發(fā)布時(shí)間：2018-02-11 08:05

  本文關(guān)鍵詞： “懷疑” 隱性否定 (不完全)互補(bǔ) 意義引申(機(jī)制) 概念結(jié)構(gòu) 語義識解(規(guī)則和策略)　出處：《語言研究》2014年03期 　論文類型：期刊論文

【摘要】：文章首先描寫"懷疑"的不同義項(xiàng)(①不相信,②猜測、相信)在分布上接近互補(bǔ)又不完全互補(bǔ)的復(fù)雜表現(xiàn)。然后討論"懷疑"的不同意義的引申機(jī)制及其概念結(jié)構(gòu)基礎(chǔ):"懷疑"的隱性否定意義使整個(gè)句子的意義籠罩在否定的陰影之下:或者不相信事情是正面和積極的,形成義項(xiàng)①;或者猜測和相信事情不是正面和積極的(而是負(fù)面和消極的),形成義項(xiàng)②。接著,指出"懷疑"的兩種意義是通過對客體論元(表示懷疑對象)在句法(體詞性vs.謂詞性、旁格賓語vs.常規(guī)賓語)、語義(指稱性vs.陳述性)和語用(正面vs.負(fù)面、舊信息vs.新信息)等多種層次上的選擇限制,在具體的語境中實(shí)現(xiàn)的。最后揭示聽話人識解"懷疑"的各種意義所憑借的規(guī)則和策略:(1)當(dāng)"懷疑"的客體論元是正面、積極或中性時(shí),把"懷疑"識解為"不相信"(即"懷疑①");(2)當(dāng)"懷疑"的客體論元是負(fù)面、消極或偏離中性時(shí),把"懷疑"識解為"猜測"或"相信"(即"懷疑②")。
[Abstract]:The article first describes the different meanings of "doubt". Then discuss the extension mechanism of different meanings of "doubt" and the basis of its conceptual structure: the implicit negative meaning of "doubt" makes the meaning of the whole sentence shroud. In the shadow of negation: or do not believe that things are positive and positive, Form meaning 1; or guess and believe that things are not positive and positive (but negative and negative), form meaning 2. It is pointed out that the two meanings of "doubt" are negative in syntax (aspect and part of speech), in paratactic object, in general object, in semantic (referential vs. Declarative) and in pragmatics (positive vs. negative) through object argument (expressing doubtful object), which is negative in syntax (aspect and part of speech), in paratactic object, in general object, in semantic meaning (referential vs. Declarative) and in pragmatics. The restriction of choice on many levels, such as old information, new information, etc., is realized in specific context. Finally, it reveals the rules and strategies by which hearers understand the various meanings of "doubt":) when the object argument of "doubt" is positive, When positive or neutral, "doubt" is interpreted as "disbelief" (that is, "doubt 1" / 2) when the object argument of "doubt" is negative, negative or deviated from neutral, "doubt" is interpreted as "conjecture" or "belief" (that is, "doubt 2").
【作者單位】： 北京大學(xué)中文系中國語言學(xué)研究中心計(jì)算語言學(xué)教育部重點(diǎn)實(shí)驗(yàn)室;
【基金】：教育部人文社會(huì)科學(xué)重點(diǎn)研究基地重大研究項(xiàng)目“面向語義搜索的漢語詞匯本體知識研究”(10JJD740008) 國家語委“十二五”規(guī)劃項(xiàng)目“面向計(jì)算的文本蘊(yùn)涵型式庫的研究和建設(shè)”(YB125-47)
【分類號】：H146

【參考文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前3條

1 袁毓林;;動(dòng)詞內(nèi)隱性否定的語義層次和溢出條件[J];中國語文;2012年02期

2 袁毓林;;“差點(diǎn)兒”和“差不多”的意義同異之辨[J];語言教學(xué)與研究;2011年06期

3 袁毓林;;“差點(diǎn)兒”中的隱性否定及其語法效應(yīng)[J];語言研究;2013年02期

【共引文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 翟汛;魯承發(fā);;“差一點(diǎn)沒P”結(jié)構(gòu)的語義取值策略[J];長江學(xué)術(shù);2013年03期

