本文選題：觀念視點(diǎn) + 禮貌取效�。� 參考：《外國語文》2012年02期

【摘要】：恰當(dāng)選擇觀念視點(diǎn)以促進(jìn)交際雙方心理趨同是禮貌語言取效的關(guān)鍵。本文在視點(diǎn)理論的框架下,從話語深層的意識形態(tài)、隱藏在表層之下的人際-權(quán)力關(guān)系和人們?nèi)粘Ｉ钪械木唧w態(tài)度三個層面分析說話者的觀念視點(diǎn)是如何符合話語受眾的認(rèn)知期待,促成心理趨同,使禮貌語言達(dá)到最佳效果的形成機(jī)制以及種種路徑,揭示觀念視點(diǎn)的優(yōu)化選擇對禮貌語言取效的促進(jìn)作用。
[Abstract]:It is the key of politeness language to choose the idea point of view properly to promote the psychological convergence of both sides of communication. Under the framework of viewpoint theory, this paper starts from the deep ideology of discourse. The interpersonal power relationship hidden under the surface layer and the concrete attitude in people's daily life analyze how the speaker's viewpoint meets the cognitive expectations of the discourse audience and promotes the psychological convergence. The formation mechanism and various paths of the politeness language to achieve the best effect are revealed to reveal the promoting effect of the optimal selection of the viewpoint of the concept on the politeness language.
【作者單位】： 重慶三峽學(xué)院外語學(xué)院;西南政法大學(xué)外國語學(xué)院;
【分類號】：H030

【參考文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前6條

1 張寧;;人稱代詞視角的選擇與禮貌取向[J];外語學(xué)刊;2009年04期

2 熊學(xué)亮,劉國輝;也談禮貌原則[J];四川外語學(xué)院學(xué)報(bào);2002年03期

3 唐淑華;;虛擬語氣透視的心理距離之語用闡釋——兼與李學(xué)平、Huddleston等商榷[J];外國語文;2011年05期

4 熊沐清!411201;論語篇視點(diǎn)[J];外語教學(xué)與研究;2001年01期

5 熊沐清,陳意德;觀念視點(diǎn)與敘述語篇理解[J];外語與外語教學(xué);2000年06期

6 朱荔芳;指示語透視的心理距離之語用解釋[J];西安外國語學(xué)院學(xué)報(bào);2003年01期

【共引文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 夏娟;;翻譯實(shí)踐中語篇連貫的重構(gòu)[J];安徽電子信息職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報(bào);2008年04期

2 趙曉瑞;;視點(diǎn):影響語篇翻譯中連貫重構(gòu)的重要因素[J];安徽工業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào)(社會科學(xué)版);2007年06期

3 王亞明;;漢語語篇積極話語分析初探[J];安徽文學(xué)(下半月);2008年07期

4 趙輝;;合作原則和禮貌原則視角下的情人對話分析[J];安徽文學(xué)(下半月);2010年12期

5 賀文照;語篇視點(diǎn)與英漢語篇翻譯[J];安慶師范學(xué)院學(xué)報(bào)(社會科學(xué)版);2001年01期

6 李騰宇;;論聯(lián)加狀語的語篇功能[J];安陽師范學(xué)院學(xué)報(bào);2009年04期

7 郭明;;論同義句的禮貌級差[J];安陽工學(xué)院學(xué)報(bào);2008年01期

8 劉珍;劉延秀;;移就修辭格及其翻譯[J];北京航空航天大學(xué)學(xué)報(bào)(社會科學(xué)版);2005年04期

9 謝星翔;;試論“It”的用法[J];才智;2009年03期

10 王德易;;人際指稱映射的人際意義研究[J];長春教育學(xué)院學(xué)報(bào);2012年02期

相關(guān)會議論文 前2條

1 鄭鯤騰;;英語中源自日語的詞匯與日語原詞的詞義比較[A];福建省外國語文學(xué)會2010年年會論文集[C];2010年

2 王瑞娟;;漢英口譯文化因素翻譯策略舉隅——基于BBC紀(jì)錄片《美麗中國》[A];福建省外國語文學(xué)會2012年會論文集[C];2012年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前10條

