本文關(guān)鍵詞：清政府機(jī)關(guān)中的通事與職業(yè)外語(yǔ)翻譯的興起

  更多相關(guān)文章： 清朝 政府機(jī)關(guān) 通事 翻譯

【摘要】：明清時(shí)期政府與周邊少數(shù)民族交流增多,尤其是清代作為少數(shù)民族建立的政權(quán),與其他民族的交往必須依賴翻譯人員。更為重要的是清朝末年與外國(guó)的交往,清政府開(kāi)始主動(dòng)培養(yǎng)翻譯人員。政府機(jī)關(guān)中通事與職業(yè)翻譯興起。
【作者單位】： 四川職業(yè)技術(shù)學(xué)院;
【分類號(hào)】：K249;H059
【正文快照】： 世界上的語(yǔ)言多種多樣,民族之間國(guó)家之間進(jìn)行交流往來(lái)必須克服語(yǔ)言障礙,這就為翻譯人員的出現(xiàn)提供了客觀原因。中國(guó)作為古老的多民族國(guó)家,翻譯古已有之。我國(guó)最早的翻譯活動(dòng)可以追溯到周代,《周語(yǔ)》稱之為“舌人”,即“象胥之官”,“能達(dá)異方之志”�！吧嗳恕�、“象胥”就是

【參考文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前1條

1 林子;明代的官辦語(yǔ)言學(xué)�！囊酿^[J];新疆教育學(xué)院學(xué)報(bào);1989年02期

【共引文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 何芳川;文明視角下的鄭和遠(yuǎn)航[J];北京大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2004年05期

2 張良君;;論鄭和下西洋中宗教文化的規(guī)范性傳播[J];船山學(xué)刊;2008年01期

3 顏潔;;略述中國(guó)與東南亞文化交流史中的幾個(gè)重要方面[J];東南亞縱橫;2010年01期

4 邵磊;;明代宦官楊慶墓的考古發(fā)掘與初步認(rèn)識(shí)[J];東南文化;2010年02期

5 王民同;鄭和下西洋對(duì)中國(guó)與東南亞國(guó)家建立睦鄰友好關(guān)系的貢獻(xiàn)[J];東南亞;2005年02期

6 馮立軍;;簡(jiǎn)論東南華僑華人對(duì)鄭和崇敬的伊斯蘭教因素[J];東南亞;2005年04期

7 孔遠(yuǎn)志;鄭和與印尼的伊斯蘭教[J];東南亞研究;1990年01期

8 劉利華;;明朝出使占城使節(jié)考(上)[J];阜陽(yáng)師范學(xué)院學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2002年01期

9 張良君;;論鄭和下西洋中的宗教文化傳播[J];甘肅社會(huì)科學(xué);2006年03期

10 許永璋;層檀國(guó)試探[J];世界歷史;1993年05期

中國(guó)博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前6條

1 查迪瑪（A.Chandima）;斯里蘭卡藏中國(guó)古代文物研究[D];山東大學(xué);2011年

2 石元蒙;明清朝貢體制的兩種實(shí)踐（1840年前）[D];暨南大學(xué);2004年

3 黃明光;明代科舉制度研究[D];浙江大學(xué);2005年

4 王冬青;明朝朝貢體系與十六世紀(jì)西人入華策略[D];復(fù)旦大學(xué);2005年

5 索畢德（sobhitha）;古代中國(guó)與斯里蘭卡的文化交流研究[D];山東大學(xué);2010年

6 王文瑜;蘊(yùn)情契理，，知志合一[D];武漢理工大學(xué);2013年

中國(guó)碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前8條

1 韓伽伽;試析中國(guó)與東盟文化產(chǎn)業(yè)的合作問(wèn)題[D];暨南大學(xué);2011年

2 趙新圖;鄭和下西洋對(duì)明代工藝美術(shù)的影響[D];清華大學(xué);2004年

3 李鳴鳴;明代外交使臣出訪制度考[D];福建師范大學(xué);2007年

4 婁俠;明代福建的沿海經(jīng)濟(jì)與海外貿(mào)易[D];福建師范大學(xué);2008年

5 胡秋碧;明清時(shí)期的四夷（譯）館[D];廈門大學(xué);2008年

6 來(lái)濤;明初（洪武至永樂(lè)年間）對(duì)外政策研究[D];山東大學(xué);2009年

7 滕淋;明朝外交使節(jié)研究[D];山東師范大學(xué);2010年

8 孫佳梅;宋代至清末中國(guó)和文萊關(guān)系研究[D];海南師范大學(xué);2013年

【相似文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 陳毓貴;培用結(jié)合是解決翻譯人才不足的捷徑[J];語(yǔ)言與翻譯;1990年03期

2 蔡燕華;張謐;陳向紅;;國(guó)內(nèi)翻譯市場(chǎng)存在的問(wèn)題及改進(jìn)措施[J];林區(qū)教學(xué);2010年12期

3 何亞琴;;文化的區(qū)域化與翻譯的全球化——21世紀(jì)口筆譯人員職業(yè)教育國(guó)際論壇綜述[J];上海翻譯;2006年04期

4 安鴻;邱果;汪令江;嚴(yán)彥;牟磊;楊蓓;;成都市翻譯產(chǎn)業(yè)發(fā)展戰(zhàn)略分析[J];成都大學(xué)學(xué)報(bào)(自然科學(xué)版);2011年01期

5 高帆;;北外召開(kāi)培養(yǎng)多語(yǔ)種翻譯人才國(guó)際研討會(huì)[J];外語(yǔ)教學(xué)與研究;2008年01期

6 馬U

本文編號(hào)：1171281