2 危艷麗;;模糊量“半”的隱性否定功能[J];畢節(jié)學(xué)院學(xué)報(bào);2013年10期

3 魯承發(fā);翟汛;;“差一點(diǎn)”和“差不多”的語義差異及其認(rèn)知解釋[J];北京社會(huì)科學(xué);2014年04期

4 徐艷平;熊芊;;新疆雙語培訓(xùn)漢語語法難點(diǎn)之悖義現(xiàn)象調(diào)查[J];科技信息;2013年12期

5 王志英;;情態(tài)動(dòng)詞的隱性否定功能——以“能+不+VP”構(gòu)式為例[J];漢語學(xué)習(xí);2013年05期

6 魯承發(fā);;“差一點(diǎn)”句式研究述評[J];理論月刊;2014年03期

7 韓淑靖;;“差點(diǎn)兒(沒)+VP”在對外漢語教學(xué)中的應(yīng)用[J];寧波職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報(bào);2014年03期

8 徐艷平;;現(xiàn)代漢語悖義現(xiàn)象研究——從第二語言教學(xué)角度談起[J];成都理工大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2013年03期

9 劉凡;;“相互”的定語用法探析[J];世界漢語教學(xué);2014年02期

10 張瀟;;“阻止”一詞在語義層上體現(xiàn)出的特征[J];語文學(xué)刊;2012年12期

相關(guān)博士學(xué)位論文 前1條

1 王志英;現(xiàn)代漢語特殊否定現(xiàn)象認(rèn)知研究[D];上海師范大學(xué);2012年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前4條

1 孫艷華;也談“差不多”和“差點(diǎn)兒”[D];西南大學(xué);2013年

2 楊曼華;現(xiàn)代漢語“注意”類動(dòng)詞的多角度研究[D];華中師范大學(xué);2013年

3 宋偉萍;現(xiàn)代漢語否定極性副詞分析[D];浙江大學(xué);2013年

4 孫瑤;隱性否定的語用分析與對外漢語教學(xué)[D];遼寧師范大學(xué);2013年

【二級參考文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前7條

1 李小玲;北京話里的“差點(diǎn)兒”句式[J];漢語學(xué)習(xí);1986年01期

2 袁毓林;;論否定句的焦點(diǎn)、預(yù)設(shè)和轄域歧義[J];中國語文;2000年02期

3 江藍(lán)生;;概念疊加與構(gòu)式整合——肯定否定不對稱的解釋[J];中國語文;2008年06期

4 袁毓林;;動(dòng)詞內(nèi)隱性否定的語義層次和溢出條件[J];中國語文;2012年02期

5 毛修敬;漢語里的對立格式[J];語言教學(xué)與研究;1985年02期

6 王還;“差(一)點(diǎn)兒”和“差不多”[J];語言教學(xué)與研究;1990年01期

7 袁毓林;;“差點(diǎn)兒”和“差不多”的意義同異之辨[J];語言教學(xué)與研究;2011年06期

【相似文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 張芬香;;手機(jī)短信幽默的關(guān)聯(lián)——識解探究[J];科技信息;2009年32期

2 余渭深;馬永田;;同詞反義的認(rèn)知識解[J];外語教學(xué);2009年04期

3 高波;;語法隱喻的認(rèn)知識解[J];北京第二外國語學(xué)院學(xué)報(bào);2009年12期

4 王治琴;;同詞反義的認(rèn)知釋解——“框架”與“識解”[J];時(shí)代文學(xué)(下半月);2009年10期

5 李嬌;;從意象圖式看隱喻的構(gòu)建與識解[J];考試周刊;2010年50期

6 任書梅;會(huì)話中人稱代詞的含意識解[J];山東外語教學(xué);2004年02期

7 俞建梁;;體驗(yàn)·識解·語法——讀王寅教授《認(rèn)知語法概論》[J];電子科技大學(xué)學(xué)報(bào)(社科版);2007年03期

