本文關(guān)鍵詞：對(duì)生態(tài)翻譯學(xué)幾個(gè)問(wèn)題“商榷”的回應(yīng)與建議

  更多相關(guān)文章： 總標(biāo)題 《中國(guó)翻譯》 矛盾命題 選擇論 關(guān)聯(lián)序 翻譯學(xué)研究 翻譯行為 文化信息轉(zhuǎn)換 translating 專(zhuān)題論述

【摘要】：正《中國(guó)翻譯》今年第2期在"學(xué)術(shù)爭(zhēng)鳴"欄目里,刊登了陳水平的"生態(tài)翻譯學(xué)的悖論——兼與胡庚申教授商榷"的文章(以下簡(jiǎn)稱(chēng)"商榷")�，F(xiàn)擬對(duì)"商榷"一文提出的幾個(gè)問(wèn)題簡(jiǎn)作回應(yīng)和再商榷。1.關(guān)于"商榷"一文的標(biāo)題問(wèn)題"商榷"以"生態(tài)翻譯學(xué)的悖論"為總標(biāo)題。首先,何謂"悖論"?據(jù)查,悖論是個(gè)邏輯學(xué)和數(shù)學(xué)中的"矛盾命題":如果認(rèn)為它是真的,則它是假的;如果認(rèn)為它是假的,則它是真的。悖論長(zhǎng)期
【作者單位】： 澳門(mén)理工學(xué)院;清華大學(xué);
【關(guān)鍵詞】： 總標(biāo)題;《中國(guó)翻譯》;矛盾命題;選擇論;關(guān)聯(lián)序;翻譯學(xué)研究;翻譯行為;文化信息轉(zhuǎn)換;translating;專(zhuān)題論述;
【分類(lèi)號(hào)】：H059
【正文快照】： 《中國(guó)翻譯》今年第2期在“學(xué)術(shù)爭(zhēng)鳴”欄目里,刊登了陳水平的“生態(tài)翻譯學(xué)的悖論——兼與胡庚申教授商榷”的文章(以下簡(jiǎn)稱(chēng)“商榷”)�，F(xiàn)擬對(duì)“商榷”一文提出的幾個(gè)問(wèn)題簡(jiǎn)作回應(yīng)和再商榷。1.關(guān)于“商榷”一文的標(biāo)題問(wèn)題“商榷”以“生態(tài)翻譯學(xué)的悖論”為總標(biāo)題。首先,何謂“

【相似文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 房翔;;神秘西北[J];人像攝影;2006年03期

2 張子選;;“暈藏”這些年[J];詩(shī)刊;2011年01期

3 古馬;;陽(yáng)樝詩(shī)二首賞析[J];詩(shī)探索;2005年03期

4 陳家琪;;從西天到中土(上)[J];書(shū)城;2011年04期

5 侯善才;解放軍名稱(chēng)考[J];史學(xué)月刊;1986年01期

6 喬治·拉亞爾,華辰;直言不諱的塔皮埃斯[J];世界美術(shù);1988年02期

7 毛志成;;詩(shī)人的“傻瓜”品位[J];綠風(fēng);1997年04期

8 桂春;《二鍋頭人頭馬》故事與人物[J];當(dāng)代電視;1994年02期

9 韓星嬰;;日本的漢文教學(xué)與考試[J];鐵道師院學(xué)報(bào);1999年02期

10 ;智者的寂寞[J];讀書(shū);1994年04期

中國(guó)重要會(huì)議論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前1條

1 呂萬(wàn)才;;老年文化的三個(gè)重要來(lái)源[A];陜西老年學(xué)通訊2010年第3期（總第83期）[C];2010年

，

本文編號(hào)：1110632