本文關(guān)鍵詞： 語言接觸 語言現(xiàn)象 語言成分 語碼轉(zhuǎn)換 語言學(xué)科 研究成果 多維度 系統(tǒng)性 研究視域 社會(huì)語言學(xué)　出處：《思想戰(zhàn)線》2012年04期 　論文類型：期刊論文

【摘要】：正語言接觸作為一種常見而又復(fù)雜的語言現(xiàn)象,近年來成為學(xué)界研究的熱點(diǎn),涉及語言學(xué)科的各個(gè)領(lǐng)域。不同領(lǐng)域的研究,豐富了語言接觸研究的外延,拓展了其研究的空間。但是,在研究的系統(tǒng)性、研究的重心分布、研究視域等方面仍存在一些問題。一、作為語言現(xiàn)象和理論話題的語言接觸語言接觸(language contact)指不同語言之間的直接或間接的相互接觸現(xiàn)象。語言接觸研究又稱接觸語言學(xué),其涵蓋的范圍較廣,大致包括如下兩方面:第一,語言現(xiàn)象的描寫及其原因闡釋。對(duì)語言接觸背景下語言成分的借用、混合、分化、融合,語場(chǎng)的升降、語言使用范圍的變化、語碼轉(zhuǎn)換、雙語現(xiàn)象、語言沖突等進(jìn)行如實(shí)的記錄和描寫。第二,語言問題的解決。在充分描寫和分析各種語言現(xiàn)象的基
[Abstract]:As a common and complex language phenomenon, positive language contact has become a hot topic in recent years, which involves various fields of language science. The study of different fields enriches the extension of language contact research. However, there are still some problems in the systematization of the research, the distribution of the center of gravity of the research, the research horizon, and so on. Language contact as a linguistic phenomenon and a theoretical topic, language contact refers to the direct or indirect contact between different languages. The study of language contact, also known as contact linguistics, covers a wide range. It includes the following two aspects: first, the description of linguistic phenomena and their reasons. The borrowing, mixing, differentiation, fusion of language components in the context of language contact, the rise and fall of the language field, the change of the scope of language use, and the code-switching. Bilingual phenomena and language conflicts are recorded and described truthfully. Second, the solution of language problems.
【作者單位】： 吉首大學(xué)文學(xué)院;中山大學(xué)中文系;
【基金】：湖南省湘西民族語言研究基地招標(biāo)項(xiàng)目“湘西民族雜居區(qū)的語言使用研究”階段性成果(11jdzb059) 湖南省教育廳課題“湘西多民族雜居型村落語言使用和語言關(guān)系典型個(gè)案研究”階段性成果(10C1129)
【分類號(hào)】：H030

【參考文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前7條

1 吳錚;聞靜;;近二十年我國瀕危語言研究述評(píng)[J];長江學(xué)術(shù);2006年03期

2 趙學(xué)德;王晴;;語言變化的動(dòng)因、特征和趨勢(shì)[J];山東外語教學(xué);2008年03期

3 楊永林;社會(huì)語言學(xué)四十年[J];外語教學(xué)與研究;2001年06期

4 戴慶廈;;語言競(jìng)爭(zhēng)與語言和諧[J];語言教學(xué)與研究;2006年02期

5 徐大明;;語言的變異性與言語社區(qū)的一致性——北方話鼻韻尾變異的定量分析[J];語言教學(xué)與研究;2008年05期

6 馮廣藝;;生態(tài)文明建設(shè)與語言生態(tài)變異論[J];中南民族大學(xué)學(xué)報(bào)(人文社會(huì)科學(xué)版);2009年04期

7 洪勇明;;論語言影響的若干規(guī)律——以新疆語言接觸為例[J];中央民族大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2007年03期

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前1條

1 屈素娜;語言變異的認(rèn)知分析[D];哈爾濱理工大學(xué);2008年

【共引文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 牛強(qiáng);李開拓;;全球化背景下構(gòu)建語言和諧環(huán)境的長遠(yuǎn)意義[J];北華大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2008年06期

2 李英姿;;論中國和諧語言社會(huì)的構(gòu)建[J];北華大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2009年04期

3 王平;;淺析語言的簡(jiǎn)化現(xiàn)象[J];北方文學(xué)(下半月);2010年03期

4 胡安琪;劉培昕;;校園流行語的調(diào)查及分析[J];四川職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報(bào);2007年03期

