日本西大寺藏磧砂本《內(nèi)典隨函音疏》小識
本文選題:異體字 切入點:研究價值 出處:《文獻》2012年04期
【摘要】:正《內(nèi)典隨函音疏》(以下簡稱《音疏》),十世紀(jì)浙江湖州釋行tk(895—956)撰,是一部對漢譯大藏經(jīng)中難解字詞進行注音、釋義、辨析字形等的佛典音義書。該書為五代時期一部重要的佛典經(jīng)音義書,保存了漢語文字、音韻、訓(xùn)詁等方面的資料,具有一定研究價值。由于《音疏》現(xiàn)僅存零本,與玄應(yīng)《一切經(jīng)音義》及可洪《隨函錄》等音義書的研究相比,該書研究還較為薄弱。本文以日本奈良西大寺所藏磧砂本大般波若經(jīng)《音疏》為對象,初步探析行tk《音疏》的版本情況、訓(xùn)釋內(nèi)容以及文字、音韻方面的研究價值。
[Abstract]:The book is written in the tenth century in Huzhou, Zhejiang Province. It is a phonetic interpretation of difficult words in the translation of the Tibetan Classics from Chinese to Chinese. The book is an important phonetics book of Buddhist scriptures in the five dynasties, which preserves the materials of Chinese characters, phonology, exegesis, and so on, and has certain research value. Compared with Xuanying's and Kehong's and so on, the study of this book is still relatively weak. This paper takes the moraine sand hidden in Nara Xidesi Temple in Japan as an object of study. A preliminary analysis of the version of tk, the interpretation of the content, as well as the text, phonological research value.
【作者單位】: 武漢大學(xué)文學(xué)院;
【基金】:教育部“博士研究生學(xué)術(shù)新人獎”資助(50520111110044) 中央高;究蒲袠I(yè)務(wù)費專項資金資助(20101 1 10102000026)
【分類號】:H131
【共引文獻】
相關(guān)期刊論文 前1條
1 魏忠;大藏經(jīng)的翻譯傳播對我國古代少數(shù)民族文字創(chuàng)制發(fā)展的影響[J];大連民族學(xué)院學(xué)報;2004年06期
相關(guān)博士學(xué)位論文 前4條
1 孫鴻亮;佛經(jīng)敘事文學(xué)與唐代小說研究[D];陜西師范大學(xué);2005年
2 杜常順;明朝宮廷與佛教關(guān)系研究[D];暨南大學(xué);2005年
3 高峰;紫柏大師與萬歷社會研究[D];吉林大學(xué);2006年
4 張建勇;中古漢譯佛經(jīng)反義詞研究[D];浙江大學(xué);2007年
【相似文獻】
相關(guān)期刊論文 前10條
1 楊春;;系統(tǒng)性原則在異形詞規(guī)范過程中的作用[J];辭書研究;2005年04期
2 付曉雯;;對05版《現(xiàn)代漢語詞典》“鹼”字頭后括列繁體字、異體字次序的一點疑問[J];漢字文化;2006年05期
3 劉正文;放大鏡;柯田;;“喜”中有憂[J];咬文嚼字;2007年06期
4 史甲慶;;論唐代專書異體字研究的價值[J];重慶文理學(xué)院學(xué)報(社會科學(xué)版);2009年04期
5 向玲玲;;與“不”連讀成語的會意字[J];文學(xué)教育(中);2011年01期
6 呂志峰;;東漢買地券、鎮(zhèn)墓文異體字初探[J];中國文字研究;2010年00期
7 李平;高華平;;《楚系簡帛文字編》(增訂本)中異體字研究[J];北京理工大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版);2011年04期
8 陳剛;關(guān)于統(tǒng)一并用字的問題[J];語文建設(shè);1963年Z1期
9 李長仁;關(guān)于漢字規(guī)范化問題的探討——兼談繁簡字和異體字[J];吉林師范大學(xué)學(xué)報(人文社會科學(xué)版);1990年03期
10 丁震峰;;異體字的文化傳承作用[J];安徽廣播電視大學(xué)學(xué)報;2006年03期
