本文選題：零轉(zhuǎn)述 + 聲源�。� 參考：《外國(guó)語(yǔ)(上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)學(xué)報(bào))》2012年04期

【摘要】：本文以四個(gè)漢語(yǔ)訪談節(jié)目為語(yǔ)料,從會(huì)話分析的視角探討了漢語(yǔ)會(huì)話中的零轉(zhuǎn)述現(xiàn)象。研究工作圍繞兩個(gè)問(wèn)題展開(kāi):1)零轉(zhuǎn)述信息的聲源、分布及其識(shí)別;2)支配零轉(zhuǎn)述使用的認(rèn)知語(yǔ)用原則。為了研究問(wèn)題1),我們首先構(gòu)建了一個(gè)轉(zhuǎn)述信息聲源系統(tǒng),然后以該系統(tǒng)為分析框架,標(biāo)注歸納語(yǔ)料中的零轉(zhuǎn)述信息聲源,量化統(tǒng)計(jì)其分布情況,探尋對(duì)其有效識(shí)別的語(yǔ)言和非語(yǔ)言線索。對(duì)于問(wèn)題2),我們提出并論證了支配零轉(zhuǎn)述使用的四個(gè)認(rèn)知語(yǔ)用原則,分別為:經(jīng)濟(jì)原則、清楚原則、急迫原則和生動(dòng)原則。
[Abstract]:In order to study the problem ( 1 ) , we construct a system of the information sound source , and then use the system as the analysis frame , label the zero - turn information sound source in the corpus , quantify the distribution of the information , and explore the linguistic and non - linguistic cues for its effective identification . For the problem 2 ) , we propose and demonstrate the four cognitive pragmatic principles that govern zero transfer , which are : economic principle , clear principle , urgent principle and vivid principle .

【作者單位】： 浙江大學(xué)外國(guó)語(yǔ)言文化與國(guó)際交流學(xué)院;浙江財(cái)經(jīng)學(xué)院外國(guó)語(yǔ)學(xué)院;
【分類號(hào)】：H136

【參考文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前1條

1 申丹;小說(shuō)中人物話語(yǔ)的不同表達(dá)方式[J];外語(yǔ)教學(xué)與研究;1991年01期

【共引文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 張榮建;;英語(yǔ)引語(yǔ)的多視角分析[J];重慶師范大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2007年02期

2 劉娟;;庭審語(yǔ)言中轉(zhuǎn)述現(xiàn)象的語(yǔ)用研究[J];廣東工業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2008年03期

3 崔小云;;對(duì)《傲慢與偏見(jiàn)》第十九章之及物性分析[J];電影文學(xué);2009年07期

4 張春;印象性詞語(yǔ)與句型的文體價(jià)值關(guān)聯(lián)性[J];西華師范大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2004年04期

5 鄭淑明;李龍興;;《吶喊》的敘事視角類型及其話語(yǔ)表達(dá)模式的翻譯[J];哈爾濱工業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2010年03期

6 王燕;劉娟;;俄語(yǔ)引語(yǔ)現(xiàn)象思辨——Л·Петрушевская短篇小說(shuō)中的引語(yǔ)研究[J];哈爾濱工業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2011年02期

7 閆素芬;;交際中引語(yǔ)的語(yǔ)用功能分析[J];吉林廣播電視大學(xué)學(xué)報(bào);2011年01期

8 王娟;;直接引語(yǔ)與間接引語(yǔ)研究綜述[J];牡丹江師范學(xué)院學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2012年03期

9 陳紅梅;;話語(yǔ)引述現(xiàn)象研究綜述[J];南京理工大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2010年06期

10 呂晶晶;;轉(zhuǎn)述事件框架與轉(zhuǎn)述的多維研究[J];外語(yǔ)研究;2011年02期

相關(guān)博士學(xué)位論文 前2條

1 彭建武;語(yǔ)言轉(zhuǎn)述現(xiàn)象的認(rèn)知研究[D];復(fù)旦大學(xué);2003年

2 黃友;轉(zhuǎn)述話語(yǔ)研究[D];復(fù)旦大學(xué);2009年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 公丕民;英語(yǔ)中語(yǔ)言轉(zhuǎn)述的功能視角[D];曲阜師范大學(xué);2002年

