 沈孟瓔;淺議字母詞的入典問(wèn)題[J];辭書(shū)研究;2001年01期

相關(guān)會(huì)議論文 前10條

1 沈孟瓔;;淺議字母詞的入典問(wèn)題[A];中國(guó)辭書(shū)論集2000[C];2000年

2 馮學(xué)民;;“紅段子”與網(wǎng)絡(luò)時(shí)代的媒體語(yǔ)言研究[A];第六屆河北省社會(huì)科學(xué)學(xué)術(shù)年會(huì)論文專(zhuān)輯[C];2011年

3 毛力群;;媒體語(yǔ)言泛方言化現(xiàn)象的思考[A];語(yǔ)文現(xiàn)代化論叢（第七輯）[C];2006年

4 蘇立昌;;外來(lái)詞、字母詞的使用和規(guī)范化研究[A];新規(guī)劃·新視野·新發(fā)展——天津市社會(huì)科學(xué)界第七屆學(xué)術(shù)年會(huì)優(yōu)秀論文集《天津?qū)W術(shù)文庫(kù)》（上）[C];2011年

5 王崇;;字母詞問(wèn)題綜述[A];語(yǔ)言學(xué)論文選集[C];2001年

6 姚喜雙;郭龍生;;媒體及媒體語(yǔ)言對(duì)青少年價(jià)值觀的影響研究[A];第五屆全國(guó)語(yǔ)言文字應(yīng)用學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2007年

7 沈孟瓔;;字母詞的稱(chēng)名與音讀問(wèn)題[A];中國(guó)辭書(shū)論集2001[C];2001年

8 周建民;;網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言中的漢語(yǔ)拼音字母詞[A];語(yǔ)文現(xiàn)代化論叢（第八輯）[C];2008年

9 徐時(shí)儀;;略論語(yǔ)言接觸與文白轉(zhuǎn)型[A];2008年度上海市社會(huì)科學(xué)界第六屆學(xué)術(shù)年會(huì)文集（哲學(xué)·歷史·文學(xué)學(xué)科卷）[C];2008年

10 陳保亞;;全球化語(yǔ)言接觸背景下的多語(yǔ)現(xiàn)象和多語(yǔ)制研究——建立語(yǔ)言遺產(chǎn)保護(hù)和多民族互協(xié)共存的科學(xué)依據(jù)[A];北京論壇（2007）文明的和諧與共同繁榮——人類(lèi)文明的多元發(fā)展模式：“多元文明沖突與融合中語(yǔ)言的認(rèn)同與流變”外國(guó)語(yǔ)分論壇論文或摘要集（上）[C];2007年

相關(guān)重要報(bào)紙文章 前10條

1 郝銘鑒;媒體語(yǔ)言也須“咬”一“咬”[N];解放日?qǐng)?bào);2009年

2 杜永道;怎樣正確看待外來(lái)“字母詞”的“入侵”?[N];語(yǔ)言文字周報(bào);2010年

3 本報(bào)記者　周驊;字母詞的讀音暫無(wú)國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)[N];光明日?qǐng)?bào);2003年

4 本報(bào)記者　顧雪林　潘國(guó)霖;用科學(xué)態(tài)度維護(hù)祖國(guó)語(yǔ)言文字主權(quán)[N];中國(guó)教育報(bào);2004年

5 宗顓;媒體語(yǔ)言文字不規(guī)范現(xiàn)象[N];新華日?qǐng)?bào);2003年

6 本報(bào)記者 顧雪林;“被”字流行折射出的公眾訴求[N];中國(guó)教育報(bào);2010年

7 深圳商報(bào)記者 劉瑜　實(shí)習(xí)生 黃芬妮;科技加藝術(shù),還是藝術(shù)[N];深圳商報(bào);2011年

8 周光華 （作者單位：中國(guó)國(guó)門(mén)時(shí)報(bào)社）;讓媒體語(yǔ)言擲地有聲[N];中國(guó)新聞出版報(bào);2007年

9 施芳;外來(lái)詞使用當(dāng)規(guī)范[N];人民日?qǐng)?bào);2004年

10 本報(bào)記者 張蕾　全國(guó)科技名詞委專(zhuān)職副主任 劉青 全國(guó)科技名詞委術(shù)語(yǔ)研究所副所長(zhǎng) 溫昌斌 中國(guó)人民大學(xué)教授 胡明揚(yáng) 中國(guó)民航學(xué)院教授 周其煥 商務(wù)印書(shū)館副總編輯 周洪波;科技術(shù)語(yǔ)字母詞漢化之路[N];光明日?qǐng)?bào);2010年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前10條

1 方欣欣;語(yǔ)言接觸問(wèn)題三段兩合論[D];華中師范大學(xué);2004年

2 陳建偉;臨沂方言和普通話的接觸研究[D];蘇州大學(xué);2008年

3 包薩仁;蒙古語(yǔ)族東鄉(xiāng)語(yǔ)與漢語(yǔ)的接觸研究[D];北京大學(xué);2006年

4 吳小奕;跨境壯語(yǔ)研究[D];華中科技大學(xué);2005年

5 江燕;南昌話和普通話接觸研究[D];蘇州大學(xué);2008年

6 陳輝;論早期東亞與歐洲的語(yǔ)言接觸[D];浙江大學(xué);2006年

7 顧欽;語(yǔ)言接觸對(duì)上海市區(qū)方言語(yǔ)音演變的影響[D];上海師范大學(xué);2007年

8 潘家福;新加坡華社的多語(yǔ)現(xiàn)象與語(yǔ)言接觸研究[D];復(fù)旦大學(xué);2008年

9 譚曉平;江永勉語(yǔ)與漢語(yǔ)的接觸與演變[D];華中科技大學(xué);2008年

10 王曉梅;廣西融水誒話聲調(diào)形成的優(yōu)選論分析[D];南開(kāi)大學(xué);2009年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 崔學(xué)勤;漢語(yǔ)字母詞研究[D];安徽大學(xué);2010年

2 高青;現(xiàn)代漢語(yǔ)字母詞調(diào)查研究[D];中央民族大學(xué);2011年

3 陳衛(wèi)陽(yáng);現(xiàn)代漢語(yǔ)中字母詞的語(yǔ)用分析[D];中南大學(xué);2010年

4 王琳;中文報(bào)刊中的字母詞研究[D];中央民族大學(xué);2010年

5 郭擇汗;淺析字母詞的分類(lèi)及其應(yīng)用[D];遼寧師范大學(xué);2011年

6 牛小虎;字母詞新論[D];南京大學(xué);2012年

7 王超;我國(guó)主流報(bào)紙字母詞使用現(xiàn)狀研究[D];寧波大學(xué);2012年

8 常霞;字母詞研究[D];天津師范大學(xué);2003年

9 樊友新;歷時(shí)視野里的字母詞及其研究新視角[D];華東師范大學(xué);2007年

10 陳佳璇;我國(guó)新聞?wù)Z言中字母詞的易讀性研究[D];華東師范大學(xué);2003年

，

本文編號(hào)：1965503