1 陳宗建;二象對偶時間視角下權(quán)衡定律的機(jī)理及應(yīng)用研究[D];華中科技大學(xué);2010年

2 金莉娜;韓（朝）漢語篇結(jié)構(gòu)標(biāo)記對比研究[D];延邊大學(xué);2011年

3 劉國輝;英漢請求策略理論與實(shí)證對比研究[D];復(fù)旦大學(xué);2003年

4 彭虹斌;課程組織研究——從內(nèi)容到經(jīng)驗(yàn)的轉(zhuǎn)化[D];華南師范大學(xué);2004年

5 黃時進(jìn);哲學(xué)視野中的科學(xué)傳播受眾研究[D];復(fù)旦大學(xué);2005年

6 張俊閣;明清山東方言代詞研究[D];山東大學(xué);2007年

7 王曉麗;國際環(huán)境條約遵約機(jī)制研究[D];中國政法大學(xué);2007年

8 李桔元;廣告語篇中的意識形態(tài)研究[D];上海外國語大學(xué);2007年

9 尚倫;建國以來我國義務(wù)教育教科書制度研究[D];西南大學(xué);2008年

10 劉興兵;中國醫(yī)患門診會話的語用研究[D];華中師范大學(xué);2008年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 陳丹;英漢遠(yuǎn)近指示語的對比研究[D];山東科技大學(xué);2010年

2 崔有為;以利奇和顧曰國為代表的英漢禮貌原則比較研究及其對跨文化交際的啟示[D];山東農(nóng)業(yè)大學(xué);2010年

3 陳寧;英語體育新聞指示語的語用分析[D];湘潭大學(xué);2010年

4 谷路平;跨文化視角下的中英拒絕及恭維策略探究[D];長春工業(yè)大學(xué);2010年

5 鄧曉倩;山東省濟(jì)南市某醫(yī)院員工健康危險(xiǎn)因素與健康相關(guān)生產(chǎn)力損失的關(guān)系研究[D];北京協(xié)和醫(yī)學(xué)院;2010年

6 曾國凡;福州市業(yè)余籃球俱樂部發(fā)展現(xiàn)狀及對策研究[D];福建師范大學(xué);2009年

7 任春紅;項(xiàng)目教學(xué)法在高職《旅行社經(jīng)營管理》課程中的應(yīng)用研究[D];沈陽師范大學(xué);2011年

8 邱樂樂;言語交際中話語關(guān)系的建立和保持[D];吉林大學(xué);2011年

9 張俊毅;安徽省高校公共體育課實(shí)施俱樂部教學(xué)模式的可行性要求[D];北京體育大學(xué);2011年

10 翟海靜;關(guān)聯(lián)理論視角下《喜福會》中譯本回譯問題研究[D];合肥工業(yè)大學(xué);2011年

【二級參考文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前8條

1 雷志敏;be型虛擬語氣與祈使語氣的比較研究[J];四川外語學(xué)院學(xué)報(bào);2002年06期

2 李學(xué)平;論英語虛擬語氣的形式及其分類[J];外語教學(xué)與研究;1963年04期

3 丁往道;關(guān)于英語條件句和虛擬語氣的教法[J];外語教學(xué)與研究;1979年04期

4 熊沐清!411100湖南,劉霞敏!411100湖南;語篇視點(diǎn)、信息結(jié)構(gòu)與被動語態(tài)[J];外語與外語教學(xué);1999年03期

5 易仲良;論英語虛擬語氣語法范疇的有無[J];外國語(上海外國語學(xué)院學(xué)報(bào));1988年01期

6 熊沐清,劉霞敏;從連貫的條件看幾種連貫理論[J];外國語(上海外國語大學(xué)學(xué)報(bào));1999年03期

7 周雪林;試論“否定轉(zhuǎn)移”的語用意義[J];外國語(上海外國語大學(xué)學(xué)報(bào));1996年05期

8 侯國金;;語用象似論[J];語言教學(xué)與研究;2007年02期

【相似文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 陶玲;;程度副詞“賊”的語法化分析[J];凱里學(xué)院學(xué)報(bào);2011年04期