2 段曉捷;漢語(yǔ)篇章中的“直接引述”現(xiàn)象[D];北京語(yǔ)言文化大學(xué);2003年

3 王藝;言語(yǔ)行為和引語(yǔ)[D];華東師范大學(xué);2004年

4 蔣長(zhǎng)剛;語(yǔ)篇中的投射體現(xiàn)機(jī)制初探[D];中國(guó)海洋大學(xué);2005年

5 吳曉萍;英語(yǔ)經(jīng)濟(jì)新聞中的引語(yǔ)[D];對(duì)外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué);2006年

6 黃冠穎;直接引語(yǔ)現(xiàn)象分析[D];北京語(yǔ)言大學(xué);2007年

7 吳穎;會(huì)話中的言語(yǔ)轉(zhuǎn)述與互動(dòng)話語(yǔ)角色[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2007年

8 涂璞;基于社會(huì)語(yǔ)言學(xué)及話語(yǔ)分析的轉(zhuǎn)述動(dòng)詞研究[D];重慶師范大學(xué);2008年

9 劉波濤;基于語(yǔ)料的新聞?wù)Z篇中語(yǔ)言轉(zhuǎn)述的認(rèn)知研究[D];哈爾濱工業(yè)大學(xué);2008年

10 代旋;《紅高粱家族》風(fēng)格傳譯的文體學(xué)評(píng)析[D];湘潭大學(xué);2009年

【相似文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 江曉紅;何自然;;轉(zhuǎn)喻詞語(yǔ)識(shí)別的語(yǔ)境制約[J];外語(yǔ)教學(xué)與研究;2010年06期

2 張?jiān)S諾;;嬰兒如何從成人語(yǔ)言輸入中識(shí)別普通話聲調(diào)類別[J];安徽文學(xué)(下半月);2011年02期

3 易正中;;副詞“才”的基本義與義項(xiàng)劃分[J];江西師范大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2009年06期

4 王式畏;;入派四聲[J];德宏教育學(xué)院學(xué)報(bào);2005年02期

5 袁艷;;《紅樓夢(mèng)》統(tǒng)稱代詞用法分布計(jì)量考察[J];閩西職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報(bào);2011年01期

6 陳傳鋒,董小玉;漢字的結(jié)構(gòu)對(duì)稱特點(diǎn)及其識(shí)別加工機(jī)制[J];語(yǔ)言教學(xué)與研究;2003年04期

7 張榕;宋柔;;一種被定義項(xiàng)的識(shí)別策略[J];當(dāng)代語(yǔ)言學(xué);2007年01期

8 彭淑莉;;留學(xué)生識(shí)別理解漢語(yǔ)專有名詞的策略研究[J];現(xiàn)代語(yǔ)文(語(yǔ)言研究版);2009年09期

9 袁艷;;《紅樓夢(mèng)》旁稱代詞用法分布計(jì)量考察[J];濮陽(yáng)職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報(bào);2011年02期

10 張繼;漢字通假的識(shí)別[J];遼寧師專學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2001年01期

相關(guān)會(huì)議論文 前10條

1 史定國(guó);;普通話中必讀的輕聲詞[A];語(yǔ)言文字應(yīng)用研究論文集（Ⅰ）[C];1995年

2 袁金亮;李小琴;;普通話“掉了”與樂(lè)安方言“啊哩”的異同[A];江西省語(yǔ)言學(xué)會(huì)2006年年會(huì)論文集[C];2006年

3 陳晴;姚天順;張俐;姜濤;石磊;李彥丹;肖桐;;基于謂詞驅(qū)動(dòng)模板的漢日機(jī)器翻譯方法[A];中文信息處理前沿進(jìn)展——中國(guó)中文信息學(xué)會(huì)二十五周年學(xué)術(shù)會(huì)議論文集[C];2006年

4 曾玉萍;毛世楨;;PSC朗讀語(yǔ)調(diào)能力結(jié)構(gòu)的統(tǒng)計(jì)研究[A];第三屆全國(guó)普通話水平測(cè)試學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2007年

5 《浙江省推普現(xiàn)狀及對(duì)策研究》課題組;張緒培;王新敏;屠國(guó)平;錢華;劉群;毛力群;朱丹;;浙江省推普現(xiàn)狀及對(duì)策研究[A];第二屆全國(guó)普通話水平測(cè)試學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2004年

