發(fā)布時間：2018-02-24 06:11

  本文關(guān)鍵詞： 用典 受眾 動機(jī) 戲劇五元模式 含蓄　出處：《福建師范大學(xué)學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版)》2014年01期 　論文類型：期刊論文

【摘要】：國內(nèi)用典研究一直未能走出"各唱各調(diào),互不相關(guān)"局面。事實上用典研究自身也是一種修辭實踐,"各唱各調(diào)"是學(xué)術(shù)發(fā)明的催生劑,"互不相關(guān)"傾向則應(yīng)予以克服。本文融合西方"新修辭"理論資源,推出"受眾+動機(jī)"的用典研究新范式。研究認(rèn)為:要準(zhǔn)確看待"僻典"及傳統(tǒng)和當(dāng)代用典觀,詳細(xì)考察文本與受眾主體和作者創(chuàng)作動機(jī)之間的微妙戲動;用典之所以歷久不衰,主要應(yīng)歸因于用典賦予作者邀請受眾進(jìn)入修辭互動的機(jī)會。
[Abstract]:Domestic research on the use of classics has not been able to go out of its own tune. As a matter of fact, the study of allusion itself is also a rhetorical practice, "each singing its own tune" is the catalyst of academic invention, and the tendency of "disconnection" should be overcome. This paper combines the theoretical resources of "new rhetoric" in the West. A new paradigm of "audience motivation" is put forward in this paper. The study holds that: it is necessary to accurately treat the "rare" and the traditional and contemporary views on the use of the classic, and to examine in detail the subtle play between the text and the subject of the audience and the author's motive of creation; The reason why it lasts is mainly attributed to the opportunity given by the author to invite the audience into rhetorical interaction.
【作者單位】： 福建師范大學(xué)外國語學(xué)院;北京林業(yè)大學(xué)外語學(xué)院;
【基金】：中央高校基本科研業(yè)務(wù)費專項資金項目(項目編號:RW2013-31)的階段性成果
【分類號】：H15

【參考文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 張煉強(qiáng);;彼此系連 交互映發(fā)——錢鐘書修辭理論和修辭實踐管見[J];貴州大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版);1993年02期

2 喬力;說用典[J];東岳論叢;1981年06期

3 李鵬飛;;古代詩詞的用典技巧(上)[J];名作欣賞;2010年16期

4 張治中;魯迅雜文的用典藝術(shù)[J];北京師范學(xué)院學(xué)報(社會科學(xué)版);1992年06期

5 張立兵;;《詩》“經(jīng)”的解構(gòu)與文學(xué)的張揚(yáng)——試論《世說新語》引《詩》的特點及其產(chǎn)生原因[J];社會科學(xué)家;2007年02期

6 吳禮權(quán);;“用典”的定義及其修辭學(xué)研究——評《用典研究》[J];武漢大學(xué)學(xué)報(人文科學(xué)版);2008年01期

7 周廣璜;;“融會異同,混合古今”——庾信用典藝術(shù)發(fā)覆[J];文史哲;2010年05期

8 劉亞猛;;當(dāng)代西方人文學(xué)科的范式轉(zhuǎn)換及中國修辭學(xué)的發(fā)展模式[J];修辭學(xué)習(xí);2009年06期

9 劉亞猛;;當(dāng)代西方修辭研究的兩個特點及其緣由[J];當(dāng)代修辭學(xué);2010年02期

10 張會森;;“修辭學(xué)/Rhetoric/Стилистика”與當(dāng)代修辭學(xué)[J];當(dāng)代修辭學(xué);2010年04期

【共引文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 吳建華;;《紅樓夢》的預(yù)敘和David Hawkes的翻譯處理[J];安徽工業(yè)大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版);2006年01期

2 楊丹;;模糊性法律語言的語用功能[J];安徽工業(yè)大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版);2011年01期

3 馬海江;劉姣;;從“郎才女貌”到“郎財女貌”的轉(zhuǎn)化[J];安徽文學(xué)(下半月);2008年05期

4 楊霄麗;;淺析偏離性語音修辭方法之摹聲格[J];安徽文學(xué)(下半月);2009年02期

5 李慧;曾智;;試析樓盤廣告語對語言得體性原則的偏離[J];安徽文學(xué)(下半月);2009年05期

6 王卓群;;論英語語境與委婉語的關(guān)系[J];安徽文學(xué)(下半月);2011年12期

7 林元龍;;“彼此雙關(guān)”的最佳關(guān)聯(lián)解讀——以《紅樓夢》為例[J];安慶師范學(xué)院學(xué)報(社會科學(xué)版);2010年05期