2 王潔;廣告文化力量生成的心理機(jī)制分析[J];沙洲職業(yè)工學(xué)院學(xué)報(bào);2003年02期

3 伍鐵平;;禮貌語言中的語法[J];語文研究;1983年01期

4 管春林;;“所”字的語法化路徑及其成因探析[J];民族論壇;2008年01期

5 張壽康;;淺談禮貌語言兼及“您們”的用法[J];語文研究;1981年02期

6 周慶功;對足球運(yùn)動員的視野及機(jī)制的探討[J];體育學(xué)刊;1997年01期

7 王云梅;陳偉華;;環(huán)境道德培育機(jī)制與路徑研究[J];人民論壇;2010年11期

8 蔡冬梅;論公務(wù)員制度的反腐敗功能[J];河南師范大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會科學(xué)版);1998年01期

9 錢振明;論國家控制機(jī)制[J];蘇州大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會科學(xué)版);1998年03期

10 曹穎;高校德育與創(chuàng)新型人才[J];北華大學(xué)學(xué)報(bào)(社會科學(xué)版);2000年04期

相關(guān)會議論文 前10條

1 文楓;楊慶媛;魯春陽;;土地整理公眾參與理想模式及機(jī)制創(chuàng)新研究[A];2009年中國土地學(xué)會學(xué)術(shù)年會論文集[C];2009年

2 張國安;;淺談我省煙草商業(yè)企業(yè)的預(yù)算管理[A];河南省煙草學(xué)會2008年學(xué)術(shù)交流獲獎?wù)撐募ㄏ拢C];2008年

3 胡博;陳紹洋;王強(qiáng);熊利澤;;內(nèi)源性大麻素系統(tǒng)與神經(jīng)保護(hù)[A];中國針炙學(xué)會經(jīng)絡(luò)分會第十屆學(xué)術(shù)會議論文集[C];2009年

4 陳曉雄;;淺談對煙草糖酒有限公司的管理[A];上海煙草系統(tǒng)2000年度學(xué)術(shù)論文選編[C];2000年

5 楊志宏;;論企業(yè)法律風(fēng)險(xiǎn)防范[A];第七屆中國煤炭經(jīng)濟(jì)管理論壇暨2006年中國煤炭學(xué)會經(jīng)濟(jì)管理專業(yè)委員會年會論文集[C];2006年

6 高東升;霍振杰;;優(yōu)化珠心算教練師培養(yǎng)機(jī)制 保障珠心算教育健康有序發(fā)展[A];中國珠算心算協(xié)會學(xué)術(shù)研究專業(yè)委員會2008年年會暨理論研討會論文集[C];2008年

7 王新華;梁國威;邵冬華;王樹琴;何訪;;大白菜汁抑制血小板聚集功能及其機(jī)制探討[A];中華醫(yī)學(xué)會第七次全國檢驗(yàn)醫(yī)學(xué)學(xué)術(shù)會議資料匯編[C];2008年

8 謝秀麗;周福生;;從情志論治慢性胃炎[A];第二十一屆全國中西醫(yī)結(jié)合消化系統(tǒng)疾病學(xué)術(shù)會議暨國家級中西醫(yī)結(jié)合消化系統(tǒng)疾病新進(jìn)展學(xué)習(xí)班論文匯編[C];2009年

9 張海燕;李成良;;非淀粉多糖酶對養(yǎng)分消化率的影響及可能的機(jī)制[A];飼料酶制劑的研究與應(yīng)用[C];2009年

10 陳貴松;陳建成;;森林公園與社區(qū)和諧發(fā)展機(jī)制探究[A];中國林業(yè)技術(shù)經(jīng)濟(jì)理論與實(shí)踐（2008）[C];2008年