5 張永斌;;論民族雜居地區(qū)語言和諧問題的研究意義[J];重慶電子工程職業(yè)學(xué)院學(xué)報(bào);2009年01期

6 李現(xiàn)樂;;試論言語社區(qū)的層次性[J];東北大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2010年03期

7 Rolph Fasold ,楊永林;《社會(huì)語言學(xué)》評(píng)介[J];當(dāng)代語言學(xué);2002年04期

8 農(nóng)雪明;;從社會(huì)語言學(xué)視角闡釋新加坡英語的特點(diǎn)[J];東南亞縱橫;2009年11期

9 張艷玲;馮廣藝;;語言生態(tài)學(xué)的幾個(gè)概念[J];湖北社會(huì)科學(xué);2010年09期

10 廖秋玲;黃遠(yuǎn)振;;英漢姓氏的生態(tài)學(xué)闡釋[J];福建師大福清分校學(xué)報(bào);2009年01期

相關(guān)博士學(xué)位論文 前10條

1 曹迪;國家文化利益視角下的中國語言教育政策研究[D];首都師范大學(xué);2011年

2 張永斌;黔西北民族雜居區(qū)語言生態(tài)與語言保護(hù)研究[D];中央民族大學(xué);2011年

3 夏歷;在京農(nóng)民工語言狀況研究[D];中國傳媒大學(xué);2007年

4 竇開龍;新疆民族旅游產(chǎn)品開發(fā)研究[D];蘭州大學(xué);2008年

5 吳芳;粵東閩語-n、-η韻尾的方言地理類型研究[D];暨南大學(xué);2009年

6 張治國;全球化背景下中美語言教育政策的比較研究[D];華東師范大學(xué);2009年

7 趙燕珍;趙莊白語參考語法[D];中央民族大學(xué);2009年

8 陳建偉;臨沂方言和普通話的接觸研究[D];蘇州大學(xué);2008年

9 葛紅;宇文所安唐詩史方法論研究[D];西北大學(xué);2010年

10 趙學(xué)德;人體詞語語義轉(zhuǎn)移的認(rèn)知研究[D];復(fù)旦大學(xué);2010年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 張亞茹;奧巴馬教育演講的語用閱讀[D];太原理工大學(xué);2011年

2 曲超;社會(huì)語言學(xué)視角下上海長春兩地樓盤名對(duì)比研究[D];吉林大學(xué);2011年

3 吳小敏;21世紀(jì)初番禺區(qū)服務(wù)業(yè)語言使用情況調(diào)查研究[D];暨南大學(xué);2011年

4 Maryia Yahorava;社會(huì)表征型語碼轉(zhuǎn)換研究[D];華東師范大學(xué);2011年

5 劉華薇;民族雙語背景下蒙語授課生的教育研究[D];陜西師范大學(xué);2011年

6 武小青;包頭鼻韻尾研究[D];內(nèi)蒙古大學(xué);2011年

7 張景嵋;民族雜居村落雙語現(xiàn)象研究[D];中央民族大學(xué);2011年

8 李敏芳;網(wǎng)絡(luò)流行語對(duì)大學(xué)生價(jià)值觀的影響研究[D];湖南師范大學(xué);2011年

9 楊夢(mèng)筆;長沙方言俚語使用情況及認(rèn)知態(tài)度調(diào)查[D];中南大學(xué);2011年

10 李文濤;漢語言文字規(guī)范化問題研究[D];南京師范大學(xué);2011年

【二級(jí)參考文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 丁崇明;語言變異的部分原因及變異種類[J];北京師范大學(xué)學(xué)報(bào)(人文社會(huì)科學(xué)版);2000年06期

2 丁崇明;語言演變的過程模式[J];北京師范大學(xué)學(xué)報(bào)(人文社會(huì)科學(xué)版);2001年06期

3 丁崇明;語言變異與規(guī)范[J];北京師范大學(xué)學(xué)報(bào)(人文社會(huì)科學(xué)版);2002年06期

4 徐大明;新加坡華社雙語調(diào)查──變項(xiàng)規(guī)則分析法在宏觀社會(huì)語言學(xué)中的應(yīng)用[J];當(dāng)代語言學(xué);1999年03期

