本文關(guān)鍵詞：區(qū)域經(jīng)濟(jì)發(fā)展與翻譯人才培養(yǎng)機(jī)制的創(chuàng)新

  更多相關(guān)文章： 翻譯人才培養(yǎng) 創(chuàng)新機(jī)制 區(qū)域經(jīng)濟(jì)發(fā)展

【摘要】：區(qū)域經(jīng)濟(jì)發(fā)展與高校翻譯人才培養(yǎng)之間存在著密切的關(guān)系,翻譯人才培養(yǎng)應(yīng)服務(wù)于區(qū)域經(jīng)濟(jì)發(fā)展的需求。本文考察了區(qū)域經(jīng)濟(jì)發(fā)展與翻譯人才培養(yǎng)之間的相關(guān)性,總結(jié)了中國(guó)高校翻譯教育所取得的成就,剖析了其中存在的問題,并從辦學(xué)理念、教學(xué)內(nèi)容、教學(xué)方法、師資隊(duì)伍、教學(xué)管理等五個(gè)方面探討中國(guó)高校翻譯人才培養(yǎng)的創(chuàng)新問題。
【作者單位】： 河北體育學(xué)院外語(yǔ)系;
【基金】：2014年度河北省社會(huì)科學(xué)發(fā)展研究課題《依托區(qū)域經(jīng)濟(jì)發(fā)展的河北省翻譯人才培養(yǎng)創(chuàng)新機(jī)制研究》(2014031014)
【分類號(hào)】：H059;F127
【正文快照】： 目前,中國(guó)正在經(jīng)歷著第四次翻譯高潮,其主要驅(qū)動(dòng)力為中國(guó)經(jīng)濟(jì)快速發(fā)展所催生的巨大翻譯需求。改革開放三十多年來(lái),中國(guó)綜合國(guó)力得到突飛猛進(jìn)的發(fā)展,經(jīng)濟(jì)總量已躋身于世界前列。在經(jīng)濟(jì)發(fā)展的推動(dòng)下,中國(guó)與世界各國(guó)之間在各個(gè)領(lǐng)域的交流日益擴(kuò)大,由此而產(chǎn)生了不斷攀升的翻譯需求

【參考文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 孫國(guó)玲;段建軍;;河北省對(duì)外貿(mào)易發(fā)展與翻譯人才需求狀況研究[J];中國(guó)市場(chǎng);2008年52期

2 郝軍;;區(qū)域經(jīng)濟(jì)發(fā)展與翻譯專業(yè)人才培養(yǎng)模式構(gòu)建[J];沈陽(yáng)師范大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2012年06期

3 文軍;李紅霞;;以翻譯能力為中心的翻譯專業(yè)本科課程設(shè)置研究[J];外語(yǔ)界;2010年02期

4 孔令翠;王慧;;MTI熱中的冷思考[J];外語(yǔ)界;2011年03期

5 仲偉合;;翻譯專業(yè)碩士(MIT)的設(shè)置——翻譯學(xué)學(xué)科發(fā)展的新方向[J];中國(guó)翻譯;2006年01期

6 穆雷;鄭敏慧;;翻譯專業(yè)本科教學(xué)大綱設(shè)計(jì)探索[J];中國(guó)翻譯;2006年05期

7 仲偉合;;高等學(xué)校翻譯專業(yè)本科教學(xué)要求[J];中國(guó)翻譯;2011年03期

8 連彩云;荊素蓉;于婕;;創(chuàng)新翻譯教學(xué)模式研究——為地方經(jīng)濟(jì)發(fā)展培養(yǎng)應(yīng)用型專業(yè)翻譯人才[J];中國(guó)翻譯;2011年04期

9 仲偉合;穆雷;;翻譯專業(yè)人才培養(yǎng)模式探索與實(shí)踐[J];中國(guó)外語(yǔ);2008年06期

10 王建國(guó);彭云;;MTI教育的問題與解決建議[J];外語(yǔ)界;2012年04期

【共引文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 祁芝紅;;基于概念整合理論的翻譯課程模式研究[J];安徽工業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2012年01期

