本文關(guān)鍵詞： 法國語言學(xué)思想 中國現(xiàn)代語言學(xué) 西學(xué)東漸 語言學(xué)史　出處：《北京外國語大學(xué)》2013年博士論文　論文類型：學(xué)位論文

【摘要】：本文從學(xué)科史角度,運(yùn)用語言學(xué)史的研究方法,將法國語言學(xué)放在廣闊的西方語言學(xué)發(fā)展的大背景下與法國的思想文化傳統(tǒng)中,通過深入挖掘和剖析歷史文本,系統(tǒng)梳理和總結(jié)了1865～1965年間法國現(xiàn)代語言學(xué)的主要思想,介紹此時期的主要人物及其成就；并在此基礎(chǔ)上分析了法國語言學(xué)思想在中國的引進(jìn)和傳播及其對中國語言學(xué)的影響。 本文第一章為緒論,介紹選題的意義,綜述現(xiàn)有研究文獻(xiàn),提出具體研究問題及研究方法。第二章介紹法國現(xiàn)代語言學(xué)創(chuàng)立的歷史背景,概述1865～1965年問法國語言學(xué)的發(fā)展歷程和學(xué)科建制,探討索緒爾對法國語言學(xué)發(fā)展的影響。第三章歸納法國語言學(xué)主要研究領(lǐng)域及其成就,總結(jié)貫穿法國語言學(xué)百年歷史的四種思想,考查房德里耶斯《語言》如何體現(xiàn)這些思想。第四章從三個方面探討法國語言學(xué)思想在中國的引進(jìn)和傳播。第五章通過五個個案,分析法國語言學(xué)思想對中國語言學(xué)的影響。第六章概述法國語言學(xué)對中國語言學(xué)各領(lǐng)域的影響,并分析這些影響的特點(diǎn)。第七章為結(jié)論,對法國語言學(xué)及其對中國語言學(xué)的影響作整體評價(jià),分析本研究的不足,指出日后的研究方向。 研究發(fā)現(xiàn),法國語言學(xué)(1865～1965)的發(fā)展不同于一般的西方傳統(tǒng)：受理性主義思想的影響,歷史比較語言學(xué)在法國的發(fā)展晚了五十余年,但法國很快跟進(jìn),并在研究材料和理論上都有突破；在梅耶的領(lǐng)導(dǎo)下,法國語言學(xué)一方面堅(jiān)持研究語言演變的歷史主義的思想,另一方面大力發(fā)展語言社會性的研究,普通語言學(xué)、方言學(xué)、地理語言學(xué)等學(xué)科都具有明顯法國特色；隨著語言學(xué)研究向多元化的發(fā)展,20世紀(jì)50年代于法國出現(xiàn)了“語言學(xué)研究的哲學(xué)轉(zhuǎn)向”,語言問題成了解決哲學(xué)問題的途徑。百年間法國語言學(xué)(1865-1965),群星璀璨,成果卓著,對世界語言學(xué)的發(fā)展做出了重大的貢獻(xiàn)。法國語言學(xué)思想通過中國學(xué)者留學(xué)法國和法國語言學(xué)著作在中國的譯介,對中國語言學(xué)產(chǎn)生過重大影響,主要體現(xiàn)在中國學(xué)者的語言學(xué)著作中頻繁引用法國語言學(xué)著作的內(nèi)容和觀點(diǎn),以及留學(xué)法國的中國學(xué)者回國后開展的各種語言學(xué)研究活動。 本研究有兩大創(chuàng)新。首先,本文首次對法國語言學(xué)思想(1865～1965)做了系統(tǒng)的梳理和總結(jié),從學(xué)科史的角度理清了法國語言學(xué)思想發(fā)展脈絡(luò),對全面認(rèn)識西方語言學(xué)史,促進(jìn)我國西方語言學(xué)史的研究,具有重要的意義。其次,本文系統(tǒng)地考查了中國語言學(xué)家如何接受法國語言學(xué)思想并在中國語言學(xué)研究中加以運(yùn)用和發(fā)展。這樣的研究尚屬首次。對這段歷史加以梳理和考查,厘清中國的語言學(xué)在哪些方面,如何接受并把法國的語言學(xué)思想運(yùn)用到漢語語言學(xué)理論,特別是漢語語法研究中來,這一過程中又有哪些創(chuàng)新和得失,對研究中國語言學(xué)史和提高中國語言學(xué)理論水平具有參考價(jià)值。同時,本研究有助于還原“西學(xué)東漸”時期中國語言學(xué)發(fā)展的原貌,為敘述中國現(xiàn)代語言學(xué)史提供佐證。 本研究可以增進(jìn)對法國語言學(xué)思想的了解,彌補(bǔ)國內(nèi)對法國語言學(xué)認(rèn)識的不足,從而全面認(rèn)識西方語言學(xué)史,打破國內(nèi)關(guān)于外國語言學(xué)史研究的單一局面,有利于引進(jìn)多樣化的研究理念、視角和方法,對本國語言學(xué)研究進(jìn)行有益補(bǔ)充。同時有助于我們更清楚地認(rèn)識法國語言學(xué)思想如何傳入中國,對中國語言學(xué)又有那些具體影響,從而客觀評述這一“影響和接受”過程的是非得失。
[Abstract]:......
【學(xué)位授予單位】：北京外國語大學(xué)
【學(xué)位級別】：博士
【學(xué)位授予年份】：2013
【分類號】：H0-09