8 姜玲;論同義句的修辭色彩[J];安陽師范學(xué)院學(xué)報;2002年03期

9 黃慧敏;;娛樂新聞中的仿詞與仿句研究[J];蚌埠學(xué)院學(xué)報;2012年03期

10 董雯雯;;職業(yè)委婉語的心理機(jī)制探析[J];邊疆經(jīng)濟(jì)與文化;2011年11期

相關(guān)會議論文 前5條

1 牛靜;;雄辯建構(gòu)事實?——從修辭學(xué)視角分析西方新聞報道的傳播技巧[A];2006中國傳播學(xué)論壇論文集（Ⅰ）[C];2006年

2 謝英;;現(xiàn)代漢語辭格研究中的用例問題[A];福建省辭書學(xué)會第五屆會員代表大會暨第十九屆年會論文集[C];2009年

3 陳滿銘;;三一理論與作文評改[A];走向科學(xué)大道的修辭學(xué)[C];2010年

4 江結(jié)寶;;王希杰修辭思想的靈魂和基石——讀王希杰先生的《漢語修辭學(xué)》(修訂本)[A];走向科學(xué)大道的修辭學(xué)[C];2010年

5 劉毓容;;預(yù)設(shè)與變異在文學(xué)作品中的實現(xiàn)途徑[A];國家教師科研專項基金科研成果（語文建設(shè)卷2）[C];2013年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前10條

1 胡潔;建構(gòu)視角下的外宣翻譯研究[D];上海外國語大學(xué);2010年

2 李穎玉;基于語料庫的歐化翻譯研究[D];上海外國語大學(xué);2010年

3 王艷紅;美國黑人英語漢譯研究[D];南開大學(xué);2010年

4 潘震;中國傳統(tǒng)情感英譯研究[D];華東師范大學(xué);2011年

5 肖書文;中日當(dāng)代修辭學(xué)比較研究[D];華中師范大學(xué);2011年

6 王雪松;中國現(xiàn)代詩歌節(jié)奏原理與形態(tài)研究[D];華中師范大學(xué);2011年

7 謝元春;女性修辭研究[D];復(fù)旦大學(xué);2011年

8 吳康茹;熱拉爾·熱奈特修辭學(xué)思想研究[D];中國社會科學(xué)院研究生院;2011年

9 高少萍;話語倫理學(xué)觀照下的委婉語傳譯[D];上海外國語大學(xué);2011年

10 薛婷婷;我國對外報道新修辭情境理論研究[D];上海外國語大學(xué);2011年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 周崴嵬;《圍城》中人物描寫的辭格運(yùn)用研究[D];遼寧師范大學(xué);2010年

2 詹嬌;網(wǎng)絡(luò)語言形成發(fā)展動因分析及其影響[D];遼寧師范大學(xué);2010年

3 鄒瑩潔;長沙店名的社會心理修辭探究[D];長沙理工大學(xué);2010年

4 曹碧波;突發(fā)事件報道中的國家形象構(gòu)建[D];湘潭大學(xué);2010年

5 曲曉慧;廣告的文化修辭研究[D];河南工業(yè)大學(xué);2010年

6 唐薇薇;漢語連詞的非連詞用法研究[D];廣西民族大學(xué);2010年

7 高盛一;白先勇小說語言風(fēng)格研究[D];暨南大學(xué);2010年

8 彭莉;從跨文化角度看中國文學(xué)作品中的隱喻翻譯[D];南昌大學(xué);2011年

9 寧菁;語境視野中的禮儀文書研究[D];福建師范大學(xué);2009年

10 鄭廣貴;建甌民俗事象中的“語言崇拜”研究[D];福建師范大學(xué);2009年

【二級參考文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 卞東波;;庾信《愁賦》考論[J];中國典籍與文化;2006年02期