2 劉杰輝;;理工院校英語(yǔ)專業(yè)學(xué)生筆譯能力培養(yǎng)探討與研究[J];北方文學(xué)(下半月);2011年12期

3 姜誠(chéng);;科技翻譯專業(yè)實(shí)踐教學(xué)模式的探索[J];出版與印刷;2011年04期

4 張軍燕;張曉利;;翻譯專業(yè)本科教學(xué)與翻譯行業(yè)[J];太原城市職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報(bào);2008年03期

5 張軍燕;;淺談翻譯專業(yè)教學(xué)[J];東華大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2008年03期

6 高彬;;觀念與機(jī)制的創(chuàng)新——口譯培訓(xùn)全面質(zhì)量管理初探[J];國(guó)際商務(wù)(對(duì)外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué)學(xué)報(bào));2008年S1期

7 韓婧;;分析翻譯發(fā)展形勢(shì),優(yōu)化翻譯專業(yè)課程設(shè)置[J];讀與寫(教育教學(xué)刊);2011年09期

8 朱耕;;翻譯人才需求趨勢(shì)調(diào)查及對(duì)策研究——以河南省為例[J];瘋狂英語(yǔ)(教師版);2012年02期

9 魯偉;閔璇;;英語(yǔ)專業(yè)本科階段英漢翻譯教學(xué)新模式探索[J];福建論壇(社科教育版);2008年08期

10 詹成;;中國(guó)口譯教學(xué)三十年:發(fā)展及現(xiàn)狀[J];廣東外語(yǔ)外貿(mào)大學(xué)學(xué)報(bào);2010年06期

中國(guó)博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前6條

1 蘇偉;本科階段口譯能力發(fā)展途徑研究[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2011年

2 莊智象;我國(guó)翻譯專業(yè)建設(shè)—問題與對(duì)策[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2007年

3 魏清光;改革開放以來(lái)我國(guó)翻譯活動(dòng)的社會(huì)運(yùn)行研究[D];華東師范大學(xué);2012年

4 張瑞娥;英語(yǔ)專業(yè)本科翻譯教學(xué)主體交往體系建構(gòu)研究[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2012年

5 王少爽;譯者術(shù)語(yǔ)能力探索[D];南開大學(xué);2012年

6 劉猛;認(rèn)知能力與交替?zhèn)髯g能力的關(guān)系[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2014年

中國(guó)碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 祁芝紅;文體意識(shí)培養(yǎng)與翻譯能力提高的教學(xué)研究[D];北京第二外國(guó)語(yǔ)學(xué)院;2010年

2 任波;[D];西安外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2011年

3 王薈惠;基于美學(xué)理論的英語(yǔ)翻譯專業(yè)本科課程設(shè)置建議[D];長(zhǎng)沙理工大學(xué);2011年

4 劉彥哲;河北北方學(xué)院醫(yī)學(xué)ESP教學(xué)調(diào)查與研究[D];東北師范大學(xué);2011年

5 文藝;商業(yè)翻譯組織個(gè)案研究[D];四川大學(xué);2007年

6 崔蕾;錯(cuò)誤分析理論及其在翻譯教學(xué)中的應(yīng)用[D];山東師范大學(xué);2008年

7 郝晶晶;翻譯教學(xué)中跨文化意識(shí)的培養(yǎng)[D];山東師范大學(xué);2008年

8 唐萍;加拿大和香港翻譯專業(yè)本科課程設(shè)置比較及其啟示[D];湘潭大學(xué);2008年

9 古琦慧;以發(fā)展譯員能力為中心的口譯課程模式研究[D];廣東外語(yǔ)外貿(mào)大學(xué);2008年

10 施冰蕓;從建構(gòu)主義視角考察以學(xué)習(xí)者為中心的研究生翻譯課程開發(fā)[D];廣東外語(yǔ)外貿(mào)大學(xué);2008年

【二級(jí)參考文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 法小虎,法小鷹;論加強(qiáng)大學(xué)英語(yǔ)翻譯教學(xué)[J];湖南財(cái)經(jīng)高等�？茖W(xué)校學(xué)報(bào);2005年03期

