本文選題：顏色文化 + 中韓對比　； 參考：《哈爾濱師范大學(xué)》2015年碩士論文

【摘要】：不論是從跨文化交際的角度還是漢語國際教育的角度來說,顏色文化教學(xué)都是必不可少的,因為這不僅有助于學(xué)習(xí)者以顏色文化為切入點加強對中國文化的深層體認,同時也可以通過不同文化對同一顏色的理解來認識不同文化間的差異,從而促進彼此之間的溝通。本文首先圍繞“紅色、黃色、白色、黑色、綠色”這五種主要顏色對中韓顏色文化的異同進行簡要分析,其次根據(jù)中韓顏色文化差異對漢語國際教學(xué)中韓國學(xué)生的學(xué)習(xí)情況進行分析,最后有針對性地選擇教材《漢語教程》中的課文《你喜歡什么顏色》進行教學(xué)設(shè)計,并將這一教學(xué)設(shè)計作為顏色文化教學(xué)的個案分析。盡管顏色詞及其相關(guān)文化教學(xué)在整個漢語國際教學(xué)中的地位并不突出,但實際上,不論是在日�？缥幕浑H的過程中,還是在不同文化深層認知的過程中,顏色文化都是貫穿始終的,這也就意味著從事漢語國際教育的從業(yè)者必須從教學(xué)的細微處入手,將顏色文化教學(xué)滲透在教學(xué)內(nèi)容之中,從而才能更好地實現(xiàn)促進不同文化交流的根本目的。
[Abstract]:Whether from the perspective of cross-cultural communication or Chinese international education, the teaching of color culture is essential, because it is not only helpful for learners to strengthen their deep understanding of Chinese culture from the perspective of color culture. At the same time, we can understand the differences of different cultures through different cultures' understanding of the same color, so as to promote the communication between each other. This paper first briefly analyzes the similarities and differences of Chinese and Korean color cultures around the five main colors: red, yellow, white, black and green. Secondly, according to the difference of color culture between China and Korea, this paper analyzes the learning situation of Korean students in international Chinese teaching, and finally chooses the text of the textbook "Chinese course", "what color do you like" to carry on the teaching design, And this teaching design as a case study of color culture teaching. Although the position of color words and related culture teaching is not prominent in the whole international Chinese teaching, in fact, it is not only in the process of daily cross-cultural communication, but also in the process of deep cognition of different cultures. Color culture runs through all the time, which means that practitioners engaged in Chinese international education must begin with the nuances of teaching, and infiltrate the teaching of color culture into the contents of the teaching. In order to better achieve the fundamental goal of promoting different cultural exchanges.
【學(xué)位授予單位】：哈爾濱師范大學(xué)
【學(xué)位級別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2015
【分類號】：H195

【相似文獻】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 李德煜,張會欣;不同社會背景微觀文化差異的觀察與思考[J];山東社會科學(xué);2002年01期

2 花俊;文化差異與外語教學(xué)[J];宿州師專學(xué)報;2002年02期

3 劉屹;社會文化與跨文化交際[J];河南財政稅務(wù)高等�？茖W(xué)校學(xué)報;2003年02期

4 周楊;怎樣在外語教學(xué)中導(dǎo)入外族文化因素[J];南陽師范學(xué)院學(xué)報(社會科學(xué)版);2003年10期

5 林梅云;如何在英語教學(xué)中滲透文化背景知識[J];福建教育學(xué)院學(xué)報;2003年02期

6 劉鈺;著眼素質(zhì)教育 強化文化意識[J];四川經(jīng)濟管理學(xué)院學(xué)報;2003年01期

7 杜學(xué)文;文化創(chuàng)新是落實科學(xué)發(fā)展觀的重要舉措[J];今日山西;2004年04期

8 楊麗晶;試論語言的文化內(nèi)涵與英語教學(xué)的關(guān)系[J];延邊教育學(xué)院學(xué)報;2004年03期

9 漆玲;略論文化生產(chǎn)力及其構(gòu)成[J];中共天津市委黨校學(xué)報;2005年01期

10 宋興梅;;經(jīng)濟全球化條件下的跨文化交際與英語教育[J];商業(yè)經(jīng)濟;2006年05期

相關(guān)會議論文 前10條

1 尹崇燕;;了解文化差異對語言學(xué)習(xí)的幫助[A];中華教育理論與實踐科研論文成果選編(第六卷)[C];2013年

2 許瑩;;跨語言,跨文化——議初中英語教學(xué)“跨文化意識”的培養(yǎng)[A];中華教育理論與實踐科研論文成果選編（第4卷）[C];2010年

3 夏君歡;;淺談英語教學(xué)中的跨文化交際教育[A];中國名校卷（江西卷）[C];2013年

4 薛琛瑤;;從文化到藝術(shù) 從創(chuàng)意到關(guān)懷[A];民族文化與文化創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)研究論叢（第一輯）[C];2011年

5 呂江;;現(xiàn)代化對文化知識產(chǎn)權(quán)的挑戰(zhàn)[A];現(xiàn)代化的機遇與挑戰(zhàn)——第八期中國現(xiàn)代化研究論壇論文集[C];2010年

6 劉志勇;;淺談俄語專業(yè)教學(xué)中學(xué)生文化素養(yǎng)的提高[A];中華教育理論與實踐科研論文成果選編（第二卷）[C];2012年

7 劉長遠;王松;李慧杰;;正視文化因素在大學(xué)英語教學(xué)中的地位和作用[A];高等教育改革的理論與實踐研究——黑龍江省高等教育學(xué)會2002年學(xué)術(shù)年會交流論文集[C];2002年

8 李萍;;在初中英語教學(xué)中重視學(xué)生文化意識的培養(yǎng)[A];江蘇省教育學(xué)會2006年年會論文集（英語專輯）[C];2006年

9 趙建岳;;英語教學(xué)中跨文化意識教育點滴談[A];河南省學(xué)校管理與學(xué)校心理研究會第九次年會交流論文論文集[C];2004年

10 熱孜完古力·肉孜;;加強初中安全教育的探索[A];中華教育理論與實踐科研論文成果選編（第二卷）[C];2012年

相關(guān)重要報紙文章 前10條

1 徐漣;文化扶貧：力戒花架子 貴在持久[N];中國文化報;2001年

2 鐘曉春;論思想政治工作者的文化修養(yǎng)[N];團結(jié)報;2003年

3 葉唐;銅文物與銅文化[N];中國有色金屬報;2002年

4 本報記者　 雷漢發(fā) 徐涵;邯鄲：經(jīng)濟和文化和諧共進[N];經(jīng)濟日報;2006年

5 宮麗;文化差異對跨文化交際中語言的影響[N];文藝報;2006年

6 曾菊敏;六○二所文化再造培育競爭新優(yōu)勢[N];中國航空報;2008年

7 中共山西省委宣傳部 武獻民;為轉(zhuǎn)型跨越發(fā)展注入文化推力[N];山西日報;2011年

8 本報記者 劉軍;“文化將成為法中友好的‘催化劑’”[N];光明日報;2011年

9 馮春光 作者單位：內(nèi)蒙古敖漢旗紀委;廉政文化在懲防體系中的作用[N];中國紀檢監(jiān)察報;2005年

10 安建峰（作者 中共秦皇島市委黨校副教授）;文化生產(chǎn)力的內(nèi)涵及其作用[N];秦皇島日報;2005年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前1條

1 劉寶權(quán);跨文化交際能力與語言測試的接口研究[D];上海外國語大學(xué);2004年

，

本文編號：1869545