5 曾曉渝;略談?wù)Z音的演變[J];達(dá)縣師范高等專科學(xué)校學(xué)報(bào);2004年01期

6 張輝;語言變異的本質(zhì)與制約[J];福建外語;2000年02期

7 劉紹忠,唐建軍;認(rèn)知、語用與語法化——語法化研究(中)[J];桂林師范高等�？茖W(xué)校學(xué)報(bào)(綜合版);2004年04期

8 戴慶廈,田靜;瀕危語言的語言活力——仙仁土家語個(gè)案研究之二[J];思想戰(zhàn)線;2003年05期

9 官忠明,劉利民;古英語語法結(jié)構(gòu)性轉(zhuǎn)型的語言心理原因探討[J];外語教學(xué);2000年02期

10 周巧紅;;英語演變的自然機(jī)制[J];外語教學(xué);2006年04期

【相似文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 曹文靜;;從語言接觸角度談“宅×/×宅”語言現(xiàn)象[J];文教資料;2011年17期

2 陳恩泉;;雙語雙方言問題論略[J];漢語學(xué)報(bào);2004年02期

3 陳菲艷;;火星文:語言接觸和文化交流[J];文教資料;2010年32期

4 王繼紅;;語言接觸與佛教漢語研究[J];安陽工學(xué)院學(xué)報(bào);2006年03期

5 陳硒;孫傲飚;;“中文+ing”語言現(xiàn)象的探討[J];語文學(xué)刊;2008年08期

6 郭艷;;從語言接觸看英語借詞對(duì)漢語詞匯的影響[J];懷化學(xué)院學(xué)報(bào);2008年03期

7 秦曰龍;;現(xiàn)代漢語外來構(gòu)詞詞素淺析[J];華夏文化論壇;2007年00期

8 孫宏開;;絲綢之路上的語言接觸和文化擴(kuò)散[J];西北民族研究;2009年03期

9 樸錦海;;從語言接觸看漢語對(duì)朝鮮語的影響[J];語文學(xué)刊(外語教育與教學(xué));2010年04期

10 趙濱寧;;英語外來詞對(duì)漢語言發(fā)展的影響[J];哈爾濱學(xué)院學(xué)報(bào);2008年03期

相關(guān)會(huì)議論文 前10條

1 徐時(shí)儀;;略論語言接觸與文白轉(zhuǎn)型[A];2008年度上海市社會(huì)科學(xué)界第六屆學(xué)術(shù)年會(huì)文集（哲學(xué)·歷史·文學(xué)學(xué)科卷）[C];2008年

2 陳保亞;;全球化語言接觸背景下的多語現(xiàn)象和多語制研究——建立語言遺產(chǎn)保護(hù)和多民族互協(xié)共存的科學(xué)依據(jù)[A];北京論壇（2007）文明的和諧與共同繁榮——人類文明的多元發(fā)展模式：“多元文明沖突與融合中語言的認(rèn)同與流變”外國語分論壇論文或摘要集（上）[C];2007年

3 孫宏開;;絲綢之路上的語言接觸和文化擴(kuò)散[A];北京論壇（2007）文明的和諧與共同繁榮——人類文明的多元發(fā)展模式：“多元文明沖突與融合中語言的認(rèn)同與流變”外國語分論壇論文或摘要集（下）[C];2007年

4 陳原;;在文化背景接觸下進(jìn)行的語言接觸——社會(huì)語言學(xué)札記[A];語言文字應(yīng)用研究論文集（Ⅰ）[C];1995年

5 王小鳳;;跨文化交際中詞語借用印記[A];第六屆中國跨文化交際研究會(huì)年會(huì)論文摘要匯編[C];2005年

6 祖生利;;元代蒙古語同北方漢語語言接觸的文獻(xiàn)學(xué)考察[A];蒙古史研究（第八輯）[C];2005年

7 余京輝;;港式中文對(duì)普通話水平測(cè)試的影響及培訓(xùn)策略[A];第三屆全國普通話水平測(cè)試學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2007年

8 朱慶之;;語言接觸和語言變異——佛教漢語研究的新視角[A];北京論壇（2007）文明的和諧與共同繁榮——人類文明的多元發(fā)展模式：“多元文明沖突與融合中語言的認(rèn)同與流變”外國語分論壇論文或摘要集（下）[C];2007年