2 范子燁;“小說書袋子”:《世說新語》的用典藝術(shù)[J];求是學(xué)刊;1998年05期

3 劉亞猛;關(guān)聯(lián)與修辭[J];外語教學(xué)與研究;2004年04期

4 莫礪鋒;從經(jīng)學(xué)走向文學(xué):朱熹“淫詩”說的實質(zhì)[J];文學(xué)評論;2001年02期

5 陳允吉;王維輞川《華子岡》詩與佛家“飛鳥喻”[J];文學(xué)遺產(chǎn);1998年02期

6 何詩海;齊梁文人隸事的文化考察[J];文學(xué)遺產(chǎn);2005年04期

7 張會森;;從語體到言語體裁[J];修辭學(xué)習(xí);2007年05期

8 陸儉明;;關(guān)于漢語修辭研究的一點想法[J];修辭學(xué)習(xí);2008年02期

9 任振鎬;深沉凄切 韻長旨遠(yuǎn)──從《哀江南賦》看庾信的創(chuàng)作手法[J];煙臺師范學(xué)院學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版);1999年04期

10 臧清;枯樹意象:庾信在北朝[J];中國文化研究;1994年02期

【相似文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 趙�；�;談“矛盾修辭法”[J];職大學(xué)報;2000年03期

2 王叔新;論漢語矛盾修辭法[J];江南大學(xué)學(xué)報(人文社會科學(xué)版);2003年03期

3 成兆英;移位修辭法及其翻譯[J];湖南廣播電視大學(xué)學(xué)報;2003年01期

4 徐國盛;淺析英語中的矛盾修辭法結(jié)構(gòu)手段[J];浙江工貿(mào)職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報;2005年01期

5 李麗雯;矛盾修辭法——修辭學(xué)中冰冷的火焰[J];桂林師范高等專科學(xué)校學(xué)報(綜合版);2005年03期

6 胡方芳;;關(guān)于矛盾修辭法的界定[J];泰安教育學(xué)院學(xué)報岱宗學(xué)刊;2006年04期

7 張亞楠;;淺談矛盾修辭法[J];科技信息(學(xué)術(shù)研究);2008年03期

8 鄒曉玲;;矛盾修辭簡析[J];湘潭師范學(xué)院學(xué)報(社會科學(xué)版);2008年06期

9 李季;;英漢矛盾修辭法的比較與翻譯[J];西安社會科學(xué);2010年03期

10 譚煥新;;矛盾修辭法的關(guān)聯(lián)和語用解讀[J];西安文理學(xué)院學(xué)報(社會科學(xué)版);2010年05期

相關(guān)會議論文 前5條

1 王美娟;;矛盾修辭法的語言學(xué)研究[A];福建省外國語文學(xué)會2009年年會暨學(xué)術(shù)研討會論文集[C];2009年

2 高萬云;;中國文學(xué)的修辭意識[A];東方叢刊（2003年第1輯 總第四十三輯）[C];2003年

3 黎剛;;淺論作文教學(xué)[A];中華教育理論與實踐科研論文成果選編（第二卷）[C];2012年

4 盧德明;;淺析英語語言中的部分辭格幽默[A];福建省外國語文學(xué)會2002年會論文集[C];2002年

5 嚴(yán)海蓉;沙伯力;;關(guān)于中國的修辭法?——對中國向發(fā)展中國家輸出囚勞謠言的分析[A];中國非洲研究評論(2012)[C];2013年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前1條

1 羅菲;修辭倫理研究[D];復(fù)旦大學(xué);2010年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 史萍;俄漢語矛盾修辭法對比研究[D];遼寧師范大學(xué);2009年

2 王晉秀;博弈論關(guān)照下的矛盾修辭法認(rèn)知析解[D];西安外國語大學(xué);2013年

3 郭璐璐;英語矛盾修辭法的認(rèn)知解讀研究[D];寧波大學(xué);2012年

4 劉劍華;美劇《絕望的主婦》中修辭語言及其翻譯的研究[D];河北大學(xué);2011年

5 王小波;蘇教版初中語文教材修辭知識教學(xué)研究[D];青海師范大學(xué);2014年

6 蔣大山;矛盾修辭理解的認(rèn)知研究[D];河南大學(xué);2008年

7 武岳;矛盾修辭的主觀性研究[D];西南大學(xué);2013年

8 王磊;矛盾修辭生成和理解機(jī)制研究[D];河南大學(xué);2008年

9 朱小杰;論視覺傳達(dá)中的視覺修辭[D];山東大學(xué);2007年

10 李慧;“敘事作為修辭”的理論研究[D];東北師范大學(xué);2006年

，

本文編號：1529162