本文選題：關(guān)聯(lián)理論 + 楊瀾訪談錄　； 參考：《遼寧師范大學(xué)》2013年碩士論文

【摘要】：改革開放三十年來，人們的文化意識逐漸增強。在物質(zhì)需求獲得滿足的同時更注重追求精神和需求。電視訪談節(jié)目便在此社會條件下產(chǎn)生和發(fā)展。但與此同時，我國的電視訪談節(jié)目面臨許多困境。申園園(2009)提出，中國的電視談話節(jié)目缺少好的主持人，電視談話節(jié)目雷同，談話節(jié)目的話題不夠深刻，節(jié)目中缺乏真實的交流。現(xiàn)今人們生活方式多樣化，文化的全球化及網(wǎng)絡(luò)媒體參與競爭，使得電視談話節(jié)目面臨更多挑戰(zhàn)。主持人作為電視談話節(jié)目的核心人物，主持人話語對于提高電視談話節(jié)目的質(zhì)量和收視率至關(guān)重要。因此本文研究主持人話語有現(xiàn)實依據(jù)。其次，關(guān)聯(lián)理論，作為認知語用學(xué)的理論基礎(chǔ)，被廣泛應(yīng)用到許多領(lǐng)域。周楊（2011）指出：作為一種認知理論而存在的關(guān)聯(lián)理論具有強大的解釋力，國內(nèi)外學(xué)者把其主要運用于翻譯、第二語言教學(xué)、認知心理學(xué)和音系學(xué)，在電視訪談節(jié)目方面涉及很少。此外，關(guān)聯(lián)理論最初起源于交際，而電視訪談節(jié)目中主持人和嘉賓互動的過程也是一種交際行為，兩者之間有相通之處。因此，本文嘗試以關(guān)聯(lián)理論為理論基礎(chǔ)，以楊瀾采訪菲爾普斯這期節(jié)目為語料，探討關(guān)聯(lián)理論對主持人話語解釋的有效性，希望能為主持人話語提供理論上的框架并為其他從事主持行業(yè)的新手及外語教學(xué)提供一些可行性建議。 本文由五部分組成。第一章是全文的鋪墊，簡要介紹了電視訪談節(jié)目中主持人話語的研究背景、研究的必要性、重要性和整篇文章的框架結(jié)構(gòu)。 第二章是文獻回顧。介紹電視訪談節(jié)目一些基本概念。如：電視訪談節(jié)目的定義、發(fā)展歷史、參與者，訪談節(jié)目的一些特征。此外，本文還回顧了國內(nèi)外對主持人話語的研究。 第三章以關(guān)聯(lián)理論作為分析主持人話語建構(gòu)的理論基礎(chǔ)。關(guān)聯(lián)理論的主要觀點如下：人的認知是以關(guān)聯(lián)為基礎(chǔ)的；人類認知傾向于同最大關(guān)聯(lián)相吻合；每一個明示的交際行為都應(yīng)設(shè)想為它本身具有最佳關(guān)聯(lián)；交際的過程是明示推理的過程。 第四章是研究方法。本章介紹了選擇以楊瀾訪談錄中楊瀾采訪菲爾普斯這一期節(jié)目為語料的原因及數(shù)據(jù)的收集過程和研究問題。因為本文是一篇描述性文章，所以選用了定性分析的方法。 第五章是以關(guān)聯(lián)理論為基礎(chǔ)對主持人話語的具體分析。在電視訪談節(jié)目中主持人同時扮演聽話人和說話人兩個角色,因此主持人話語包括主持人話語理解和主持人話語生成兩個過程。在這兩個過程中認知語境貫串其中。認知語境不僅包括交際時話語的上下文，即即時的物質(zhì)環(huán)境，也包括非物質(zhì)環(huán)境。而且認知語境處于動態(tài)變化過程。認知語境在交際過程中有兩個基本性功能：解釋性和制約性。當主持人作為聽話人理解話語時，只有將言語信息放在與之具有最佳關(guān)聯(lián)性的語境中來進行處理時，才能有效地理解說話人的內(nèi)涵。當她作為說話人時，主持人必須根據(jù)語境選擇具有最佳關(guān)聯(lián)的話語表達，即主持人的話語生成受語境制約。 此外，作為一種交際行為，主持人話語是以關(guān)聯(lián)為導(dǎo)向的；談話的目的是為了尋求最佳關(guān)聯(lián)；交際的過程是一種明示-推理的過程。 第六章是文章的總結(jié)�？偨Y(jié)了本文的主要研究成果，，存在的問題及對以后研究所提出的建議。
[Abstract]:In the past thirty years since reform and opening - up , people ' s cultural awareness has been gradually strengthened . In the meantime , the TV interview shows a lot of difficulties . But at the same time , China ' s TV interview shows a lot of difficulties .

