本文關(guān)鍵詞： 向 對(duì) 介詞短語(yǔ) 謂詞 搭配　出處：《南京師大學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版)》2012年06期 　論文類型：期刊論文

【摘要】：引介對(duì)象的"向"、"對(duì)"有相似的語(yǔ)義來(lái)源,都含有"方向性"的語(yǔ)義特征,所以"向P"和"對(duì)P"都能與二價(jià)不及物的言語(yǔ)、體態(tài)動(dòng)詞搭配,且兩者互換后語(yǔ)義上沒(méi)有區(qū)別。除此之外,"向"的核心語(yǔ)義"方向性"致使"向P"與謂詞之間無(wú)支配關(guān)系,只有指向關(guān)系;"對(duì)"的核心語(yǔ)義"針對(duì)性"、"關(guān)涉性"致使"對(duì)P"與謂詞之間有支配或關(guān)涉關(guān)系。滿足與"向P"、"對(duì)P"搭配語(yǔ)義關(guān)系的謂詞在價(jià)類和及物性上有明顯的不同,幾乎沒(méi)有交叉。表面上有交叉的現(xiàn)象,實(shí)際上表示的語(yǔ)義也是不同的。
[Abstract]:The "direction" and "pair" of the introduced objects have similar semantic sources and contain the semantic characteristics of "directionality", so both "Xiang P" and "opposite P" can be collocated with bivalent intransitive words and body verbs. Besides, the core semantic "directivity" of "Xiang" leads to no dominant relationship between "Xiang P" and predicate, but only directed relation. The "pertinence" of the core semantics of "right" and "relevance" result in the relationship between "toward P" and predicate, satisfaction and "toward P". The predicates of the semantic relation of "pair P" collocation are obviously different in terms of Valence and transitivity, and there is almost no crossover. On the surface, there is a phenomenon of crossover, but in fact, the semantic representation is also different.
【作者單位】： 南京師范大學(xué)國(guó)際文化教育學(xué)院;
【基金】：國(guó)家社科基金(11CYY048) 教育部人文社科研究基金(10YJA740101) 江蘇高校優(yōu)勢(shì)學(xué)科建設(shè)工程項(xiàng)目
【分類號(hào)】：H146
【正文快照】： 介詞“向”、“對(duì)”是一對(duì)既有聯(lián)系又有區(qū)別的多義介詞。在它們眾多的語(yǔ)義和用法中,以引介動(dòng)作對(duì)象時(shí)的區(qū)別與聯(lián)系最為復(fù)雜。外國(guó)學(xué)生經(jīng)常在使用中出現(xiàn)錯(cuò)誤,如:(1)我來(lái)中國(guó),為了努力學(xué)習(xí),向他說(shuō):“我們分手吧�！�(2)他有一個(gè)女朋友,這位女朋友的面貌很美麗,他常常擔(dān)心別的男

【參考文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前8條

1 刁晏斌;試論現(xiàn)代漢語(yǔ)形式動(dòng)詞的功能[J];寧夏大學(xué)學(xué)報(bào)(人文社會(huì)科學(xué)版);2004年03期

2 劉祥友;;“向”的介詞化過(guò)程[J];沈陽(yáng)師范大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2007年05期

3 李琳瑩;介詞“對(duì)”的意義和用法考察[J];天津師大學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);1999年04期

4 藺璜;二價(jià)不及物動(dòng)詞及其構(gòu)成的句式[J];語(yǔ)文研究;2001年02期

5 周芍;邵敬敏;;試探介詞“對(duì)”的語(yǔ)法化過(guò)程[J];語(yǔ)文研究;2006年01期

6 王俊毅;及物動(dòng)詞與不及物動(dòng)詞分類考察[J];語(yǔ)言教學(xué)與研究;2001年05期

7 陳昌來(lái);現(xiàn)代漢語(yǔ)不及物動(dòng)詞的配價(jià)考察[J];語(yǔ)言研究;1998年02期

8 陳軍;試析“跟向?qū)?N+VVP”組合時(shí)的相同和相異現(xiàn)象[J];語(yǔ)言文字應(yīng)用;2004年04期

【共引文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 朱華平;;否定副詞“不”的情態(tài)特征及其序位安排——現(xiàn)代漢語(yǔ)“NP_1+對(duì)+NP_2+VP”句式的兩種否定形式[J];巢湖學(xué)院學(xué)報(bào);2010年05期

2 蔡雯婷;;試論現(xiàn)代漢語(yǔ)中粘著虛義動(dòng)詞“給以”的語(yǔ)義傳承[J];長(zhǎng)沙通信職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報(bào);2010年04期

