本文選題：專業(yè)術(shù)語 + 科技寫作�。� 參考：《浙江大學(xué)學(xué)報(農(nóng)業(yè)與生命科學(xué)版)》2012年05期

【摘要】：正科技論文中使用正確的專業(yè)名稱和專業(yè)術(shù)語非常重要,可以避免誤解。如果對某個詞不確定,不要猜測,而應(yīng)花時間查字典、詞典及相關(guān)參考書。表示物種的和所有起源于拉丁語的詞都用斜體(in vivo,Physcomitrella,patens,etc.)
[Abstract]:It is important to use correct names and terminology in technical papers to avoid misunderstandings. If you are uncertain about a word, don't guess. Instead, take the time to look it up in dictionaries, and related reference books. The words for species and all of their Latin origins are in italics, Physcomitrella patensensetc.)
【分類號】：H152

【相似文獻】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 葛艷娟,劉統(tǒng)珂;淺論專業(yè)術(shù)語的漢譯[J];一重技術(shù);2000年02期

2 劉偉;關(guān)于描述性中醫(yī)專業(yè)術(shù)語英譯的商榷[J];河南大學(xué)學(xué)報(醫(yī)學(xué)版);2004年02期

3 馬鳳玲;專業(yè)術(shù)語在修辭中的應(yīng)用[J];語言與翻譯;2005年01期

4 夏鄂瓊;淺談農(nóng)業(yè)專業(yè)術(shù)語的翻譯[J];湖南農(nóng)業(yè)科學(xué);2005年02期

5 賀筠;;論法律專業(yè)術(shù)語的特殊性及其英譯技巧[J];西南交通大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版);2007年03期

6 鐘嘉生;正確翻譯專業(yè)術(shù)語的途徑和方法[J];上�？萍挤g;1989年01期

7 宋盛緒;專業(yè)術(shù)語文學(xué)化過程小議[J];沈陽師范學(xué)院學(xué)報(社會科學(xué)版);1994年01期

8 黃新華;也談專業(yè)術(shù)語的漢譯英[J];中國科技翻譯;1995年03期

9 蔣金蓉;日本的傳媒界如何表達專業(yè)術(shù)語[J];日語知識;1998年01期

10 李雙;孟令秀;;淺談日語中的專業(yè)術(shù)語[J];教師;2010年20期

相關(guān)會議論文 前5條

1 張華華;;《中國民居建筑藝術(shù)》中譯法之難點及專業(yè)術(shù)語的處理[A];中國傳統(tǒng)民居與文化(第七輯)——中國民居第七屆學(xué)術(shù)會議論文集[C];1996年

2 戚慧;;稅務(wù)專業(yè)術(shù)語翻譯問題探討[A];貴州省翻譯工作者協(xié)會2005年會暨學(xué)術(shù)交流會論文集[C];2005年

3 卜建紅;;臨床醫(yī)學(xué)論文撰寫中需注意的問題[A];首屆華東六省一市肛腸外科學(xué)術(shù)交流會論文匯編[C];2005年

4 馬永潔;李建輝;廖蘋;梁宏;;談科技論文的可讀性編輯加工[A];2012年第四屆科技期刊發(fā)展創(chuàng)新研討會論文集[C];2012年

5 郝永生;;園林景觀是一家 同舟共濟謀發(fā)展[A];河南省土木建筑學(xué)會2008年學(xué)術(shù)交流會論文集[C];2008年

相關(guān)重要報紙文章 前10條

1 林鳴;“術(shù)語病”害慘消費者[N];中國質(zhì)量報;2011年

2 胡代付;宣傳資料應(yīng)通俗易懂[N];中國城鄉(xiāng)金融報;2006年

3 福建人民出版社 張敏華;譯著要過校訂關(guān)[N];中國新聞出版報;2007年

4 靖江市季市中學(xué) 師寶慶;培養(yǎng)學(xué)生規(guī)范答題的意識[N];江蘇教育報;2009年

5 首席記者 張莎;學(xué)習(xí)貫徹黨的十八屆四中全會精神[N];重慶日報;2014年

6 編譯 劉光強　邱燕娜;小心!10大溝通誤區(qū)可能讓CIO落馬[N];中國計算機報;2010年

7 苗文新;專家緣何不愿開口[N];人民日報;2011年

8 見習(xí)記者 張坤;北京市規(guī)定外語上報紙要給予明確的中文注釋[N];人民政協(xié)報;2001年

9 李旭平 李先祥;某銷毀站54個典型案例配合教學(xué)受歡迎[N];戰(zhàn)士報;2012年

10 宇航;說不明白的說明書[N];河北經(jīng)濟日報;2003年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前1條

1 于洋;在搭配中學(xué)習(xí)科技英語次專業(yè)術(shù)語的實證研究[D];上海外國語大學(xué);2009年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前2條

1 周玉峰;財經(jīng)證券類研究報告的翻譯[D];復(fù)旦大學(xué);2010年

2 高嬌嬌;網(wǎng)助翻譯與技術(shù)文本漢譯英[D];天津理工大學(xué);2013年

，

本文編號：1881224