發(fā)布時間：2018-05-27 09:24

  本文選題：《醒世恒言》俗語詞 + 語義分析　； 參考：《華中師范大學》2013年碩士論文

【摘要】：本文對《醒世恒言》中的俗語詞做了全面的整理,共搜集俗語詞387個。文章分別從音節(jié)、詞類、語義分析、明代新詞新義、俗語詞發(fā)展以及民俗文化特點等六個方面對其進行客觀系統的描寫和分析,以廓清《醒世恒言》俗語詞的基本面貌。 從音節(jié)的角度來看,《醒世恒言》俗語詞的語音形式有單音節(jié)、雙音節(jié)和多音節(jié),其中以雙音節(jié)為主。從詞類的角度來看,既有名詞、動詞、形容詞、數量詞等實詞,也有介詞、助詞、擬音詞等虛詞,有的詞還具有兼類情況。文章根據詞義內容,把俗語詞分為稱謂類、名物類、動作行為類、性質狀態(tài)類及其它等五個語義類別,并將其中一些意義有關聯的詞放在一起進行對比分析,認為它們分別形成了同義組、近義組、對比組、同素族等四種詞群形式。通過語義分析,我們發(fā)現《醒世恒言》的俗語詞還具有感情色彩豐富、態(tài)度色彩多樣、形象色彩濃郁、口語色彩突出等表達特點。 《醒世恒言》俗語詞是不同時代詞匯的累積,既有前代舊詞,也有明代新詞。本文以《漢語大詞典》等各種大型語文辭書和斷代語言辭典作為參考,整理出其中產生于明代的新俗語詞和新俗語義,并對其進行了構詞法研究,發(fā)現明代主要采用了詞法構詞、句法構詞和修辭構詞三種方式來構造新俗語詞�！缎咽篮阊浴匪渍Z詞是不斷發(fā)展演變的,與現代漢語進行對比可以發(fā)現,書中的俗語詞發(fā)展到今天,有的還繼續(xù)沿用,有的已經消失,而有的雖然存在但詞義已經發(fā)生變化。俗語詞與民俗文化向來有著密不可分的聯系,《醒世恒言》的俗語詞反映出了在飲食、節(jié)會、信仰、交際、建筑器具、商貿活動、婚育喪葬等方面的民俗風情和社會文化,可以為研究當時代的民俗文化提供可資借鑒的材料。
[Abstract]:This paper makes a comprehensive arrangement of the colloquial words in Xingshi Hengyan, and collects 387 colloquial words. This paper describes and analyzes the syllables, parts of speech, semantic analysis, the new meaning of new words in Ming Dynasty, the development of colloquial words and the characteristics of folk culture, respectively, in order to clarify the basic features of the common words. From the perspective of syllable, there are monosyllabic, double-syllable and multi-syllable in the common saying. From the perspective of part of speech, there are not only nouns, verbs, adjectives, quantifiers, but also functional words such as prepositions, auxiliary words and phonetic words. In this paper, according to the meaning of words, the common words are divided into five semantic categories: appellation, name, action and behavior, nature and state, and other semantic categories, and some of the relevant words are compared and analyzed together. It is considered that they form four word groups: synonym group, contrast group and synelement group. Through semantic analysis, we find that the colloquial words of "Xingshi Hengyan" also have the characteristics of rich emotion, diverse attitude, strong image color, prominent spoken language color, and so on. The common saying is the accumulation of words in different times, both the old words of the previous generation and the new words of the Ming Dynasty. Based on the Chinese Dictionary and other large-scale Chinese dictionaries and the Chinese dictionaries of different dynasties, this paper collates out the new colloquial words and the meaning of the new colloquial words which originated in the Ming Dynasty, and makes a study on their word-formation. It is found that the Ming Dynasty mainly adopted three ways of word-formation, syntactic formation and rhetorical word-formation to construct the neo-colloquial words. Some of the colloquial words in the book have continued to be used today, some have disappeared, and some have changed their meanings although they exist. The common words and folk culture have always been inextricably linked. The common words of "waking up the world" reflect the folk customs and social culture in the aspects of diet, festival, belief, communication, building utensils, trade and business activities, marriage, funeral and so on. It can be used for reference for the study of the folk culture of the times.
【學位授予單位】：華中師范大學
【學位級別】：碩士
【學位授予年份】：2013
【分類號】：H134

【參考文獻】

相關期刊論文 前10條

1 方一新;;中古近代漢語詞匯研究的總結性成果——以幾部斷代詞語通釋和專書語言詞典為例[J];合肥師范學院學報;2008年04期

2 魏景波;魏耕原;;敦煌詩歌疑難俗詞考釋[J];敦煌研究;2005年06期

3 李劍虹;元明清小說俗語詞方言證詁[J];大理師專學報;2000年02期

4 曾昭聰;;明代漢語俗語詞與當代大型語文辭書編纂——以《世事通考》所錄俗語詞對《漢語大詞典》的補正為例[J];廣東廣播電視大學學報;2011年04期

5 周志鋒;明清俗語詞考釋[J];古漢語研究;2004年03期

6 王東中;明清白話小說詞語札記[J];古漢語研究;1994年01期

7 李莎;“打秋風”語源考釋[J];廣西民族學院學報(哲學社會科學版);2001年S2期

8 張?zhí)毂?禹和平;近代俗語詞及俗語義[J];淮北煤師院學報(社會科學版);1994年01期

9 張慧欣;;王梵志詩中俗語詞初探[J];黑龍江教育學院學報;2008年05期

10 黃征;;漢語俗語詞研究的幾個理論問題[J];杭州大學學報(哲學社會科學版);1992年02期

相關博士學位論文 前2條

1 王寶紅;清代筆記小說俗語詞研究[D];四川大學;2005年

2 黃宜鳳;明代筆記小說俗語詞研究[D];四川大學;2007年

相關碩士學位論文 前4條

1 杜春艷;《兒女英雄傳》俗語詞研究[D];華中師范大學;2011年

2 曹貴山;“三言二拍”法律詞語研究[D];廈門大學;2007年

3 趙紅芳;《聊齋俚曲》俗語詞研究[D];山東大學;2008年

4 李媛媛;《霓裳續(xù)譜》俗語詞研究[D];西北大學;2012年

，

本文編號：1941448