3 高霞;;英語(yǔ)國(guó)家學(xué)生漢語(yǔ)介詞“對(duì)”的相關(guān)偏誤分析[J];楚雄師范學(xué)院學(xué)報(bào);2009年06期

4 戚曉杰;;音節(jié)之于漢語(yǔ)語(yǔ)法[J];國(guó)際漢語(yǔ)學(xué)報(bào);2012年01期

5 盧鴻莉;;“有+名”結(jié)構(gòu)中“有”詞性再議[J];淮北煤炭師范學(xué)院學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2010年02期

6 余俊宏;;“X比N還N”句式新探[J];湖北師范學(xué)院學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2011年01期

7 李姝;;從“一+N1+N2”序列的分析實(shí)例看三個(gè)平面理論的功用[J];黑龍江教育學(xué)院學(xué)報(bào);2006年06期

8 欒維權(quán);;“問(wèn)”“對(duì)”介詞用法異同溯源[J];湖南醫(yī)科大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2009年04期

9 聶仁發(fā);;“對(duì)于”百年來(lái)分布變化的定量分析[J];漢語(yǔ)學(xué)報(bào);2011年03期

10 顧英華;新疆漢語(yǔ)學(xué)習(xí)者二價(jià)動(dòng)詞配價(jià)偏誤分析[J];漢語(yǔ)學(xué)習(xí);2004年04期

相關(guān)會(huì)議論文 前1條

1 魏亮珍;;淺析《呂梁英雄傳》中的“給”[A];江西省語(yǔ)言學(xué)會(huì)2006年年會(huì)論文集[C];2006年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前10條

1 元蓮仙;漢韓語(yǔ)言對(duì)比研究及在對(duì)韓漢語(yǔ)教學(xué)中的應(yīng)用[D];南開(kāi)大學(xué);2010年

2 彭吉軍;《論語(yǔ)》話題結(jié)構(gòu)研究[D];華中科技大學(xué);2011年

3 余成林;漢藏語(yǔ)系語(yǔ)言存在句研究[D];中央民族大學(xué);2011年

4 張德歲;謂詞性主語(yǔ)與謂詞性賓語(yǔ)不對(duì)稱現(xiàn)象研究[D];安徽大學(xué);2011年

5 肖珊;基于概念語(yǔ)義的言說(shuō)動(dòng)詞系統(tǒng)研究[D];武漢大學(xué);2011年

6 張?jiān)品?北京話介詞史（1750-1950）[D];蘇州大學(xué);2011年

7 汪夢(mèng)翔;對(duì)象格語(yǔ)義范疇及其相關(guān)語(yǔ)法理論研究[D];華中師范大學(xué);2012年

8 黃淑美;動(dòng)賓結(jié)構(gòu)漢英機(jī)器翻譯研究[D];華中師范大學(xué);2012年

9 王葆華;動(dòng)詞的語(yǔ)義及論元配置[D];復(fù)旦大學(xué);2003年

10 潘文;現(xiàn)代漢語(yǔ)存現(xiàn)句研究[D];復(fù)旦大學(xué);2003年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 鞠金城;韓國(guó)語(yǔ)漢字詞“（？）”的意義和功能分析[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2010年

2 劉君章;現(xiàn)代漢語(yǔ)“V單+N”結(jié)構(gòu)研究[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2010年

3 王倩;“（形+名）+動(dòng)”結(jié)構(gòu)研究[D];遼寧師范大學(xué);2010年

4 黃冰;現(xiàn)代漢語(yǔ)“程度副詞+名詞”的多角度研究[D];遼寧師范大學(xué);2010年

5 郝敏;現(xiàn)代漢語(yǔ)廣義領(lǐng)主屬賓句研究[D];江西師范大學(xué);2010年

6 孔燕;《封神演義》處所介詞研究[D];福建師范大學(xué);2010年

7 孟宇;基于對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)的對(duì)象類介詞“對(duì)、向、給”研究[D];沈陽(yáng)師范大學(xué);2011年

8 劉芳源;個(gè)案兒童朝向介詞習(xí)得研究[D];首都師范大學(xué);2011年

9 晏靜;現(xiàn)代漢語(yǔ)強(qiáng)調(diào)的表現(xiàn)[D];吉林大學(xué);2011年

10 李林澤;基于典型理論的中英及物性對(duì)比研究[D];西南大學(xué);2011年

【二級(jí)參考文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 朱德熙;現(xiàn)代書(shū)面漢語(yǔ)里的虛化動(dòng)詞和名動(dòng)詞 為第一屆國(guó)際漢語(yǔ)教學(xué)討論會(huì)而作[J];北京大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);1985年05期