相關(guān)會議論文 前10條
1 沈春蘭;;談“沈”字[A];2007年福建省辭書學(xué)會第18屆年會論文提要集[C];2007年
2 陳昌芳;;異體字研究[A];江西省語言學(xué)會2008年年會論文集[C];2008年
3 趙峰;;試談異體字整理“從俗、從簡”原則的偏頗[A];2007年福建省辭書學(xué)會第18屆年會論文提要集[C];2007年
4 徐福艷;;“裸”字古今探[A];中國訓(xùn)詁學(xué)研究會2010年學(xué)術(shù)年會論文摘要集[C];2010年
5 吳文文;;漢碑中一些異體字所反映出來的兩類漢字形體演變規(guī)律——以《隸韻》為材料[A];2007年福建省辭書學(xué)會第18屆年會論文提要集[C];2007年
6 《規(guī)范漢字表》課題組 ;張書巖;;研制《規(guī)范漢字表》的設(shè)想[A];語言文字應(yīng)用研究論文集(Ⅱ)[C];2004年
7 李萬春;王躍明;;試說“知”與“智”[A];孔學(xué)研究(第三輯)——云南孔子學(xué)術(shù)研究會海峽兩岸第二次學(xué)術(shù)研討會論文集[C];1996年
8 高毓秋;;《論衡卷第二十三·言毒篇》(明版)注釋[A];第一屆中國古代毒物學(xué)史研討會論文集[C];2003年
9 馬爾子;;彝文的歷史發(fā)展和四川規(guī)范彝文[A];中國民族古文字研究(第四輯)[C];1994年
10 劉海潤;亢世勇;;《多功能現(xiàn)代漢字辭典》的特點與不足[A];2004年辭書與數(shù)字化研討會論文集[C];2004年
相關(guān)重要報紙文章 前10條
1 周靜 祝愛華;異體字的“淘汰”與“認同”[N];語言文字周報;2006年
2 云南大理白族自治州南澗彝族自治縣第三中學(xué) 劉介祿;依法規(guī)范語言文字[N];人民日報;2006年
3 吳晶 董豆豆;“釋放”部分異體字,政策體現(xiàn)人文關(guān)懷[N];新華每日電訊;2009年
4 費錦昌;主體化局與多樣化的統(tǒng)一[N];語言文字周報;2006年
5 通訊員 厲娜 記者 曹愛方;招牌爭“新”出“彩”不可亂來[N];寧波日報;2005年
6 沈克成;魂牽夢縈“書同文”[N];溫州日報;2008年
7 本報評論員;構(gòu)建和諧的社會語文生活[N];光明日報;2006年
8 教育部語信司;《規(guī)范漢字表》(送審稿)向社會有關(guān)領(lǐng)域征求意見[N];語言文字周報;2007年
9 記者 馬璇;規(guī)范字普通話皆占主流令人滿意[N];深圳特區(qū)報;2006年
10 巴蜀書社社長 段志洪;保存水書密碼的故事[N];中國新聞出版報;2007年
相關(guān)博士學(xué)位論文 前10條
1 周斌;東巴文異體字研究[D];華東師范大學(xué);2004年
2 韓小忙;西夏文正字研究[D];陜西師范大學(xué);2004年
3 張建勇;中古漢譯佛經(jīng)反義詞研究[D];浙江大學(xué);2007年
4 敏春芳;敦煌愿文詞匯研究[D];蘭州大學(xué);2006年
5 高慧宜;傈僳族竹書文字研究[D];華東師范大學(xué);2005年
6 陳會兵;古書中詞語的特殊讀音研究[D];福建師范大學(xué);2007年
7 李朝虹;《說文解字》互訓(xùn)詞研究[D];浙江大學(xué);2007年
8 劉元春;唐代字樣學(xué)研究[D];華東師范大學(xué);2009年
9 陳長書;《國語》詞匯研究[D];山東大學(xué);2005年
10 甘勇;清人小學(xué)注疏五種詞源學(xué)的研究[D];華中科技大學(xué);2008年
相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條
1 單良倩鈺;馬堅全譯本《古蘭經(jīng)》詞匯分析[D];新疆師范大學(xué);2009年
2 王輝霞;武后及武周時期墓志異體字研究[D];西南大學(xué);2010年
3 李海濤;《類篇》異體字研究[D];山東大學(xué);2006年
4 魏萍;南北朝墓志銘簡體異體字研究[D];西南師范大學(xué);2004年
5 張新朋;玄應(yīng)《一切經(jīng)音義》之異體字研究[D];河北大學(xué);2005年
6 曹志國;裴務(wù)齊正字本《刊謬補缺切韻》異體字研究[D];河北大學(xué);2006年
7 李帥;蔣斧本《唐韻》殘卷異體字研究[D];河北大學(xué);2006年
8 甄燕;《類篇》研究[D];內(nèi)蒙古師范大學(xué);2004年
9 肖改艷;試析《說文解字》中小篆異體字形成原因及類型[D];陜西師范大學(xué);2008年
10 王毅;明清刻本小說異體字研究[D];山東大學(xué);2008年
,本文編號:1668565
本文鏈接:http://sikaile.net/wenyilunwen/yuyanxuelw/1668565.html