本文關(guān)鍵詞：《毛傳》言內(nèi)言外語境關(guān)系辨析及對其訓(xùn)釋的影響　出處：《北京師范大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版)》2014年01期 　論文類型：期刊論文

  更多相關(guān)文章： 毛傳 言內(nèi)語境 言外語境 詞義 經(jīng)義

【摘要】：《毛傳》訓(xùn)釋主要受到言內(nèi)、言外兩個語境的影響。從兩者的影響力度來看,影響更大的是言外語境。這一點尤其表現(xiàn)在兩個語境發(fā)生沖突時,《毛傳》往往會先遷就言外語境的影響作用。因為影響力度不一,所以《毛傳》訓(xùn)釋與兩個語境的切合情況也有多種可能性�？傮w上說,《毛傳》訓(xùn)釋符合語言事實,是在詞義訓(xùn)釋的基礎(chǔ)上闡釋經(jīng)義。兩者關(guān)系基本可以概括為:以大為主,以小輔之——以經(jīng)義為目標,以詞義為手段。
【作者單位】： 北京師范大學(xué)民俗典籍文字研究中心;
【基金】：北京市優(yōu)秀博士學(xué)位論文指導(dǎo)教師人文社科項目“基于訓(xùn)詁學(xué)的漢語詞匯語義學(xué)研究”(20121002702)
【分類號】：H13
【正文快照】： 《毛傳》隨文釋義的這一注釋性質(zhì),學(xué)界已有充分的研究。對《毛傳》訓(xùn)釋所體現(xiàn)的語境觀也有較為詳細的關(guān)注,揭示了《毛傳》語境的不同類型,既有具體所在的言語片段,即言內(nèi)語境,也有注釋者所要揭示的經(jīng)義思想,即言外語境�！睹珎鳌酚�(xùn)釋主要受到這兩種語境的影響。對于言內(nèi)、言外

【參考文獻】

相關(guān)期刊論文 前2條

1 何劍熏;;釋“將”[J];辭書研究;1988年04期

2 凌麗君;;言內(nèi)語境影響下的《毛傳》直訓(xùn)訓(xùn)釋詞分析[J];南京師大學(xué)報(社會科學(xué)版);2010年02期

【共引文獻】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 徐道彬;;論王念孫對戴震學(xué)術(shù)的繼承與發(fā)展——以《廣雅疏證》為例的考察[J];安徽大學(xué)學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版);2011年04期

2 張勁秋;據(jù)境索義與文言詞語訓(xùn)釋[J];安徽教育學(xué)院學(xué)報;2005年02期

3 石田田;;對《爾雅》編排體例的認識[J];安徽廣播電視大學(xué)學(xué)報;2011年02期

4 何麗敏;劉芳池;;帛書《五十二病方》通假字語音關(guān)系研究[J];安徽文學(xué)(下半月);2009年06期

5 劉宏宇;;“不速之客”的兩點語言學(xué)思考[J];安徽文學(xué)(下半月);2010年08期

6 林海鷹;試論《太平御覽》對�？薄夺屆返膬r值[J];鞍山師范學(xué)院學(xué)報;2003年05期

7 黎千駒;;“音近義通”原理論[J];保定學(xué)院學(xué)報;2009年05期

8 張猛;;關(guān)于訓(xùn)詁批評的幾個基本問題[J];北京大學(xué)學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版);2006年04期

9 周雪梅;談?wù)劼暦俳鑋J];長春師范學(xué)院學(xué)報;2005年08期

10 王祖霞;;《清嘉錄》的語言學(xué)資料及辭書編寫價值[J];西華大學(xué)學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版);2009年03期

相關(guān)會議論文 前1條

1 楊薇薇;;借形字淺論[A];學(xué)行堂文史集刊——2013年第1期[C];2013年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前10條