9 趙章界;白碩;;短語結(jié)構(gòu)制導(dǎo)的范疇表達(dá)式演算[A];NCIRCS2004第一屆全國信息檢索與內(nèi)容安全學(xué)術(shù)會(huì)議論文集[C];2004年

10 張俊翔;潘紹典;;“顯性語言現(xiàn)象”和“潛性語言現(xiàn)象”[A];王希杰和三一語言學(xué)——暨王希杰和三一語言學(xué)學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2006年

相關(guān)重要報(bào)紙文章 前10條

1 陳嘉明 廈門大學(xué)哲學(xué)系;從語言現(xiàn)象學(xué)看中國傳統(tǒng)哲學(xué)現(xiàn)代化問題[N];中國社會(huì)科學(xué)報(bào);2010年

2 周錦國 大理學(xué)院文學(xué)院暨對(duì)外漢語教育學(xué)院;新意來自司空見慣的語言現(xiàn)象[N];中國社會(huì)科學(xué)報(bào);2011年

3 劉丹青;開采民族語言研究“寶礦”[N];中華讀書報(bào);2008年

4 張巨齡;由一種語言現(xiàn)象想到的[N];光明日?qǐng)?bào);2000年

5 基金處;我院新獲40項(xiàng)國家社科基金項(xiàng)目[N];中國社會(huì)科學(xué)院報(bào);2008年

6 金開誠;略說一些語言現(xiàn)象[N];中華讀書報(bào);2007年

7 趙雨林;孩子為什么會(huì)不聽話（2）[N];黑龍江日?qǐng)?bào);2004年

8 王亞民　趙秋長;正確對(duì)待外來詞[N];光明日?qǐng)?bào);2003年

9 周振鶴 復(fù)旦大學(xué)歷史地理研究所教授;《澳門番語雜字全本》簡(jiǎn)介[N];中國社會(huì)科學(xué)報(bào);2010年

10 早報(bào)記者 陳佳;天堂將如圖書館一般……[N];東方早報(bào);2005年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前10條

1 方欣欣;語言接觸問題三段兩合論[D];華中師范大學(xué);2004年

2 陳建偉;臨沂方言和普通話的接觸研究[D];蘇州大學(xué);2008年

3 包薩仁;蒙古語族東鄉(xiāng)語與漢語的接觸研究[D];北京大學(xué);2006年

4 吳小奕;跨境壯語研究[D];華中科技大學(xué);2005年

5 江燕;南昌話和普通話接觸研究[D];蘇州大學(xué);2008年

6 顧欽;語言接觸對(duì)上海市區(qū)方言語音演變的影響[D];上海師范大學(xué);2007年

7 陳輝;論早期東亞與歐洲的語言接觸[D];浙江大學(xué);2006年

8 潘家福;新加坡華社的多語現(xiàn)象與語言接觸研究[D];復(fù)旦大學(xué);2008年

9 譚曉平;江永勉語與漢語的接觸與演變[D];華中科技大學(xué);2008年

10 王曉梅;廣西融水誒話聲調(diào)形成的優(yōu)選論分析[D];南開大學(xué);2009年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 金麗娜;語言接觸中的句法演變[D];湘潭大學(xué);2010年

2 鄭亮;漢語歐化結(jié)構(gòu)研究[D];河南大學(xué);2008年

3 魏偉;現(xiàn)代漢語外來類詞綴研究[D];遼寧師范大學(xué);2007年

4 趙鏡;昭覺縣新城鎮(zhèn)彝漢語言接觸情況調(diào)查研究[D];中央民族大學(xué);2012年

5 夏蓮;語言接觸和語言遷移[D];上海海事大學(xué);2004年

6 董志光;《元刊雜劇三十種》助詞研究[D];南京師范大學(xué);2006年

7 田麗麗;語言接觸視域中的英漢借詞比較研究[D];中南大學(xué);2007年

8 賀珍;社會(huì)語言學(xué)視角的俄漢網(wǎng)絡(luò)語言對(duì)比研究[D];蘇州大學(xué);2008年

9 萬云文;語言接觸視野下的向塘（新村）方言語音研究[D];江西師范大學(xué);2011年

10 李文波;廣西壯語區(qū)地名與壯漢語言接觸、文化交融初探[D];廣西大學(xué);2004年

，

本文編號(hào)：1517129