【相似文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 韓江玲;;索緒爾的語言觀與結(jié)構(gòu)主義學(xué)派[J];現(xiàn)代語文(語言研究版);2008年10期

2 陳春珠;;從索緒爾到法國結(jié)構(gòu)主義[J];湖北經(jīng)濟(jì)學(xué)院學(xué)報(bào)(人文社會科學(xué)版);2008年12期

3 汪宗虎;鄧恩明;;巴利(Charles Bally,1865—1947)[J];當(dāng)代語言學(xué);1979年04期

4 鄭敏;淺談?wù)Z言學(xué)研究的演進(jìn)——《語言學(xué)簡史》和《語言學(xué)史概要》讀書筆記[J];首都師范大學(xué)學(xué)報(bào)(社會科學(xué)版);2000年S2期

5 聶志平;;論語言共時態(tài)和歷時態(tài)的區(qū)分[J];蘭州大學(xué)學(xué)報(bào)(社會科學(xué)版);1990年03期

6 閆小斌;;歷史比較語言學(xué)新語法學(xué)派在語言學(xué)史中的地位[J];沈陽建筑大學(xué)學(xué)報(bào)(社會科學(xué)版);2008年01期

7 姚大志;論索緒爾語言學(xué)中作為假設(shè)的語言[J];內(nèi)蒙古大學(xué)學(xué)報(bào)(人文.社會科學(xué)版);2005年06期

8 郭t@峰;;從索緒爾《普通語言學(xué)教程》的四個比喻看共時語言學(xué)與歷時語言學(xué)[J];蘭州大學(xué)學(xué)報(bào)(社會科學(xué)版);2010年S1期

9 劉輝;;方法論視域中的索緒爾語言觀——索緒爾思想系列研究之一[J];當(dāng)代外語研究;2011年02期

10 林寧;;巴意[J];當(dāng)代語言學(xué);1965年05期

相關(guān)會議論文 前10條

1 楊德龍;顧世民;;索緒爾的語言價(jià)值體系觀與大學(xué)英語詞匯教學(xué)[A];外語語言教學(xué)研究——黑龍江省外國語學(xué)會第十次學(xué)術(shù)年會論文集[C];1996年

2 滕慧群;;索緒爾學(xué)說在中國[A];語言學(xué)新思維[C];2004年

3 王兆春;;索緒爾符號學(xué)說與《墨經(jīng)》“名實(shí)”論之比較[A];“回顧與前瞻：中國邏輯史研究30年”全國學(xué)術(shù)研討會論文集[C];2010年

4 徐思益;;王希杰對索緒爾學(xué)說的發(fā)展[A];王希杰和三一語言學(xué)——暨王希杰和三一語言學(xué)學(xué)術(shù)研討會論文集[C];2006年

5 廖光蓉;;詞族的框架屬性[A];第四屆全國認(rèn)知語言學(xué)研討會論文摘要匯編[C];2006年

6 趙曉偉;;語言符號任意性之我見[A];江西省語言學(xué)會2004年年會論文集[C];2004年

7 朱少紅;;發(fā)展中的王希杰的語言觀[A];王希杰和三一語言學(xué)——暨王希杰和三一語言學(xué)學(xué)術(shù)研討會論文集[C];2006年