8 郭繼懋;;“因?yàn)樗浴本浜汀凹热荒敲础本涞牟町怺J];漢語學(xué)習(xí);2008年03期

9 王義娜;李亞培;;由意象與識解看認(rèn)知語法的理論架構(gòu)[J];北京第二外國語學(xué)院學(xué)報(bào);2008年06期

10 彭懿;白解紅;;形容詞多義問題的識解差異探究[J];外語與外語教學(xué);2010年03期

相關(guān)會(huì)議論文 前7條

1 ;認(rèn)知視角對語篇語域的設(shè)定[A];第四屆全國認(rèn)知語言學(xué)研討會(huì)論文摘要匯編[C];2006年

2 唐青葉;;詳略度、精密度與經(jīng)驗(yàn)識解[A];第四屆全國認(rèn)知語言學(xué)研討會(huì)論文摘要匯編[C];2006年

3 王義娜;;人稱代詞移指現(xiàn)象的主觀性分析[A];第四屆全國認(rèn)知語言學(xué)研討會(huì)論文摘要匯編[C];2006年

4 牛保義;;綜合掃描和序列掃描——英漢語工具主語句的認(rèn)知方式研究[A];中國英漢語比較研究會(huì)第七次全國學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2006年

5 王文斌;;漢英“一量多物”的認(rèn)知索解[A];中國英漢語比較研究會(huì)第七次全國學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2006年

6 黃華;;從認(rèn)知語言學(xué)視角分析詩歌創(chuàng)作的認(rèn)知規(guī)律——以“思想之狐”為例[A];第四屆全國認(rèn)知語言學(xué)研討會(huì)論文摘要匯編[C];2006年

7 王寅;;“體驗(yàn)性概念化”語義觀對后現(xiàn)代哲學(xué)“人本主義”的修補(bǔ)——認(rèn)知語言學(xué)對翻譯理論與實(shí)踐的指導(dǎo)意義[A];中國英漢語比較研究會(huì)第八次全國學(xué)術(shù)研討會(huì)論文摘要匯編[C];2008年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前10條

1 譚業(yè)升;翻譯中的識解運(yùn)作[D];復(fù)旦大學(xué);2004年

2 陳海葉;系統(tǒng)功能語言學(xué)的范疇化：概念庫的經(jīng)驗(yàn)識解模式研究[D];上海外國語大學(xué);2007年

3 肖燕;時(shí)間的概念化及其語言表征[D];西南大學(xué);2012年

4 魏本力;處所介詞短語的功能研究[D];廈門大學(xué);2006年

5 劉辰誕;結(jié)構(gòu)和邊界：語言表達(dá)式的認(rèn)知基礎(chǔ)[D];河南大學(xué);2006年

6 夏日光;省略的認(rèn)知語言學(xué)研究與翻譯教學(xué)[D];西南大學(xué);2010年

7 郭印;漢英致使交替現(xiàn)象的認(rèn)知功能研究[D];上海外國語大學(xué);2011年

8 黃潔;基于參照點(diǎn)理論的漢語隱喻和轉(zhuǎn)喻名名復(fù)合詞認(rèn)知研究[D];上海外國語大學(xué);2009年

9 陳佳;論英漢運(yùn)動(dòng)事件表達(dá)中“路徑”單位的“空間界態(tài)”概念語義及其句法—語義接口功能[D];上海外國語大學(xué);2010年

10 莫啟揚(yáng);語言中的時(shí)間性及其操作[D];西南大學(xué);2011年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 王春湘;基于蘭蓋克識解理論的“花園幽徑現(xiàn)象”分析[D];長沙理工大學(xué);2010年

2 張冰;層級反義關(guān)系的動(dòng)態(tài)認(rèn)知識解研究[D];中南大學(xué);2010年

3 朱翠玉;對新疆7·5事件意義識解和構(gòu)建的視角化研究[D];江西師范大學(xué);2010年

4 陳紫s，

本文編號：1502575