本文關(guān)鍵詞：翻譯技術(shù)認(rèn)證考試的設(shè)計(jì)與實(shí)證

  更多相關(guān)文章： 語言服務(wù)行業(yè) 認(rèn)證 考試設(shè)計(jì)

【摘要】：本文以語言服務(wù)行業(yè)的現(xiàn)狀和對(duì)人才需求為出發(fā)點(diǎn),通過總結(jié)分析CLP認(rèn)證項(xiàng)目、SDL認(rèn)證項(xiàng)目、LPM認(rèn)證項(xiàng)目和MOS認(rèn)證項(xiàng)目的經(jīng)驗(yàn),參考北京大學(xué)計(jì)算機(jī)輔助翻譯專業(yè)方向碩士課程多年的教學(xué)得失,提出面向國內(nèi)語言服務(wù)行業(yè)的專門職業(yè)能力認(rèn)證考試——翻譯技術(shù)認(rèn)證考試的構(gòu)想。我們設(shè)計(jì)了該考試的分級(jí)、分類、分模塊設(shè)計(jì)原則,編制了考試大綱、雙向細(xì)目表和測試樣題,并進(jìn)行了模擬測試,以論證考試設(shè)計(jì)的合理性、可行性,從而為后續(xù)考試實(shí)施項(xiàng)目大規(guī)模開展奠定基礎(chǔ)。
【作者單位】： 北京大學(xué);
【關(guān)鍵詞】： 語言服務(wù)行業(yè) 認(rèn)證 考試設(shè)計(jì)
【基金】：國家社科基金項(xiàng)目“自然語言處理和語料庫技術(shù)在我國高校翻譯教學(xué)中的應(yīng)用”(編號(hào):10YJC740124)的支持
【分類號(hào)】：H059-4
【正文快照】： 1?翻譯技術(shù)認(rèn)證考試的需求和進(jìn)展 設(shè)過程中,2011級(jí)和2012級(jí)有近100多位學(xué)生參加,語言服務(wù)以翻譯工作為基礎(chǔ),范圍包括內(nèi)容寫部分國內(nèi)外知名翻譯企業(yè)和本地化服務(wù)企業(yè)、技術(shù)作、翻譯、出版、教育、咨詢、技術(shù)開發(fā)等多領(lǐng)域服寫作服務(wù)企業(yè)都有貢獻(xiàn)。務(wù),呈現(xiàn)為多語種、規(guī)模化、專業(yè)

【相似文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前6條

1 劉瑾玉;;我國翻譯(口譯)專業(yè)資格(水平)認(rèn)證考試與口譯教學(xué)改革[J];前沿;2007年01期

2 國華;張寧生;;美國手語翻譯的歷史和職業(yè)化[J];中州大學(xué)學(xué)報(bào);2007年02期

3 張利滿;;兩岸考察漢語文化教學(xué)能力試卷的比較[J];語言教學(xué)與研究;2010年01期

4 袁辰霞;;臺(tái)灣原住民族語言政策之語言能力認(rèn)證制度體系分析[J];南昌教育學(xué)院學(xué)報(bào);2010年08期

5 姜莉芳;熊南京;;臺(tái)灣原住民族語言書寫符號(hào)述評(píng)[J];原生態(tài)民族文化學(xué)刊;2011年02期

6 熊南京;姜莉芳;;搶救瀕危語言的實(shí)踐——臺(tái)灣原住民族語言能力認(rèn)證述評(píng)[J];中央民族大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2010年05期

，

本文編號(hào)：1028739