本文選題：潮汕歌謠 + 收集��； 參考：《暨南學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版)》2012年05期

【摘要】：潮汕方言歌謠是一種具有較高文學(xué)價(jià)值、歷史價(jià)值、民俗價(jià)值的民間口頭文學(xué),是一筆難得的人類文化遺產(chǎn)。以前此歌謠集和資料本存在著收集數(shù)量偏少,對(duì)象界定模糊,體式界定不清,用字不究、少有注釋,版本不同、面目有異等問題。而明確歌謠結(jié)構(gòu)形式,界定體式;采用合理方式選取歌謠,取舍有據(jù);遵循用字原則,通過比較辨析,統(tǒng)一歌謠用字;運(yùn)用方言學(xué)研究成果進(jìn)行歌謠的注釋以及按照歌謠主題,兼顧表達(dá)形式進(jìn)行分類,這五方面是在對(duì)上千首歌謠進(jìn)行整理的基礎(chǔ)上概括出來的原則和方法�？傊�,從語言與文化、民俗結(jié)合的角度對(duì)歌謠進(jìn)行收集整理,將還原失真了的材料,使歌謠文本更接近原生態(tài)、更具研究價(jià)值,更有利于傳承。
[Abstract]:Chaoshan dialect ballad is a kind of folk oral literature with Gao Wenxue value, historical value and folklore value. It is a rare cultural heritage of mankind.In the past, there were some problems in this collection of ballads and materials, such as less collection, vague definition of objects, unclear definition of style, lack of words, few comments, different versions, different features, and so on.To define the form of ballad structure, to define the style; to select the ballad in a reasonable way, and to select the ballad with merit; to follow the principle of word use, to unify the use of ballad by comparison and analysis; to use the research results of dialectology to annotate the ballad and to follow the theme of the ballad.These five aspects are principles and methods summarized on the basis of sorting out thousands of ballads.In a word, from the angle of the combination of language, culture and folklore, the ballad will be collected and sorted, which will restore the distorted material, make the ballad text more close to the original ecology, more research value, more conducive to inheritance.
【作者單位】： 韓山師范學(xué)院潮州師范分院;
【基金】：廣東省哲學(xué)社會(huì)科學(xué)“十二五”規(guī)劃項(xiàng)目《潮汕方言歌謠收集整理與資料庫建設(shè)》(批準(zhǔn)號(hào):GD11DL01)
【分類號(hào)】：H17

【參考文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前1條

1 陳曉錦;高洵;;廣東粵閩客方言歌謠在東南亞華人社區(qū)的流變[J];暨南學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2010年03期

【共引文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 陳功文;;胡培凇兌搶裾濉芬妒誹轎鯷J];安徽大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2011年02期

2 董瑞;;淺析《詩經(jīng)·小雅·谷風(fēng)》注疏中的訓(xùn)詁用語和訓(xùn)詁內(nèi)容[J];安康師專學(xué)報(bào);2006年05期

3 羅文薈;;“女心傷悲,殆及公子同歸”綜釋[J];安康學(xué)院學(xué)報(bào);2009年02期

4 富金壁;《王力〈古代漢語〉注釋訂補(bǔ)》補(bǔ)[J];北方論叢;2003年02期

5 姚小鷗;;《孔子詩論》第二十九簡與周代社會(huì)的禮制與婚俗[J];北方論叢;2006年01期

6 孫永娟;;《鄭箋》對(duì)《毛詩傳箋通釋》的影響[J];北方論叢;2008年02期

7 沈鴻;;歷史傳說與殷周祭祖詩的詩學(xué)變遷[J];北方論叢;2008年06期

8 魏巍;尚富德;;蘆、荻考辨[J];北京林業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2010年02期

9 蔣重躍;說“禪”及其反映的王朝更替觀[J];北京師范大學(xué)學(xué)報(bào)(人文社會(huì)科學(xué)版);2002年02期

10 黃易青;論上古侯宵幽的元音及侵冬談的陰聲——兼論冬部尾輔音的變化及其在上古音系中的地位演變[J];北京師范大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2005年06期

相關(guān)會(huì)議論文 前10條

1 R壺筧v;;《螽斯》匯通[A];傳統(tǒng)中國研究集刊（第七輯）[C];2009年

2 黃坤堯;;《詩經(jīng)》洽川作品辨證[A];第七屆《詩經(jīng)》國際學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集（一）[C];2006年

3 謝繡治;;《詩經(jīng)》養(yǎng)生思想述論[A];第七屆《詩經(jīng)》國際學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集（一）[C];2006年

4 何慎怡;;源自《詩經(jīng)》的成語的形態(tài)結(jié)構(gòu)[A];第七屆《詩經(jīng)》國際學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集（一）[C];2006年

5 曹建國;;《詩·采，

本文編號(hào)：1763012