本文關(guān)鍵詞：韓國留學(xué)生并列復(fù)句使用偏誤分析

  更多相關(guān)文章： 韓國留學(xué)生 并列復(fù)句 偏誤分析 教學(xué)建議

【摘要】：漢語并列復(fù)句是一種覆蓋面較廣的句式,經(jīng)常為留學(xué)生所使用。由于筆者一直以來在韓國機(jī)構(gòu)任教,在和韓國人的接觸中,發(fā)現(xiàn)并列復(fù)句看似簡(jiǎn)單,但韓國學(xué)生在并列復(fù)句的使用上仍然存在不少問題。然而,關(guān)于韓國留學(xué)生并列復(fù)句偏誤分析的研究還很少,因此,本文選取韓國留學(xué)生漢語作文里的并列復(fù)句作為研究對(duì)象,希望能為并列關(guān)聯(lián)詞的教學(xué)提出更好的建議。本文首先概述并列復(fù)句的本體研究和二語習(xí)得研究現(xiàn)狀,然后對(duì)所收集的語料和HSK動(dòng)態(tài)作文語料庫相關(guān)語料的并列復(fù)句進(jìn)行歸納總結(jié),并進(jìn)行偏誤分析。筆者發(fā)現(xiàn)韓國留學(xué)生在學(xué)習(xí)并列復(fù)句時(shí),由于對(duì)并列關(guān)聯(lián)詞掌握得不好,因此出現(xiàn)了關(guān)聯(lián)詞多余、關(guān)聯(lián)詞遺漏、關(guān)聯(lián)詞錯(cuò)序、關(guān)聯(lián)詞混用和句子雜糅等多種偏誤,尤其是關(guān)聯(lián)詞混用的偏誤率最高,占偏誤用例總量的45%。最后,針對(duì)學(xué)生出現(xiàn)的偏誤類型和原因,本文提出一些關(guān)于并列關(guān)聯(lián)詞的相關(guān)教學(xué)建議,比如對(duì)并列關(guān)聯(lián)詞進(jìn)行歸納總結(jié)、在教學(xué)中使用任務(wù)型教學(xué)法等。
【學(xué)位授予單位】：廣東外語外貿(mào)大學(xué)
【學(xué)位級(jí)別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2015
【分類號(hào)】：H195

【共引文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 陳紅燕;;基于對(duì)外漢語教學(xué)的“用”字介詞框架分析[J];安徽廣播電視大學(xué)學(xué)報(bào);2011年03期

2 吳璇;;疑問代詞“什么”向感嘆標(biāo)記的發(fā)展[J];安徽文學(xué)(下半月);2011年07期

3 朱蓉;;對(duì)外漢語教學(xué)中詞語的文化教學(xué)初探[J];安徽文學(xué)(下半月);2011年09期

4 王碩;;簡(jiǎn)析詞與短語的區(qū)別[J];安徽文學(xué)(下半月);2011年12期

5 封帆;;趨向補(bǔ)語“起來”的語義初探[J];長(zhǎng)春師范學(xué)院學(xué)報(bào)(人文社會(huì)科學(xué)版);2010年01期

6 姜穎慧;;初級(jí)階段對(duì)外漢語教師課堂語言對(duì)策初探[J];時(shí)代教育(教育教學(xué));2010年09期

7 吳海娟;;讀齊滬揚(yáng)《對(duì)外漢語教學(xué)語法》獻(xiàn)疑[J];大家;2010年11期

8 戴麗芳;;印尼留學(xué)生復(fù)合趨向補(bǔ)語偏誤分析[J];福建論壇(人文社會(huì)科學(xué)版);2011年S1期

9 方麗娜;;國別化教材的設(shè)計(jì)與編寫——以《悅讀華文,細(xì)品文化》為例[J];國際漢語學(xué)報(bào);2010年00期

10 沈娜;;懷遠(yuǎn)方言中“該”做語氣詞時(shí)在四大句類中用法淺析[J];管理觀察;2009年13期

中國博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 廖正剛;英漢基本顏色詞跨范疇現(xiàn)象對(duì)比研究[D];東北師范大學(xué);2011年

2 謝玲玲;以文化為核心的美國漢語教學(xué)模式探析[D];華中師范大學(xué);2012年

3 吳平;文化模式與對(duì)外漢語詞語教學(xué)[D];中央民族大學(xué);2006年

4 吳春相;現(xiàn)代漢語時(shí)量范疇研究[D];上海師范大學(xué);2006年

5 Maharani（陳玉蘭）;漢語、印尼語動(dòng)詞重疊對(duì)比研究[D];上海師范大學(xué);2007年

6 周新玲;詞語搭配研究與對(duì)外漢語教學(xué)[D];上海外國語大學(xué);2007年

7 吳茗;現(xiàn)代漢語常用語素項(xiàng)屬性研究[D];中國傳媒大學(xué);2008年

8 劉甜;漢語空間極性詞組配研究[D];暨南大學(xué);2010年

9 管春林;漢英否定對(duì)比研究[D];華東師范大學(xué);2010年

10 丁銀貞;韓國學(xué)生學(xué)習(xí)漢語語法的困難和對(duì)策[D];華東師范大學(xué);2010年

，

本文編號(hào)：1260813