6 春嶺;斯琴;;現(xiàn)代蒙古語(yǔ)詞語(yǔ)搭配分布特征初探—以單詞GAR、JALAGV為例[A];第四屆全國(guó)學(xué)生計(jì)算語(yǔ)言學(xué)研討會(huì)會(huì)議論文集[C];2008年

7 龍長(zhǎng)才;姚秋平;商育民;唐超群;;純音雙耳聽(tīng)聞與雙耳信號(hào)時(shí)差和強(qiáng)度差[A];中國(guó)聲學(xué)學(xué)會(huì)1999年青年學(xué)術(shù)會(huì)議[CYCA'99]論文集[C];1999年

8 王萌;俞士汶;段慧明;孫薇薇;;基于語(yǔ)料統(tǒng)計(jì)的現(xiàn)代漢語(yǔ)量名搭配研究[A];第四屆全國(guó)學(xué)生計(jì)算語(yǔ)言學(xué)研討會(huì)會(huì)議論文集[C];2008年

9 戴紅亮;;傣語(yǔ)語(yǔ)料庫(kù)中現(xiàn)代漢語(yǔ)借詞分析[A];中國(guó)民族語(yǔ)言學(xué)會(huì)第10屆學(xué)術(shù)討論會(huì)摘要集[C];2010年

10 許小穎;吳英成;;新加坡華語(yǔ)“第五聲”遺失過(guò)程中的“詞匯擴(kuò)散”現(xiàn)象[A];新世紀(jì)的現(xiàn)代語(yǔ)音學(xué)——第五屆全國(guó)現(xiàn)代語(yǔ)音學(xué)學(xué)術(shù)會(huì)議論文集[C];2001年

相關(guān)重要報(bào)紙文章 前1條

1 舒鋒;民意調(diào)查不能淪為決策正確的“證明材料”[N];人民法院報(bào);2009年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前7條

1 周筱娟;現(xiàn)代漢語(yǔ)禮貌語(yǔ)言研究[D];武漢大學(xué);2005年

2 郄遠(yuǎn)春;成都客家話研究[D];北京語(yǔ)言大學(xué);2009年

3 陳立中;湖南客家方言音韻研究[D];湖南師范大學(xué);2002年

4 張巍;中古漢語(yǔ)同素逆序詞演變研究[D];復(fù)旦大學(xué);2005年

5 王強(qiáng)軍;基于動(dòng)態(tài)流通語(yǔ)料庫(kù)（DCC）的信息技術(shù)領(lǐng)域新術(shù)語(yǔ)自動(dòng)提取研究[D];北京語(yǔ)言文化大學(xué);2003年

6 謝奇勇;湘南永州土話音韻比較研究[D];湖南師范大學(xué);2003年

7 羊芙葳;謊言的識(shí)別研究[D];華中科技大學(xué);2010年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 韓甲祥;隱喻在線加工模式探索[D];北京第二外國(guó)語(yǔ)學(xué)院;2008年

2 邵娜;漢語(yǔ)網(wǎng)絡(luò)會(huì)話中的反語(yǔ)研究[D];東北師范大學(xué);2007年

3 劉琳紅;小說(shuō)翻譯中語(yǔ)篇連貫的識(shí)別與重構(gòu)[D];外交學(xué)院;2008年

4 李德鵬;“被”字句在法律語(yǔ)體中的分布研究[D];云南師范大學(xué);2006年

5 陳云;對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)中的動(dòng)量詞研究[D];廈門大學(xué);2008年

6 李想;十三經(jīng)極高頻字分布及組詞研究[D];黑龍江大學(xué);2009年

7 馬春榮;關(guān)聯(lián)理論框架下的言語(yǔ)反語(yǔ)研究[D];南京師范大學(xué);2007年

8 張秋梅;《兒女英雄傳》連詞計(jì)量研究[D];蘇州大學(xué);2009年

9 周美玲;“上”“下”語(yǔ)法功能的認(rèn)知研究[D];南昌大學(xué);2006年

10 查學(xué)軍;《方言》、《續(xù)方言新校補(bǔ)》、《方言別錄》方言詞分布及詞義研究[D];華中科技大學(xué);2007年

，

本文編號(hào)：1785571