This paper consists of five parts . The first chapter is a full - text cushion , briefly introduces the background of the research background , the necessity , the importance of the research and the frame structure of the whole article .

The second chapter reviews the basic concepts of TV interviews , such as the definition of TV interview program , the history of development , the participants and the features of the interview program . In addition , this paper also reviews the study of the host ' s words both at home and abroad .

The third chapter is based on the Relevance Theory as the theoretical basis for analyzing the discourse construction of the host . The main viewpoints of the Relevance Theory are as follows : the cognition of the person is based on the association ;
Human cognition tends to coincide with the maximum correlation ;
Every explicit communication is supposed to have the best correlation for itself ;
The process of communication is the process of ostensive reasoning .

The fourth chapter is the research method . This chapter introduces the reason why Yang Lan ' s interview in Yang Lan ' s interview is the reason and the data collection process and the research problem . Because this paper is a descriptive article , the method of qualitative analysis is selected .

The fifth chapter is the concrete analysis of the moderator ' s words on the basis of the correlation theory . In the TV interview , the host plays both the listener and the speaker . The cognitive context includes two basic functions in the process of communication . The cognitive context includes not only the context of the discourse in communication , the immediate material environment , but also the non - material environment .

In addition , as a kind of communicative action , the moderator ' s words are oriented in association ;
The purpose of the conversation is to seek the best correlation ;
The process of communication is a kind of ostensive - reasoning process .

The sixth chapter is the summary of the article , summarizes the main research results , the existing problems and the suggestions to the later research institute .

【學(xué)位授予單位】：遼寧師范大學(xué)
【學(xué)位級別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2013
【分類號】：G222;H030

【參考文獻】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 周利娟;明示——推理:交際理解的機制[J];北方工業(yè)大學(xué)學(xué)報;2003年02期

2 王笑如;;電視談話節(jié)目的話語分析——以楊瀾訪談錄為例[J];傳奇.傳記文學(xué)選刊(理論研究);2010年09期

3 雷建軍;;電視談話節(jié)目與脫口秀辨析[J];電視研究;2004年05期

4 袁偉;關(guān)聯(lián)理論和節(jié)目主持人話語建構(gòu)——從電視談話節(jié)目談起[J];哈爾濱學(xué)院學(xué)報;2005年03期

5 李芝莉;;從關(guān)聯(lián)理論看電視訪談嘉賓如何理解主持人話語[J];漯河職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報;2009年01期

6 杜福興;;關(guān)聯(lián)性的方向性研究[J];外語學(xué)刊;2006年04期

7 李冬梅;近10年來關(guān)聯(lián)理論在中國的研究[J];四川外語學(xué)院學(xué)報;2002年02期

8 杜福興;也談關(guān)聯(lián)理論[J];外語教學(xué);2005年02期

9 杜福興;;關(guān)聯(lián)理論對交際理解的闡釋[J];外國語文;2011年06期

10 盛永生;電視談話節(jié)目的話回類別與功用[J];修辭學(xué)習(xí);2005年02期

本文編號：1874032