發(fā)布時(shí)間：2018-03-09 21:49

  本文選題：對(duì)外漢語(yǔ)　切入點(diǎn)：商務(wù)漢語(yǔ)　出處：《暨南大學(xué)》2013年碩士論文　論文類型：學(xué)位論文

【摘要】：在科學(xué)性、趣味性和交際性等練習(xí)編寫原則的指導(dǎo)下，本文運(yùn)用數(shù)據(jù)庫(kù)分析法，，對(duì)《商務(wù)漢語(yǔ)》和《初級(jí)實(shí)用商務(wù)漢語(yǔ)》的練習(xí)部分進(jìn)行了深入考察。通過(guò)對(duì)兩部教材練習(xí)的題量、題型和編排方式等三個(gè)方面的分析，我們得出以下結(jié)論： 第一，《商務(wù)漢語(yǔ)》和《初級(jí)實(shí)用商務(wù)漢語(yǔ)》的編寫理念都受到交際教學(xué)法的影響，不鼓勵(lì)過(guò)度操練，因此兩部教材的練習(xí)強(qiáng)度都比較低。 第二，通過(guò)對(duì)練習(xí)密度的考察，我們發(fā)現(xiàn)兩部教材都缺乏漢字練習(xí)。這主要是受到“語(yǔ)文分離”、“認(rèn)寫分流”的漢字教學(xué)模式的影響。 第三，兩部教材的練習(xí)普遍存在趣味性不足的情況。 第四，兩部都存在個(gè)別題型設(shè)計(jì)不夠科學(xué)的情況。 第五，總體而言，《商務(wù)漢語(yǔ)》和《初級(jí)實(shí)用商務(wù)漢語(yǔ)》都較好地體現(xiàn)了交際性原則的要求，但是《商務(wù)漢語(yǔ)》表現(xiàn)得更加出色。
[Abstract]:Under the guidance of the principles of scientific, interesting and communicative writing, this paper uses database analysis, This paper makes a thorough investigation on the exercises of Business Chinese and Commercial Chinese for Primary use. Through the analysis of the quantity, type and arrangement of the exercises in the two textbooks, we draw the following conclusions:. First, the writing concepts of Business Chinese and Primary practical Business Chinese are influenced by communicative teaching method, so they are not encouraged to practice too much, so the intensity of exercise in both textbooks is relatively low. Second, through the investigation of the practice density, we find that the two textbooks are short of Chinese character practice, which is mainly influenced by the Chinese character teaching mode of "the separation of Chinese language" and "separation of recognition and writing". Third, the practice of the two textbooks is generally not interesting enough. In 4th, both of the two parts had the situation that the design of individual questions was not scientific enough. In general, "Business Chinese" and "Primary and practical Business Chinese" embody the requirement of communicative principle well, but "Business Chinese" is better than "Business Chinese".
【學(xué)位授予單位】：暨南大學(xué)
【學(xué)位級(jí)別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2013
【分類號(hào)】：H195.4

【參考文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 張永昱;新一代商務(wù)漢語(yǔ)教材建設(shè)的初步構(gòu)想[J];東北財(cái)經(jīng)大學(xué)學(xué)報(bào);2004年04期

2 張黎;;商務(wù)漢語(yǔ)口語(yǔ)的話語(yǔ)特征[J];漢語(yǔ)學(xué)習(xí);2010年03期

3 李憶民;視聽(tīng)說(shuō)對(duì)外漢語(yǔ)教材編制初探——《國(guó)際商務(wù)漢語(yǔ)》的總體構(gòu)想與編制原則[J];漢語(yǔ)學(xué)習(xí);1999年01期

4 羅燕玲;商務(wù)漢語(yǔ)詞匯教學(xué)重點(diǎn)淺析[J];暨南大學(xué)華文學(xué)院學(xué)報(bào);2003年04期

5 袁珂;;商務(wù)漢語(yǔ)口語(yǔ)教學(xué)中任務(wù)型教學(xué)模式初探[J];內(nèi)蒙古師范大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2008年S2期

6 周小兵;對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)中的速讀訓(xùn)練[J];漢語(yǔ)學(xué)習(xí);1990年04期

7 姜國(guó)權(quán);;商務(wù)漢語(yǔ)教材與教學(xué)探析[J];時(shí)代文學(xué)(下半月);2009年07期

8 崔永華;;基礎(chǔ)漢語(yǔ)教學(xué)模式的改革[J];世界漢語(yǔ)教學(xué);1999年01期

9 江新;;“認(rèn)寫分流、多認(rèn)少寫”漢字教學(xué)方法的實(shí)驗(yàn)研究[J];世界漢語(yǔ)教學(xué);2007年02期

10 袁建民;關(guān)于“商務(wù)漢語(yǔ)”課程、教學(xué)和教材的設(shè)想[J];云南師范大學(xué)學(xué)報(bào);2004年02期

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 高寧;對(duì)外漢語(yǔ)商貿(mào)中級(jí)口語(yǔ)教材課文研究[D];遼寧師范大學(xué);2010年

2 張娟;對(duì)外漢語(yǔ)初級(jí)口語(yǔ)教材語(yǔ)音練習(xí)設(shè)置研究[D];暨南大學(xué);2011年

3 趙寧;面向歐美學(xué)生的漢字教學(xué)設(shè)計(jì)研究[D];華東師范大學(xué);2011年

4 陳寧;從文化詞匯看初級(jí)商務(wù)漢語(yǔ)教材中的文化導(dǎo)入問(wèn)題[D];復(fù)旦大學(xué);2010年

5 劉芳宏;兩部商務(wù)漢語(yǔ)教材的比較研究[D];中山大學(xué);2010年

6 寇維娜;任務(wù)型商務(wù)口語(yǔ)教材中的任務(wù)編制研究[D];南京師范大學(xué);2011年

7 張可欣;對(duì)外漢語(yǔ)初級(jí)綜合教材練習(xí)題研究[D];東北師范大學(xué);2011年

8 劉曉嵐;《經(jīng)貿(mào)洽談ABC》與《商務(wù)漢語(yǔ)》比較研究[D];四川大學(xué);2007年

9 何蓓蓓;《國(guó)際商務(wù)漢語(yǔ)教程》與《國(guó)際商務(wù)漢語(yǔ)》的比較[D];華中科技大學(xué);2006年

10 黃潔云;初級(jí)商務(wù)漢語(yǔ)教材詞匯分析研究[D];暨南大學(xué);2009年

本文編號(hào)：1590375