2 馮志偉;;特思尼耶爾的從屬關(guān)系語(yǔ)法[J];國(guó)外語(yǔ)言學(xué);1983年01期

3 石毓智;《女人,火,危險(xiǎn)事物——范疇揭示了思維的什么奧秘》評(píng)介[J];國(guó)外語(yǔ)言學(xué);1995年02期

4 程工;評(píng)《題元原型角色與論元選擇》[J];國(guó)外語(yǔ)言學(xué);1995年03期

5 張國(guó)憲;有關(guān)漢語(yǔ)配價(jià)的幾個(gè)理論問(wèn)題[J];漢語(yǔ)學(xué)習(xí);1994年04期

6 周國(guó)光;現(xiàn)代漢語(yǔ)動(dòng)詞的配價(jià)研究[J];漢語(yǔ)學(xué)習(xí);1996年01期

7 李潔;德語(yǔ)配價(jià)理論的發(fā)展及成就[J];外語(yǔ)教學(xué)與研究;1987年01期

8 陳平;;試論漢語(yǔ)中三種句子成分與語(yǔ)義成分的配位原則[J];中國(guó)語(yǔ)文;1994年03期

9 賀陽(yáng);漢語(yǔ)完句成分試探[J];語(yǔ)言教學(xué)與研究;1994年04期

10 陳昌來(lái);漢語(yǔ)處所價(jià)語(yǔ)的初步考察[J];語(yǔ)言教學(xué)與研究;1997年03期

【相似文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 熊仲儒;;論元與謂詞的語(yǔ)義關(guān)系[J];外國(guó)語(yǔ)(上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)學(xué)報(bào));2009年05期

2 代尊峰;;漢英動(dòng)結(jié)式語(yǔ)義分析[J];現(xiàn)代語(yǔ)文(語(yǔ)言研究版);2010年03期

3 王可可;;《左傳》介詞“于”的隱現(xiàn)問(wèn)題研究[J];現(xiàn)代語(yǔ)文(語(yǔ)言研究版);2009年02期

4 孫茜云;試論“把”字句中的兼義現(xiàn)象[J];煙臺(tái)大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);1991年01期

5 黃慶文;;關(guān)于漢語(yǔ)“對(duì)+名詞1+動(dòng)詞+的+名詞2”結(jié)構(gòu)的歧義分析[J];吉林省教育學(xué)院學(xué)報(bào)(學(xué)科版);2011年05期

6 劉欽榮;;現(xiàn)代漢語(yǔ)謂詞的語(yǔ)意句法功能及謂詞分類系統(tǒng)(上)[J];周口師范學(xué)院學(xué)報(bào);2007年01期

7 徐敏;;為了”的介連詞性及分析[J];皖西學(xué)院學(xué)報(bào);2008年04期

8 華相;;韓國(guó)留學(xué)生習(xí)得介詞“給”的偏誤分析及教學(xué)對(duì)策[J];暨南大學(xué)華文學(xué)院學(xué)報(bào);2009年01期

9 朱彥;復(fù)合詞的格關(guān)系[J];語(yǔ)言教學(xué)與研究;2004年05期

10 周小兵;;句義蘊(yùn)涵與句義等同[J];語(yǔ)言研究;1992年02期

相關(guān)會(huì)議論文 前10條

1 王高娃;紅英;;現(xiàn)代蒙古語(yǔ)副詞搭配規(guī)律初探[A];少數(shù)民族青年自然語(yǔ)言處理技術(shù)研究與進(jìn)展——第三屆全國(guó)少數(shù)民族青年自然語(yǔ)言信息處理、第二屆全國(guó)多語(yǔ)言知識(shí)庫(kù)建設(shè)聯(lián)合學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2010年

2 劉稟誠(chéng);;“我A我B(我C/我D)”標(biāo)題格式[A];江西省語(yǔ)言學(xué)會(huì)2008年年會(huì)論文集[C];2008年

3 楊秀敏;;淺論現(xiàn)代漢語(yǔ)介詞結(jié)構(gòu)及其語(yǔ)法功能[A];2007年福建省辭書(shū)學(xué)會(huì)第18屆年會(huì)論文提要集[C];2007年

4 余麗娜;曾東京;;框架語(yǔ)義學(xué)在雙語(yǔ)網(wǎng)絡(luò)詞典編纂中的應(yīng)用——從FrameNet看語(yǔ)義和語(yǔ)法標(biāo)注[A];中國(guó)辭書(shū)學(xué)會(huì)雙語(yǔ)詞典專業(yè)委員會(huì)第七屆年會(huì)論文集[C];2007年

5 陳星;;介詞短語(yǔ)“在+處所”結(jié)構(gòu)的分布類型及其語(yǔ)義研究[A];江西省語(yǔ)言學(xué)會(huì)2008年年會(huì)論文集[C];2008年