2 楊麗;孫國(guó)玲;;地方經(jīng)濟(jì)發(fā)展與翻譯專業(yè)課程設(shè)置探究[J];教育與職業(yè);2009年06期

3 劉季春;;探尋本科翻譯教學(xué)的第三種模式[J];中國(guó)科技翻譯;2010年02期

4 陳吉榮;李丙奎;;MTI翻譯策略與翻譯產(chǎn)業(yè)需求——以大連為區(qū)域背景的研究[J];學(xué)理論;2010年04期

5 文軍;論翻譯能力及其培養(yǎng)[J];上海科技翻譯;2004年03期

6 葛建平;范祥濤;;網(wǎng)絡(luò)技術(shù)輔助下的翻譯能力[J];上海翻譯;2008年01期

7 黃建濱;盧靜;;翻譯:是專業(yè),更是職業(yè)——讓·德利爾教授的翻譯教學(xué)觀及對(duì)中國(guó)翻譯教學(xué)的啟示[J];上海翻譯;2008年03期

8 文軍;穆雷;;翻譯碩士(MTI)課程設(shè)置研究[J];外語(yǔ)教學(xué);2009年04期

9 張麗娜;翻譯教學(xué)需要改革[J];天津市財(cái)貿(mào)管理干部學(xué)院學(xué)報(bào);1999年01期

10 文軍;胡曉姣;;翻譯能力:界定、培養(yǎng)與評(píng)價(jià)——《培養(yǎng)翻譯能力》評(píng)介[J];外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)研究;2001年02期

【相似文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前9條

1 孫國(guó)玲;楊麗;;論區(qū)域經(jīng)濟(jì)發(fā)展環(huán)境下創(chuàng)新型外語(yǔ)人才的培養(yǎng)[J];商場(chǎng)現(xiàn)代化;2007年35期

2 金姝蘭;章新傳;;媒體熱用新詞形成的人文地理因素[J];新聞愛好者;2009年14期

3 王一軍;;全球化背景下大學(xué)語(yǔ)文課程體系構(gòu)建的思考——基于長(zhǎng)三角區(qū)域經(jīng)濟(jì)文化特征[J];經(jīng)濟(jì)研究導(dǎo)刊;2009年33期

4 李文彥;張立莉;;以“就業(yè)為導(dǎo)向”的高職《大學(xué)語(yǔ)文》教學(xué)改革的研究[J];現(xiàn)代語(yǔ)文(教學(xué)研究版);2010年05期

5 王振頂;;漢語(yǔ)國(guó)際傳播推廣與文化強(qiáng)省建設(shè)[J];學(xué)理論;2009年06期

6 潘華凌;劉兵飛;;翻譯人才需求狀況調(diào)查及其培養(yǎng)對(duì)策研究——基于江西省的情況[J];解放軍外國(guó)語(yǔ)學(xué)院學(xué)報(bào);2011年01期

7 楊喜軍;梁聯(lián)強(qiáng);羅益奎;;基于區(qū)域特色和工作過(guò)程的高職應(yīng)用寫作教學(xué)實(shí)踐概談[J];高教論壇;2011年08期

8 趙海峰;;應(yīng)用型外語(yǔ)人才培養(yǎng)方案的制訂研究——以浙江越秀外國(guó)語(yǔ)學(xué)院為例[J];教育與教學(xué)研究;2009年09期

9 李夫生;“應(yīng)用性”、“大文科”——培養(yǎng)中文應(yīng)用型人才的一種模式探討[J];長(zhǎng)沙大學(xué)學(xué)報(bào);2005年01期

中國(guó)重要報(bào)紙全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前1條

1 本報(bào)記者 史雪紅;搭建中亞漢語(yǔ)言文化交流的橋梁[N];伊犁日?qǐng)?bào)(漢);2010年

中國(guó)碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前1條

1 李楠方;信息時(shí)代社會(huì)時(shí)空變化對(duì)網(wǎng)絡(luò)人群性別差異的影響研究[D];河北師范大學(xué);2010年

，

本文編號(hào)：1283680