本文關(guān)鍵詞： 自然語義元語言 語義要素 文化腳本 跨文化語義分析　出處：《外語學(xué)刊》2012年04期 　論文類型：期刊論文

【摘要】：自然語義元語言是以還原釋義為目的的語義分析體系,它基于自然語言中一系列通過廣泛跨語言驗(yàn)證的核心語義要素,憑借文化腳本,對(duì)跨文化對(duì)象語言進(jìn)行語義分析。相較于傳統(tǒng)的跨文化語義研究方法體系,自然語義元語言更加直觀、中性,因而在當(dāng)代跨文化語義學(xué)、語用學(xué)研究中極為重要。探究自然語義元語言的理論基礎(chǔ)及發(fā)展現(xiàn)狀,不但有益于對(duì)其進(jìn)行歷史及理論性的定位,而且有助于深化對(duì)這一理論研究前景的認(rèn)識(shí)。
[Abstract]:Natural semantic meta-language is a semantic analysis system with the aim of reducing interpretation. It is based on a series of core semantic elements of natural language that have been extensively verified across languages, relying on cultural scripts. Compared with the traditional cross-cultural semantic research system, the natural semantic meta-language is more intuitive and neutral, so it is more intuitive and neutral in contemporary cross-cultural semantics. It is very important to explore the theoretical basis and development status of natural semantic meta-language, which is not only beneficial to its historical and theoretical orientation, but also helpful to deepen its understanding of the prospect of this theoretical research.
【作者單位】： 西北工業(yè)大學(xué);
【基金】：國家留學(xué)基金委中瑞政府互換項(xiàng)目 瑞士聯(lián)邦獎(jiǎng)學(xué)金資助項(xiàng)目(ESKAS,2007)的階段性成果
【分類號(hào)】：H030

【參考文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前2條

1 盧植,伍樂其;自然語言元語言論與語義分析[J];外語學(xué)刊;2002年04期

2 李炯英;波蘭語義學(xué)派概述[J];外語教學(xué)與研究;2005年05期

【共引文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 李曉紅;;維特根斯坦的“語言游戲說”與大學(xué)英語教學(xué)改革[J];安徽工業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2011年02期

2 陳獻(xiàn);;互知假設(shè)在跨文化交際中的意義[J];安徽文學(xué)(下半月);2007年01期

3 鄒華;;英漢思維模式差異與跨文化語言交際探論[J];安康學(xué)院學(xué)報(bào);2012年03期

4 陳保亞;語言哲學(xué)的文本解釋與結(jié)構(gòu)解釋——從虛擬語態(tài)看中西方哲學(xué)思維取向[J];北京大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2002年06期

5 陳保亞;;寬式語形:漢詩意境形成的詩學(xué)根源[J];北京大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2011年01期

6 王亞非;王媛;;漢語意合與英語形合的哲學(xué)思考[J];北方工業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào);2006年04期

7 王國華;;從邏輯圖像論到語言游戲說——維特根斯坦語言哲學(xué)思想探討[J];北方論叢;2008年02期

8 羅祖文;;藝術(shù)符號(hào)對(duì)語言符號(hào)言說困境的超越——蘇珊·朗格的藝術(shù)符號(hào)美學(xué)解讀[J];北方論叢;2009年02期

9 申小龍;;語言的本質(zhì)存在與印歐語言研究的古典傳統(tǒng)[J];北方論叢;2009年03期

10 潘涌;;積極語用:21世紀(jì)中國母語教育新觀念[J];北京師范大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2011年02期

相關(guān)會(huì)議論文 前5條

1 李娟;;“語言形式”內(nèi)涵辨析——附論高名凱先生的語言形式思想[A];高名凱先生學(xué)術(shù)思想研討會(huì)——紀(jì)念高名凱先生誕辰100周年論文集[C];2011年

2 魏向清;;外向型漢英詞典編纂的文化傳播及其原則初探[A];中國辭書學(xué)會(huì)雙語詞典專業(yè)委員會(huì)第6屆年會(huì)暨學(xué)術(shù)研討會(huì)論文專輯[C];2005年

3 郭中;;論語言符號(hào)任意性和理據(jù)性的對(duì)立統(tǒng)一[A];江西省語言學(xué)會(huì)2005年年會(huì)論文集[C];2005年

4 陳家旭;;英漢語隱喻認(rèn)知對(duì)比的哲學(xué)基礎(chǔ)[A];中國英漢語比較研究會(huì)第七次全國學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2006年

5 張傳彪;;變通乃翻譯本體性特征[A];第十四屆全國科技翻譯研討會(huì)論文匯編[C];2011年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前10條

1 姜燕;漢語口語美學(xué)研究[D];山東師范大學(xué);2011年

2 徐先玉;世界的語言概念化[D];首都師范大學(xué);2011年

3 郭莉敏;俄語內(nèi)部世界與外部世界的關(guān)系問題[D];首都師范大學(xué);2011年

4 張昆;滲透數(shù)學(xué)觀念的教學(xué)設(shè)計(jì)方法研究[D];西南大學(xué);2011年

5 余禮鳳;雅俗之間：徐，

本文編號(hào)：1508726