本文選題：長音 + 對應(yīng)規(guī)律　； 參考：《東北師大學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版)》2012年06期

【摘要】：日語語音體系中原本沒有長音。長音就是吸收了漢語復(fù)合韻母的特點(diǎn),結(jié)合日語語音規(guī)律,新增加的語音形式。從長音形成來源看,一種是中古漢語陰聲韻末尾的[i]、[u]、[o]的音韻;另外兩種來源是中古漢語陽聲韻和入聲韻。它們與日語漢字音中的長音形成整齊的對應(yīng)關(guān)系。這種在中古漢語音韻影響下形成的語音,豐富了日語語音系統(tǒng)。
[Abstract]:There was no long tone in the Japanese phonetic system. Long tone is to absorb the characteristics of Chinese compound vowels, combined with Japanese phonetic rules, the new addition of phonetic forms. From the source of long tone formation, one is the phonology of [I], [u], [o] at the end of Yin rhyme of Middle Ancient Chinese, and the other two sources are the rhyme of Yang and the rhyme of entry in Middle Ancient Chinese. They form a neat correspondence with the long tones in Japanese Chinese characters. This kind of speech formed under the influence of Chinese phonology enriches the Japanese phonetic system.
【作者單位】： 吉林大學(xué)國際交流學(xué)院;吉林大學(xué)外國語學(xué)院;
【基金】：國際漢語推廣東北基地項(xiàng)目
【分類號】：H113

【參考文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前3條

1 劉富華;從鼻音n、ng與撥音ん的關(guān)系看漢語對日語的影響[J];東北師大學(xué)報;1982年02期

2 張士東;;“夫余”與“句麗”語義考釋[J];東北師大學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版);2010年06期

3 李東哲;;再談漢日翻譯中的幾個問題——再與遲軍先生商榷[J];延邊大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版);2008年02期

【共引文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 胡建;;關(guān)于音位歸納中語音相似性判定的嘗試[J];安徽文學(xué)(下半月);2010年06期

2 張大勇;;《廣韻》異讀字的來源和分類研究[J];安慶師范學(xué)院學(xué)報(社會科學(xué)版);2012年03期

3 黃交軍;;王梵志《吾富有錢時》詩“貌哨”一詞義正[J];安陽師范學(xué)院學(xué)報;2007年06期

4 魯海濤;;寶雞話新派讀音語音系統(tǒng)研究[J];寶雞文理學(xué)院學(xué)報(社會科學(xué)版);2011年06期

5 脫傲;甘肅永登方言中的少數(shù)民族語言現(xiàn)象[J];北京理工大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版);2002年03期

6 鄭翔;;《詩集傳》看宋代語音的發(fā)展特點(diǎn)[J];才智;2012年12期

7 孔永;;《中州全韻》聲調(diào)探析[J];長春師范學(xué)院學(xué)報;2011年01期

8 師蕾;;輝縣方言入聲研究[J];重慶廣播電視大學(xué)學(xué)報;2011年06期

9 商成;;德昂語白巖話元音i音位的實(shí)驗(yàn)分析[J];傳奇.傳記文學(xué)選刊(理論研究);2011年07期

10 關(guān)偉華;《切韻》音系性質(zhì)之我見[J];重慶郵電學(xué)院學(xué)報(社會科學(xué)版);2005年01期

相關(guān)博士學(xué)位論文 前10條

1 洪梅;中古入聲韻在明清韻書中的演變研究[D];福建師范大學(xué);2010年

2 楊滿仁;智識與情感：沈約的思想世界[D];復(fù)旦大學(xué);2011年

3 賈璐;朱熹訓(xùn)詁研究[D];復(fù)旦大學(xué);2011年

4 劉玲玲;貴州布依戲研究[D];中央音樂學(xué)院;2011年

5 李紅;《切韻指掌圖》研究[D];吉林大學(xué);2006年

6 甘玲;中國古代詩學(xué)和語言學(xué)[D];四川大學(xué);2007年

7 朱磊;現(xiàn)代語言學(xué)文本中現(xiàn)代漢語的再現(xiàn)[D];上海外國語大學(xué);2007年

8 馬德強(qiáng);重韻研究[D];復(fù)旦大學(xué);2008年

9 陳偉娜;“沈詩任筆”——沈約任f 比較研究[D];浙江大學(xué);2009年

10 胡斯可;湖南郴州地區(qū)的漢語方言接觸研究[D];湖南師范大學(xué);2009年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 程相晉;濮陽縣方言語音研究[D];湘潭大學(xué);2010年

2 邢國飛;《文選》詩歌詞語研究[D];江西師范大學(xué);2010年

3 張金發(fā);《馬氏等音》音系研究[D];福建師范大學(xué);2009年

4 蔡曉娟;《洪武正韻》多音字研究[D];福建師范大學(xué);2010年

5 林一鳴;《字學(xué)指南》音系研究[D];福建師范大學(xué);2010年

6 張守艷;朱熹《詩集傳》訓(xùn)詁研究[D];山東師范大學(xué);2011年

7 柯建林;清孫PX《爾雅直音》音系研究[D];首都師范大學(xué);2011年

8 韓瑜;渭南方言語音研究[D];西北大學(xué);2011年

9 張建華;子洲方言語音研究[D];西北大學(xué);2011年

10 李素娟;內(nèi)蒙古土默特左旗漢語方言語音研究[D];西北大學(xué);2011年

【二級參考文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 張博泉;夫余的地理環(huán)境與疆域[J];北方文物;1998年02期

2 李德山;東北古民族源于東夷論[J];東北師大學(xué)報;1995年04期

3 王禹浪,李彥君;北夷“索離”國及其夫余初期王城新考[J];黑龍江民族叢刊;2003年01期

4 房建昌;程瑤田與《果裸轉(zhuǎn)語記》[J];江淮論壇;1983年05期

5 干志耿;古代橐離研究[J];民族研究;1984年02期

6 姜晚成;;日語的“親屬”和“鄰人”[J];日語學(xué)習(xí)與研究;1980年02期

7 李東哲;;試析《漢譯日基礎(chǔ)教程》的誤譯——兼談漢譯日中的幾個問題[J];日語學(xué)習(xí)與研究;1989年05期

8 遲軍;;試析〈試析《漢譯日基礎(chǔ)教程》的誤譯〉——與李東哲同志商榷[J];日語學(xué)習(xí)與研究;1990年03期

9 張博泉;北夫余與東夫余史地考略[J];史學(xué)集刊;1999年04期

10 魏存成;中原、南方政權(quán)對高句麗的管轄冊封及高句麗改稱高麗時間考[J];史學(xué)集刊;2004年01期

【相似文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 И.Т.Зограф;王海芬;;中古漢語研究概況[J];當(dāng)代語言學(xué);1980年06期

2 高育花;中古漢語副詞語義指向分析[J];古漢語研究;2001年02期

3 劉開驊;中古漢語的并列式雙音副詞[J];煙臺師范學(xué)院學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版);2004年01期

4 王sヶ，

本文編號：1813867