1 馮煒;《唐律疏議》問答體疏證研究[D];吉林大學(xué);2011年

2 趙宏;英漢詞匯理據(jù)對比研究[D];華東師范大學(xué);2011年

3 李冬英;《爾雅》普通語詞研究[D];山東大學(xué);2011年

4 李婧;黃侃文學(xué)研究[D];復(fù)旦大學(xué);2011年

5 賈璐;朱熹訓(xùn)詁研究[D];復(fù)旦大學(xué);2011年

6 栗學(xué)英;中古漢語副詞研究[D];南京師范大學(xué);2011年

7 劉冬青;北京話副詞史（1750-1950）[D];蘇州大學(xué);2011年

8 赫蘭國;遼金元時期的杜詩學(xué)[D];四川師范大學(xué);2011年

9 芮東莉;上古漢語單音節(jié)常用詞本義研究[D];浙江大學(xué);2004年

10 李艷紅;《漢書》單音節(jié)形容詞同義關(guān)系研究[D];四川大學(xué);2004年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 鮑樹柏;古代漢語樂器名源研究[D];青海師范大學(xué);2010年

2 項云莎;戴震《方言疏證》研究[D];山東師范大學(xué);2011年

3 姚書平;從鄭玄《毛詩箋》看漢代訓(xùn)詁學(xué)的發(fā)展[D];山東師范大學(xué);2011年

4 葉姝;魏晉南北朝志怪小說神、怪、人名研究[D];暨南大學(xué);2011年

5 安沙沙;唐寫本《新修本草》詞匯釋證[D];華東師范大學(xué);2011年

6 李元鵬;基于知識體的《說文解字》會意字構(gòu)形研究[D];河北師范大學(xué);2011年

7 齊芳;韋昭《國語解》直訓(xùn)研究[D];河北師范大學(xué);2011年

8 郭愛玲;通假方法與古文獻考證[D];遼寧師范大學(xué);2011年

9 朱廣平;趙岐《孟子章句》字詞訓(xùn)詁研究[D];漳州師范學(xué)院;2011年

10 王顯勇;《詩》毛傳“某，某（也）”式單音詞訓(xùn)釋初探[D];漳州師范學(xué)院;2011年

【二級參考文獻】

相關(guān)期刊論文 前2條

1 王占馥;;特定語境中的義位變化[J];江西社會科學(xué);2006年01期

2 王寧;;單語詞典釋義的性質(zhì)與訓(xùn)詁釋義方式的繼承[J];中國語文;2002年04期

【相似文獻】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 黃玫;;言內(nèi)語境及言外語境對英漢翻譯的影響[J];海外英語;2011年05期

2 鄭佩偉,王明新;談翻譯中的理解[J];淄博學(xué)院學(xué)報(社會科學(xué)版);2000年03期

3 鄭佩偉,張景玲;說翻譯中的理解[J];職大學(xué)報;2000年03期

4 賴鷗;;語境與英語閱讀中詞義的判斷[J];科技信息;2010年06期

5 畢紀芹;《圍城》幽默藝術(shù)的語境分析[J];西南交通大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版);2003年02期

6 張麗君;;語境線索在英語聽力訓(xùn)練中的作用[J];安陽工學(xué)院學(xué)報;2006年05期

7 梁義民;言內(nèi)語境——言外語境——現(xiàn)代西方名稱指稱語境觀的嬗變[J];湛江師范學(xué)院學(xué)報;2004年02期

8 康康;;從語境視角看英漢修辭互譯[J];科技信息(學(xué)術(shù)研究);2007年27期

9 鮑昌;;《詩·召南·殷其桝》新解[J];文學(xué)評論;1980年06期

10 葉萌;《古代漢語貌詞通釋》樣條[J];西北師大學(xué)報(社會科學(xué)版);1989年03期

相關(guān)會議論文 前10條

1 ;毛傳國[A];第二屆中國黃羽肉雞行業(yè)發(fā)展大會會刊[C];2010年

2 姜燕;;醫(yī)古文的學(xué)習(xí)和研究需要文字訓(xùn)詁學(xué)素養(yǎng)[A];全國第十八次醫(yī)古文研究學(xué)術(shù)年會論文集[C];2009年

3 吳培德;;淺議校補本《詩經(jīng)通義(乙)》[A];孔學(xué)研究（第十二輯）——云南孔子學(xué)術(shù)研究會第十二次學(xué)術(shù)研討會暨第三屆會員代表大會論文集[C];2005年