相關(guān)重要報(bào)紙文章 前10條

1 颶風(fēng);強(qiáng)化你的Windows[N];中國電腦教育報(bào);2004年

2 尹代文;農(nóng)業(yè)險(xiǎn)：“上海模式”之外的路徑[N];上海金融報(bào);2004年

3 本刊記者 王立俊;一位大校項(xiàng)目經(jīng)理的建造路徑[N];中國建設(shè)報(bào);2005年

4 朱玉蘭;努力突“圍” 讓作品出彩[N];中國新聞出版報(bào);2009年

5 通訊員 陸昂;植根改革熱土創(chuàng)新扶貧路徑[N];徐州日報(bào);2010年

6 本報(bào)記者 丁磊;彭博路徑：終端為王[N];21世紀(jì)經(jīng)濟(jì)報(bào)道;2010年

7 江國成　楊昕;十大政策顯轉(zhuǎn)方式路徑[N];新華每日電訊;2011年

8 本報(bào)評論員;選準(zhǔn)路徑 發(fā)力破局[N];德州日報(bào);2011年

9 ;路徑變?nèi)S的奇妙玩法[N];電腦報(bào);2004年

10 周新軍;崔新健：重新選擇中企跨國經(jīng)營路徑[N];北方經(jīng)濟(jì)時報(bào);2005年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前10條

1 谷秀華;長春市可持續(xù)發(fā)展系統(tǒng)機(jī)制與調(diào)控的研究[D];東北師范大學(xué);2006年

2 習(xí)明;中小企業(yè)集群的形成機(jī)制和發(fā)展問題研究[D];廈門大學(xué);2008年

3 劉耀;創(chuàng)新型企業(yè)發(fā)展模式及其實(shí)現(xiàn)持續(xù)創(chuàng)新機(jī)制研究[D];南昌大學(xué);2009年

4 閆素華;心房撲動的電生理機(jī)制、體表心電圖F波的形成機(jī)理及射頻消融方法[D];山東大學(xué);2004年

5 張奉琪;骨盆骨折血管損傷的解剖學(xué)基礎(chǔ)及影像學(xué)研究[D];河北醫(yī)科大學(xué);2005年

6 楊敬華;農(nóng)業(yè)科技園區(qū)創(chuàng)業(yè)與創(chuàng)新發(fā)展機(jī)制與模式的研究[D];中國農(nóng)業(yè)科學(xué)院;2005年

7 朱業(yè)宏;人力資源能本管理的理論與實(shí)踐研究[D];武漢理工大學(xué);2005年

8 張春敏;國家農(nóng)業(yè)科技園區(qū)技術(shù)對接機(jī)制及其模式研究[D];中國農(nóng)業(yè)科學(xué)院;2006年

9 劉輝;農(nóng)業(yè)技術(shù)創(chuàng)新的產(chǎn)權(quán)問題研究[D];湖南農(nóng)業(yè)大學(xué);2009年

10 陳秀峰;當(dāng)代中國大學(xué)教育基金會運(yùn)行機(jī)制研究[D];華中師范大學(xué);2007年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 徐小琴;中學(xué)班主任專業(yè)化路徑與機(jī)制研究[D];蘇州大學(xué);2008年

2 光曉麗;完善我國公共危機(jī)管理機(jī)制的路徑探息[D];中共上海市委黨校;2007年

3 吳慧敏;我國突發(fā)事件報(bào)道研究[D];鄭州大學(xué);2006年

4 時文朝;中國貨幣政策傳導(dǎo)的環(huán)境問題研究[D];湖南大學(xué);2005年

5 石曉磊;我國會計(jì)文化建設(shè)研究[D];天津財(cái)經(jīng)大學(xué);2008年

6 王偉;論完善我國政府預(yù)算監(jiān)督[D];華中師范大學(xué);2008年

7 吳雪芹;南京市體育教師專業(yè)成長機(jī)制研究[D];南京師范大學(xué);2008年

8 翟瑩昕;我國弱勢群體社會保障問題研究[D];長春理工大學(xué);2008年

9 姚瑞敏;武漢市農(nóng)村剩余勞動力轉(zhuǎn)移前的教育培訓(xùn)機(jī)制[D];華中農(nóng)業(yè)大學(xué);2008年

10 常杰;構(gòu)建和諧社會背景下的人民內(nèi)部矛盾問題分析[D];河南大學(xué);2009年

，

本文編號：1809475