6 孫道功;;基于標(biāo)注語(yǔ)料庫(kù)的兼語(yǔ)句語(yǔ)義結(jié)構(gòu)模式研究[A];第二屆全國(guó)學(xué)生計(jì)算語(yǔ)言學(xué)研討會(huì)論文集[C];2004年

7 劉菲露;;“總之”的語(yǔ)義和語(yǔ)用功能分析[A];江西省語(yǔ)言學(xué)會(huì)2006年年會(huì)論文集[C];2006年

8 寇金鳳;;淺析篇章連接成分“當(dāng)然”[A];江西省語(yǔ)言學(xué)會(huì)2010年年會(huì)論文集[C];2010年

9 ;修辭格形式的簡(jiǎn)化[A];黑龍江省語(yǔ)言學(xué)會(huì)2004年年會(huì)論文集[C];2004年

10 鄭麗;;現(xiàn)代漢語(yǔ)詞類活用體詞謂詞化的認(rèn)知解釋[A];2007年福建省辭書(shū)學(xué)會(huì)第18屆年會(huì)論文提要集[C];2007年

相關(guān)重要報(bào)紙文章 前3條

1 逸天;淺談趙元任的語(yǔ)言學(xué)研究[N];中華讀書(shū)報(bào);2001年

2 四川大學(xué)文學(xué)與新聞傳播學(xué)院教授、博士生導(dǎo)師 楊文全;善取善棄 和而不同[N];貴州日?qǐng)?bào);2009年

3 邵敬敏;消除歧義的手段——歧義總論[N];語(yǔ)言文字周報(bào);2010年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前10條

1 李曉東;結(jié)果補(bǔ)語(yǔ)語(yǔ)義指向研究[D];首都師范大學(xué);2008年

2 胡建剛;復(fù)謂結(jié)構(gòu)和漢語(yǔ)動(dòng)態(tài)語(yǔ)義格的句法實(shí)現(xiàn)[D];暨南大學(xué);2007年

3 羅思明;英漢動(dòng)結(jié)式的認(rèn)知功能分析[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2009年

4 明宏;基于與漢語(yǔ)介詞短語(yǔ)“在……上”之比較的英語(yǔ)介詞on的認(rèn)知語(yǔ)義研究[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2011年

5 彭建平;商品說(shuō)明語(yǔ)的語(yǔ)法語(yǔ)義語(yǔ)用研究[D];湖南師范大學(xué);2008年

6 李紹群;現(xiàn)代漢語(yǔ)“名_1+（的）+名_2”定中結(jié)構(gòu)研究[D];福建師范大學(xué);2005年

7 趙春利;形名組合的靜態(tài)與動(dòng)態(tài)研究[D];暨南大學(xué);2006年

8 解植永;中古漢語(yǔ)判斷句研究[D];四川大學(xué);2007年

9 易花萍;漢語(yǔ)名詞陳述句研究[D];復(fù)旦大學(xué);2009年

10 李晉霞;現(xiàn)代漢語(yǔ)定中“V雙+N雙”結(jié)構(gòu)研究[D];中國(guó)社會(huì)科學(xué)院研究生院;2002年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 張煥燕;文藝語(yǔ)體與公文語(yǔ)體介詞短語(yǔ)差異研究[D];暨南大學(xué);2012年

2 孫啟夏;漢日“時(shí)地格”介詞短語(yǔ)的比較研究[D];浙江師范大學(xué);2011年

3 葉舒雅;漢語(yǔ)介詞短語(yǔ)“在+處所”與印尼語(yǔ)相關(guān)表述的比較研究[D];浙江師范大學(xué);2011年

4 范玲玲;雙賓句的語(yǔ)義、認(rèn)知基礎(chǔ)[D];華東師范大學(xué);2006年

5 張萍;現(xiàn)代漢語(yǔ)標(biāo)語(yǔ)語(yǔ)法研究[D];南京師范大學(xué);2006年

6 聶絳雯;現(xiàn)代漢語(yǔ)中的外位結(jié)構(gòu)研究[D];華東師范大學(xué);2007年

7 陸衛(wèi)萍;漢語(yǔ)復(fù)合詞語(yǔ)法結(jié)構(gòu)關(guān)系與語(yǔ)義關(guān)系之關(guān)系論析[D];廣西師范大學(xué);2007年

8 樸星;動(dòng)賓式動(dòng)詞的功能研究[D];上海師范大學(xué);2009年

9 孫曉晶;“在NP”和“到NP”的比較[D];遼寧師范大學(xué);2011年

10 黃倩;動(dòng)賓式詞語(yǔ)帶賓語(yǔ)結(jié)構(gòu)（V·O+O_1）探析[D];暨南大學(xué);2003年

，

本文編號(hào)：1466714