本文關(guān)鍵詞：翻譯的功能視角——從翻譯功能到功能翻

  更多相關(guān)文章： 翻譯經(jīng)驗(yàn) 翻譯思想 科學(xué)出版社 互動關(guān)系 功能視角 中國本土 言說方式 翻譯活動 現(xiàn)代理論 古今中外

【摘要】：正科學(xué)出版社,2013年出版全書分為六章,圍繞"功能"這一主題,以獨(dú)有的言說方式,疏通了古今中外的翻譯活動與翻譯思想,將西方現(xiàn)代理論因子融入中國本土翻譯經(jīng)驗(yàn),建構(gòu)適應(yīng)中國本土實(shí)際的功能翻譯思想。該著以譯論為經(jīng),以社會為緯,在經(jīng)緯交織間,清晰地梳理了翻譯與社會、文化、文學(xué)的互動關(guān)系:呈現(xiàn)了
【分類號】：H059
【正文快照】： 科學(xué)出版社,2013年出版全書分為六章,圍繞“功能”這一主題,以獨(dú)有的言說方式,疏通了古今中外的翻譯活動與翻譯思想,將西方現(xiàn)代理論因子融入中國本土翻譯經(jīng)驗(yàn),建構(gòu)適應(yīng)中國本土實(shí)際的功能翻譯思想。該著以譯論為經(jīng),以社會為緯,在經(jīng)緯交織間,清晰地梳理了翻譯與社會、文化、文

【相似文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 王秉欽;;季羨林翻譯思想“三論”[J];中國外語;2009年05期

2 劉茵;李晶晶;;女性主義翻譯思想在中文譯本中的體現(xiàn)[J];河南商業(yè)高等�？茖W(xué)校學(xué)報;2006年04期

3 曾媛;;魯迅翻譯思想的革新性[J];蘭州工業(yè)高等�？茖W(xué)校學(xué)報;2008年01期

4 陳蕙荃;;郭沫若譯學(xué)思想淺探[J];考試周刊;2008年31期

5 靳秀瑩;;葛浩文譯學(xué)見解初探[J];重慶交通大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版);2009年01期

6 喬穎;;簡析德里達(dá)翻譯思想的“前起源”特征[J];時代文學(xué)(下半月);2009年01期

7 陳素紅;;探討林紓的翻譯[J];考試周刊;2009年28期

8 黃小利;;語篇風(fēng)格與韻味的忠實(shí)再現(xiàn)——淺析張培基先生的散文翻譯[J];科技信息;2009年18期

9 喬穎;;德里達(dá)的翻譯思想特征小議[J];河南教育學(xué)院學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版);2009年04期

10 呂靜;;淺談金岳霖的翻譯思想[J];陜西師范大學(xué)學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版);2009年S1期

中國重要會議論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 王士君;馮章獻(xiàn);;東北地區(qū)工業(yè)化與城市化互動關(guān)系及因應(yīng)對策[A];中國地理學(xué)會2004年學(xué)術(shù)年會暨海峽兩岸地理學(xué)術(shù)研討會論文摘要集[C];2004年

2 陳正芹;吳濤;;論服務(wù)型政府建設(shè)與和諧社會構(gòu)建的互動關(guān)系[A];中國行政管理學(xué)會2005年年會暨“政府行政能力建設(shè)與構(gòu)建和諧社會”研討會論文集[C];2005年

3 孔月吹;;可持續(xù)發(fā)展戰(zhàn)略與成人教育互動研究[A];2005年成人教育協(xié)會年會暨和諧社會與成人教育論壇論文集[C];2005年

4 陳海萍;;社會資本視野下慈善超市的發(fā)展——基于廈門市愛心超市的個案研究[A];福建省社會學(xué)2008年會論文集[C];2008年

5 丁俊之;;探討茶與當(dāng)代嗜好品、飲品的互動關(guān)系,力爭國茶健康大發(fā)展[A];上海市茶葉學(xué)會2007-2008年度論文集[C];2008年

6 武曉玲;陳正飛;張亞瓊;;企業(yè)投融資及股利決策之間互動關(guān)系研究[A];中國會計(jì)學(xué)會2006年學(xué)術(shù)年會論文集（下冊）[C];2006年

7 趙自強(qiáng);熊筱燕;易秋e，

本文編號：1260742