本文關(guān)鍵詞： 誤解 可及性經(jīng)驗推理 認知心理根源 調(diào)查問卷 SPSS　出處：《山西大學》2013年碩士論文　論文類型：學位論文

【摘要】：言語交際是一種重要的人類活動,對人類的生存和發(fā)展起著至關(guān)重要的作用。但語言使用只能促進人們之間的交流,使相互理解成為可能,并不能保證交際活動必然成功。日常交際現(xiàn)實和以往對誤解現(xiàn)象的研究證實了誤解不僅廣泛存在于交際活動中,而且不可避免。 本文試圖從認知心理學角度出發(fā)探究誤解產(chǎn)生的根源。通過問卷調(diào)查分析,發(fā)現(xiàn)可及性經(jīng)驗推理是誤解產(chǎn)生的認知心理根源之一。根據(jù)心理學研究,可及性經(jīng)驗推理指人們決策時容易根據(jù)相關(guān)事件的易獲得性做出判斷的規(guī)律或傾向。在語言使用中,我們把可及性經(jīng)驗推理界定為人們根據(jù)個人相關(guān)經(jīng)驗的易提取性去理解話語的傾向,其中個人相關(guān)經(jīng)驗包括個人生活經(jīng)驗和語言經(jīng)驗兩部分。據(jù)此,我們假設(shè)可及性經(jīng)驗推理會干擾人們的話語理解,即人們傾向于根據(jù)個人經(jīng)驗去理解話語。 運用SPSS軟件對數(shù)據(jù)進行的分析表明,人們理解話語的方式與自身經(jīng)驗相一致。大多數(shù)情況下,人們在話語理解時傾向于選擇與自身生活經(jīng)驗相一致的理解方式,少數(shù)情況下人們會根據(jù)語言經(jīng)驗理解話語,即受到“連環(huán)效應(yīng)”的影響。因此,不同的人由于自身經(jīng)驗的差異,會對同一話語產(chǎn)生不同的理解,進而有可能在實際交際中引起誤解。 本研究有助于加深人們對自身作為語言使用者的認識,從而幫助人們更好地使用和理解語言。鑒于目前有關(guān)誤解現(xiàn)象的研究多以定性研究為主,本文從認知心理角度對誤解進行的實證性定量研究對現(xiàn)有研究起到了一定的補充和驗證作用。
[Abstract]:Verbal communication is an important human activity, which plays a vital role in the survival and development of human beings. But language use can only promote communication between people and make mutual understanding possible. The reality of daily communication and previous studies on misunderstanding have proved that misunderstanding is not only widespread in communicative activities, but also inevitable. This paper attempts to explore the causes of misunderstanding from the perspective of cognitive psychology. Through the questionnaire survey, it is found that accessible empirical reasoning is one of the cognitive psychological sources of misunderstanding. Accessible empirical reasoning is the rule or tendency of people to make decisions based on the availability of relevant events. In language use, We define accessibility empirical reasoning as the tendency of people to understand discourse according to the abstractness of personal relevant experience, in which personal relevant experience includes two parts: personal life experience and language experience. We assume that accessible empirical reasoning interferes with people's discourse understanding, that is, people tend to interpret discourse according to their personal experience. The analysis of data using SPSS software shows that the way people understand discourse is consistent with their own experience. In most cases, people tend to choose a way of understanding which is consistent with their own life experience. In a few cases, people will understand words according to their language experience, that is, they will be influenced by "chain effect". Therefore, different people will have different understanding of the same discourse because of their own experience. This may lead to misunderstanding in practical communication. This study helps to deepen people's understanding of themselves as a language user, thus helping people to better use and understand language. From the perspective of cognitive psychology, the empirical quantitative research on misunderstanding has played a certain role in complementing and validating the existing research.
【學位授予單位】：山西大學
【學位級別】：碩士
【學位授予年份】：2013
【分類號】：H030

【參考文獻】

相關(guān)期刊論文 前9條

1 李志平;誤解與幽默[J];安徽師大學報(自然科學版);1994年03期

2 羅毅,張麗華;漢、英語言中的歧義現(xiàn)象及排除[J];四川師范學院學報(哲學社會科學版);2001年02期

3 周利娟;從認知角度看交際中的誤解[J];外語學刊;2003年03期

4 馮壽忠;;“誤解”初探[J];山東師大學報(哲學社會科學版);1983年06期

5 吳亞欣;自然語言的不確定性和語用學研究[J];外語教學;2001年01期

6 吳亞欣;;語用推理過程中心理傾向的干擾:誤解的認知根源[J];外語教學;2011年01期

7 王得杏;談話里的協(xié)調(diào)[J];外語教學與研究;1993年01期

8 陳明芳,楊信彰;言語交際中誤解的認知成因[J];外語電化教學;2005年03期

9 孟筱敏;;跨文化交際中的誤解——對中法致謝語的分析[J];浙江大學學報(人文社會科學版);2006年03期

相關(guān)博士學位論文 前1條

1 宗世海;漢語話語中誤解的類型及其因由[D];廣東外語外貿(mào)大學;2000年

相關(guān)碩士學位論文 前3條

1 申毅攀;關(guān)聯(lián)理論視角下的誤解研究[D];國防科學技術(shù)大學;2004年

2 程智勇;漢語言語交際中的誤解類型及形成機制研究[D];西北工業(yè)大學;2006年

3 田婕;易得性啟發(fā)式對風險決策行為影響的實證研究[D];暨南大學;2009年

，

本文編號：1527122