4 郭勝團;;《詩經(jīng)》中所見佩飾及其意義述論[A];中國古代社會與思想文化研究論集（第四輯）[C];2010年

5 陳紹炎;陳德宇;;從風(fēng)、詩研究看毛享和朱熹的比興觀[A];2005年烏蒙論壇論文集（二）[C];2005年

6 吳啟堅;;周振甫《詩經(jīng)譯注》中器物訓(xùn)釋疑義舉隅[A];江西省語言學(xué)會2006年年會論文集[C];2006年

7 張希峰;;古代祭祀名物叢考(六篇)[A];儒學(xué)與二十世紀中國文化學(xué)術(shù)討論會論文集[C];1997年

8 吳培德;;戴震的《詩經(jīng)》研究——《毛鄭詩考正》讀后[A];孔學(xué)研究（第十三輯）——云南孔子學(xué)術(shù)研究會第十三次研討會論文集[C];2006年

9 吳姍姍;;關(guān)于《詩經(jīng)·小雅·正月》“正月”的訓(xùn)詁問題[A];2007年福建省辭書學(xué)會第18屆年會論文提要集[C];2007年

10 ;編委會名單[A];全國李時珍王清任學(xué)術(shù)思想研討會論文集[C];2002年

相關(guān)重要報紙文章 前10條

1 孫力 唐明輝;毛傳平：成敗得失皆財富[N];安徽經(jīng)濟報;2006年

2 本報記者 宗毅 程凈;毛傳平，精心打造“五星”[N];廠長經(jīng)理日報;2001年

3 ;開學(xué)第一天感受新課改[N];浙江日報;2003年

4 孔臻;把旅游資源大市建成旅游經(jīng)濟強市[N];上饒日報;2008年

5 實習(xí)生 婁艷萍邋本報記者 陳紹鵬;打造全國一流旅游休閑后花園[N];上饒日報;2008年

6 龔育之;兩個二十七年[N];學(xué)習(xí)時報;2004年

7 通訊員 孫科�！∮浾� 毛傳來;全省深化“雙服務(wù)”專項行動全面啟動[N];浙江日報;2009年

8 龔育之　韓鋼;兩個二十七年[N];人民日報;2004年

9 記者 毛傳來;進一步鞏固擴大“雙服務(wù)”專項行動成果[N];浙江日報;2009年

10 本報記者 李菲邋李志清;活力在“資本”與“知本”對接中迸發(fā)[N];紹興日報;2008年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前9條

1 陳錦春;毛傳鄭箋研究史綱[D];山東大學(xué);2013年

2 侯月明;基于《漢語大詞典》語料庫的西周詞匯研究[D];山東大學(xué);2012年

3 肖世孟;先秦色彩研究[D];武漢大學(xué);2011年

4 郝立新;《爾雅》同源詞研究[D];復(fù)旦大學(xué);2012年

5 李洪波;呂祖謙文獻學(xué)研究[D];北京大學(xué);2013年

6 葉慧君;漢語詞義在線理解的詞匯語用學(xué)研究[D];河北大學(xué);2013年

7 楊金花;《毛詩正義》研究[D];河北大學(xué);2007年

8 周靜;韓愈經(jīng)學(xué)考[D];曲阜師范大學(xué);2013年

9 卓婷;《戰(zhàn)國策》十二組核心詞研究[D];華中科技大學(xué);2013年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 劉敬鈺;言內(nèi)語境和言外語境的互補性[D];吉林大學(xué);2007年

2 韋琳;《史記索隱》詞義訓(xùn)釋方法研究[D];西南大學(xué);2013年

3 隋文娟;顏師古《漢書注》詞義訓(xùn)釋體例研究[D];西南大學(xué);2012年

4 王顯勇;《詩》毛傳“某，，某（也）”式單音詞訓(xùn)釋初探[D];漳州師范學(xué)院;2011年

5 陶丹丹;電影字幕漢英翻譯中的順應(yīng)性研究[D];浙江師范大學(xué);2007年

6 周亞霖;《尸子》詞匯研究[D];揚州大學(xué);2012年

7 周若虹;原本《玉篇》殘卷野王案語研究[D];暨南大學(xué);2006年

8 焦美卉;鄭玄《周禮注》詞義訓(xùn)釋研究[D];內(nèi)蒙古師范大學(xué);2010年

9 劉亞洲;《詩經(jīng)》“將”字的意義和用法初探[D];吉林大學(xué);2006年

10 刁毓;言外之力翻譯中的譯者順應(yīng)站位研究[D];廣東外語外貿(mào)大學(xué);2009年

本文編號：1321255