8 李晗蕾;;中西零度偏離理論比較研究[A];王希杰修辭思想研究續(xù)輯——暨王希杰修辭思想研討會論文集[C];2004年

9 岑運(yùn)強(qiáng);;論言語的語言學(xué)[A];小康社會：創(chuàng)新與發(fā)展——2002·學(xué)術(shù)前沿論壇文集[C];2002年

10 熊學(xué)亮;;論所指的能指域[A];全國語言與符號學(xué)研究會第五屆研討會論文摘要集[C];2002年

相關(guān)重要報(bào)紙文章 前10條

1 汪榕培;面對巨人的肩膀[N];中國新聞出版報(bào);2003年

2 騰慧群;索緒爾學(xué)說在中國[N];中華讀書報(bào);2002年

3 王希杰;索緒爾今天之意義[N];中華讀書報(bào);2002年

4 王希杰;索緒爾研究的重大成果[N];中華讀書報(bào);2004年

5 王為民;索緒爾生平[N];中華讀書報(bào);2002年

6 高山杉;“學(xué)術(shù)女超人”原來是“書皮黨人”[N];東方早報(bào);2010年

7 裴文;索緒爾語言理論體系中的時空觀[N];中華讀書報(bào);2002年

8 陳學(xué)廣;索緒爾語言學(xué)理論的歷史還原和系統(tǒng)解讀[N];中華讀書報(bào);2004年

9 陳眾議;學(xué)海撈珍[N];中華讀書報(bào);2007年

10 李開 南京大學(xué)中文系;說“言”道“語”[N];中國社會科學(xué)報(bào);2011年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前10條

1 段滿福;法國現(xiàn)代語言學(xué)思想（1865～1965）及其對中國語言學(xué)的影響研究[D];北京外國語大學(xué);2013年

2 劉艷茹;語言的結(jié)構(gòu)之思[D];吉林大學(xué);2005年

3 孟慶艷;文化符號與人的創(chuàng)造本性[D];吉林大學(xué);2006年

4 趙宏宇;索緒爾語言學(xué)理論對西方20世紀(jì)文學(xué)批評理論的影響[D];上海交通大學(xué);2008年

5 張延飛;級差含義：基于索緒爾系統(tǒng)思想的解釋[D];東北師范大學(xué);2009年

6 賀春英;功能視野中的言語行為理論研究：回眸與反思[D];上海外國語大學(xué);2009年

7 于全有;語言底蘊(yùn)的哲學(xué)追索[D];吉林大學(xué);2008年

8 程悅;建筑語言的困惑與元語言[D];同濟(jì)大學(xué);2006年

9 金華;俄語句義層次的語言符號學(xué)闡釋[D];中國人民解放軍外國語學(xué)院;2007年

10 吳建設(shè);喬納森·卡勒：解讀理論多元時代[D];清華大學(xué);2009年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 陳德志;論索緒爾對西方文論的影響[D];安徽大學(xué);2007年

2 劉輝;索緒爾和后期維特根斯坦語言觀批判[D];黑龍江大學(xué);2009年

3 許俊義;從符號學(xué)角度看現(xiàn)代廣告的意義生產(chǎn)[D];蘇州大學(xué);2006年

4 張雯;語言符合任意性原則及其在辭格實(shí)證分析中的運(yùn)用[D];福建師范大學(xué);2007年

5 曲志寶;比較與對比：《馬氏文通》方法論再探[D];遼寧師范大學(xué);2011年

6 劉祥云;任意性與象似性：繼承與超越[D];黑龍江大學(xué);2008年

7 蔡燦煌;從語言的理據(jù)看術(shù)語翻譯的三種方式[D];廣東外語外貿(mào)大學(xué);2007年

8 呂正兵;拉康的交流思想研究[D];重慶大學(xué);2007年

9 鄭一舟;走在結(jié)構(gòu)的邊緣岔道上：秩序與冒險(xiǎn)的永恒斗爭[D];四川大學(xué);2007年

10 柴慧芳;作為符號的象征[D];河南大學(xué);2009年

，

本文編號：1481713