本文選題：詞匯 + 阿拉伯　； 參考：《中國穆斯林》2012年06期

【摘要】：在我國歷史上,回回民族的先民們在日常生活和宗教活動中使用著自己的語言,即阿拉伯、波斯以及中亞各穆斯林民族的語言。隨著與漢族交往的日益頻繁和回族中國公民身份的確立,其語言也逐步發(fā)生了變化,越來越多的回回人學會了漢語,丟掉了母語。明朝的‘禁胡’政策加速了回回語言的漢化進程,使回族語言最終形成。但是,由于內部交流及宗教生活需要等因素,回族語言中仍然保留了大量阿拉伯語詞匯,現(xiàn)將其中部分詞匯及其特點作一簡單介紹,供有興趣的朋友們參考。
[Abstract]:In the history of our country, the ancestors of Hui nationality used their own language in their daily life and religious activities, that is, the languages of Arab, Persian and Central Asian Muslim nations.With the increasingly frequent communication with the Han nationality and the establishment of the Chinese citizenship of the Hui nationality, the language of the Hui nationality has gradually changed, and more and more Hui people have learned Chinese and lost their mother tongue.The policy of banning Hu in Ming Dynasty accelerated the process of Sinicization of Hui language and formed the language of Hui nationality.However, due to internal communication and the need of religious life, a large number of Arabic words are still retained in the Hui language. Some of them and their characteristics are briefly introduced for reference by interested friends.
【作者單位】： 寧夏大學;
【分類號】：H215

【相似文獻】

相關期刊論文 前10條

1 馬學林;回族內部語言研究的新成果——簡評《回族穆斯林常用語手冊》[J];回族研究;2003年03期

2 余葶;馬援東;;經堂語與穆斯林的日常生活[J];中國宗教;2006年08期

3 宋啟元;宋小樂;李娟;馬少彪;;從回族語言看其民族認同[J];隴東學院學報;2009年04期

4 陳中耀;阿拉伯語的詞匯與詞(一)[J];阿拉伯世界;1999年03期

5 陳中耀;阿拉伯語的詞匯與詞(三)[J];阿拉伯世界;2000年01期

6 李娟;馬少彪;馬少虎;;從回族語言解讀其民族認同[J];甘肅聯(lián)合大學學報(社會科學版);2009年02期

7 陳中耀;阿拉伯語的詞匯與詞(四)[J];阿拉伯世界;2000年02期

8 魏媛媛;;淺析阿拉伯語對西班牙語的影響[J];價值工程;2011年06期

9 李振中;學者的追求[J];阿拉伯世界;1993年04期

10 林則飛;若干阿拉伯語詞匯與其他語言的歷史因緣[J];外國語(上海外國語大學學報);1980年06期

相關會議論文 前10條

1 秦少康;;網絡交流用詞分布特征淺析[A];第六屆漢語詞匯語義學研討會論文集[C];2005年

2 陳巧云;;英漢外來詞對比研究[A];福建省外國語文學會2009年年會暨學術研討會論文集[C];2009年

3 張潔;;影響大學英語聽力理解的語言知識[A];福建省外國語文學會2002年會論文集[C];2002年

4 廖海宏;;在線英語詞典與詞匯的社會文化性研究[A];中國辭書學會雙語詞典專業(yè)委員會第6屆年會暨學術研討會論文專輯[C];2005年

5 史彩玉;馬桂菊;;高中英語教學中詞匯的教與學[A];外語語言教學研究——黑龍江省外國語學會第十一次學術年會論文集[C];1997年

6 佘莉;;淺談基礎阿拉伯語教學[A];'92對外經濟貿易大學學術報告會論文集[C];1992年

7 黃薇;;微探建甌方言熟語歌謠的語言[A];福建省辭書學會第五屆會員代表大會暨第十九屆年會論文集[C];2009年

8 齊明敏;;回族話中的阿拉伯語——阿拉伯語漢化形式的考察[A];北京論壇（2007）文明的和諧與共同繁榮——人類文明的多元發(fā)展模式：“多元文明沖突與融合中語言的認同與流變”外國語分論壇論文或摘要集（上）[C];2007年

9 倪宏;李昌立;莫福源;;基于詞匯的漢語文語轉換系統(tǒng)[A];第三屆全國人機語音通訊學術會議論文集[C];1994年

10 徐世勇;彭聃齡;金真;;詞匯情感意義的腦功能成像的初步研究[A];第九屆全國心理學學術會議文摘選集[C];2001年

相關重要報紙文章 前10條

1 本報記者劉靜;兩會記者眼中的熱門詞匯[N];工人日報;2003年

2 新疆烏魯木齊市 趙礫;別再糟蹋語言了[N];中華讀書報;2009年

3 陶鑫良 上海大學知識產權學院院長;“山寨”的流行及其模仿之質辯(上)[N];中國知識產權報;2009年

4 趙強;百萬詞翁[N];中華讀書報;2009年

5 本報專稿 周峰;美軍防務外語發(fā)生戰(zhàn)略轉變[N];世界報;2005年

6 張艷紅;搭車廣告“污染”抗震詞匯[N];河北日報;2008年

7 記者 蔣中意;義烏商城集團去年免費培訓9萬多人次[N];金華日報;2010年

8 張勝利;詞匯一白色污染[N];中國保險報;2000年

9 葉祝頤;“綠色GDP”成代表“熱門詞匯”值得期待[N];海南日報;2007年

10 豐城市孫渡中心小學 徐友林;小學生詞匯教學“三步法”[N];宜春日報;2009年

相關博士學位論文 前10條

1 袁淑娟;中國英語學習者詞匯推理研究[D];山東大學;2011年

2 楊會永;《佛本行集經》詞匯研究[D];浙江大學;2005年

3 畢昆鵬;阿拉伯文化復興的旗手[D];上海外國語大學;2008年

4 葉貴良;敦煌道經詞匯研究[D];浙江大學;2005年

5 張嶸;傳統(tǒng) 創(chuàng)新與發(fā)展[D];蘭州大學;2011年

6 高肅秦;阿拉伯語語義研究[D];上海外國語大學;2008年

7 李芳蘭;現(xiàn)代漢語語義韻的理論探索與習得研究[D];中央民族大學;2011年

8 徐紅梅;皖北方言詞匯比較研究[D];暨南大學;2003年

9 王圓圓;巴黎郊區(qū)年輕人使用音節(jié)倒置詞現(xiàn)象的社會語言學研究[D];上海外國語大學;2010年

10 袁善來;比工仡佬語詞匯研究[D];中央民族大學;2011年

相關碩士學位論文 前10條

1 包澄章;阿拉伯網絡語言及其對傳統(tǒng)表達方式的影響[D];上海外國語大學;2009年

2 裴正東;關注詞語的多元文化信息 增強學生的多元文化意識[D];內蒙古師范大學;2004年

3 董青;威海方言初探[D];蘇州大學;2008年

4 謝靜蓉;文化和詞匯——以及對教學意義的思考[D];華東師范大學;2004年

5 方林;同聲傳譯源語與譯語詞匯相似度實證研究[D];上海外國語大學;2010年

6 王學成;第二語言習得中的詞匯固化和糾錯式反饋[D];西南師范大學;2004年

7 鄭立平;論中學英語詞匯教學[D];湖南師范大學;2004年

8 廖一帆;社會文化變遷中的語言[D];浙江大學;2006年

9 王新;閾下抑郁者對情緒詞匯的注意偏向研究[D];湖南師范大學;2010年

10 盧琰;語言與性別[D];廣東外語外貿大學;2005年

，

本文編號：1733777