“A而不B”構(gòu)式的認(rèn)知探索
本文選題:A而不B + 壓制構(gòu)式; 參考:《四川外國(guó)語(yǔ)大學(xué)》2013年碩士論文
【摘要】:“A而不B”是現(xiàn)代漢語(yǔ)中的一種常見(jiàn)的構(gòu)式。近幾年來(lái), A而不B格式受到了越來(lái)越多的學(xué)者的青睞,但是他們大多數(shù)是基于其句法和語(yǔ)義特征進(jìn)行研究,卻很少有人研究A而不B構(gòu)式的深層語(yǔ)義形成機(jī)制。雖然有個(gè)別學(xué)者對(duì)“A而不B”構(gòu)式的語(yǔ)義形成過(guò)程進(jìn)行了簡(jiǎn)單探討,但還是沒(méi)有真正深入分析其認(rèn)知機(jī)制,更不用說(shuō)有語(yǔ)料數(shù)據(jù)支撐。 本研究基于其不足之處,提出CIB認(rèn)知分析模式,即構(gòu)式壓制理論(ConstructionCoercion Theory)、意象圖示理論(Image Schema Theory)和概念整合理論(ConceptualBlending Theory)結(jié)合起來(lái)。同時(shí)還對(duì)互聯(lián)網(wǎng)、 CNKI、人民日?qǐng)?bào)、字典等進(jìn)行了窮盡搜索,共得610條A而不B結(jié)構(gòu)的四字詞語(yǔ),,對(duì)其用CIB做定量定性研究。 本文共分5章。 第一章“基本介紹”,包括本文選題理?yè)?jù)、研究范圍和目的、分析方法、語(yǔ)料收集和文章結(jié)構(gòu)。 第二章“文獻(xiàn)綜述”,回顧了眾多學(xué)者從語(yǔ)文學(xué)、語(yǔ)用學(xué)、認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)方面對(duì)“A而不B”構(gòu)式所進(jìn)行的研究,并指出這些研究存在的不足。 第三章“理論框架”,首先介紹了構(gòu)式壓制理論(Construction Coercion Theory),意象圖示理論(Image Schema Theory)和概念整合理論(Conceptual Blending Theory)三種理論。其次,分析了各自優(yōu)勢(shì)與存在的不足,并討論了三者整合的可行性,最后構(gòu)建了CIB模式。 第四章“CIB模式的應(yīng)用”,首先介紹“A而不B”短語(yǔ)的分類;其次運(yùn)用CIB認(rèn)知模式,從AB或者BA是否是合成詞這兩類分析A而不B的認(rèn)知機(jī)制,從而證明此模式闡釋“A而不B”構(gòu)式的有效性和可行性。 第五章“結(jié)語(yǔ)”,總結(jié)通過(guò)全文分析得出的結(jié)論以及一些缺陷和建議。
[Abstract]:"A but not B" is a common construction in modern Chinese.In recent years, A but not B format has been more and more popular among scholars. However, most of them are based on their syntactic and semantic features, but few have studied the deep semantic formation mechanism of A but not B constructions.Although some scholars have made a brief discussion on the semantic formation process of "A but not B" construction, there is still no real in-depth analysis of its cognitive mechanism, let alone the support of corpus data.Based on its shortcomings, this study proposes a model of CIB cognitive analysis, that is, Construction-Coercion Theory, Image Schema Theory) and Conceptual blending Theory (Conceptual blending Theory) combined with ConstructionCoercion Theory (ConstructionCoercion Theory) and Conceptual blending Theory (Conceptual blending Theory).At the same time, the Internet, CNKI, People's Daily, dictionary and so on have been searched to obtain 610 words with A structure but not B structure. The quantitative and qualitative study is made by using CIB.This paper is divided into five chapters.The first chapter is "basic introduction", including the motivation, research scope and purpose, analysis method, corpus collection and article structure.Chapter two, "Literature Review", reviews the researches on "A but not B" constructions by many scholars from the aspects of language, pragmatics and cognitive linguistics, and points out the shortcomings of these studies.In Chapter 3, "theoretical framework", the author first introduces three theories: construction of Coercion Schema theory, image Schema theory of image representation and Conceptual Blending theory of conceptual integration.Secondly, the advantages and disadvantages are analyzed, and the feasibility of integrating them is discussed. Finally, the CIB model is constructed.Chapter four, "Application of CIB pattern", first introduces the classification of "A but not B" phrases, then uses CIB cognitive model to analyze the cognitive mechanism of A but not B in terms of whether AB or BA is a compound word.It is proved that this model is effective and feasible to explain the "A but not B" construction.The fifth chapter "conclusion", summarizes the conclusion through the full text analysis as well as some defects and suggestions.
【學(xué)位授予單位】:四川外國(guó)語(yǔ)大學(xué)
【學(xué)位級(jí)別】:碩士
【學(xué)位授予年份】:2013
【分類號(hào)】:H146
【參考文獻(xiàn)】
相關(guān)期刊論文 前10條
1 邱冬梅;“A而不B”式短語(yǔ)探析[J];安慶師范學(xué)院學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2005年02期
2 林艷;;構(gòu)式義和動(dòng)詞義的互動(dòng)與整合[J];河南社會(huì)科學(xué);2009年06期
3 陳潔;;漢語(yǔ)結(jié)構(gòu)對(duì)稱性四字格成語(yǔ)的概念整合機(jī)制研究[J];廣西社會(huì)科學(xué);2010年10期
4 劉琦;;認(rèn)知語(yǔ)義學(xué)框架下的成語(yǔ)動(dòng)態(tài)識(shí)解研究[J];杭州電子科技大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2010年03期
5 李冠華;;從“樂(lè)而不淫,哀而不傷”談“A而不B”類句式的意義[J];焦作大學(xué)學(xué)報(bào);2010年01期
6 宋文平;;“A而不B”格式的語(yǔ)用功能分析[J];學(xué)理論;2009年11期
7 隋曉蕾;;從隱喻角度理解漢語(yǔ)四字成語(yǔ)[J];遼寧工業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2008年06期
8 萬(wàn)蘭芹;;概念整合與漢語(yǔ)成語(yǔ)意義的在線構(gòu)建[J];樂(lè)山師范學(xué)院學(xué)報(bào);2008年08期
9 朱風(fēng)云;張輝;;熟語(yǔ)語(yǔ)義的加工模式與其影響因素[J];外語(yǔ)研究;2007年04期
10 董成如;楊才元;;構(gòu)式對(duì)詞項(xiàng)壓制的探索[J];外語(yǔ)學(xué)刊;2009年05期
相關(guān)碩士學(xué)位論文 前5條
1 宋文平;現(xiàn)代漢語(yǔ)“A而不B”格式的多角度研究[D];哈爾濱師范大學(xué);2010年
2 馬聰麗;現(xiàn)代漢語(yǔ)“A而不B”格式研究[D];華東師范大學(xué);2011年
3 徐蔚;現(xiàn)代漢語(yǔ)“A而不B”格式研究[D];上海師范大學(xué);2011年
4 于鶴;從認(rèn)知角度研究成語(yǔ)的語(yǔ)義理?yè)?jù)[D];大連海事大學(xué);2003年
5 閆舒瑤;從概念整合的角度談漢語(yǔ)數(shù)字成語(yǔ)翻譯[D];西南大學(xué);2007年
本文編號(hào):1756724
本文鏈接:http://sikaile.net/wenyilunwen/yuyanxuelw/1756724.html