本文關(guān)鍵詞：比較文學(xué)研究的目的論向度分析

  更多相關(guān)文章： 比較文學(xué) 目的論 向度

【摘要】："目的"是比較文學(xué)研究一個(gè)潛在的重要構(gòu)成元素。通過對比較文學(xué)研究進(jìn)行目的論向度的透視,揭示目的元素在比較文學(xué)發(fā)展史上"形態(tài)"(如"學(xué)派")形成中的聚力作用。進(jìn)而,以常見的"三為"("為文學(xué)"、"為文化"與"為對話")為視點(diǎn),對比較文學(xué)研究的當(dāng)下"形態(tài)"進(jìn)行梳理。發(fā)現(xiàn)"三為"的劃分能夠清晰地概述比較文學(xué)研究的基本取向。同時(shí),化解了長期以來學(xué)界將比較文學(xué)研究的"目的"(部分)變化混淆于比較文學(xué)研究的"本身"(整體)變化的學(xué)理紛爭。
【作者單位】： 廣東外語外貿(mào)大學(xué)外國文學(xué)文化研究中心;中國語言文化學(xué)院;
【關(guān)鍵詞】： 比較文學(xué) 目的論 向度
【基金】：國家社會(huì)科學(xué)基金項(xiàng)目“中西文化范式發(fā)生的神話學(xué)研究”(項(xiàng)目批準(zhǔn)號(hào):12BZW128) 廣東省普通高校人文社科研究一般項(xiàng)目“個(gè)體論視域下的比較文學(xué)研究”(項(xiàng)目批準(zhǔn)號(hào):13WYXM0039)的階段性成果
【分類號(hào)】：I0-02
【正文快照】： 一、比較文學(xué)研究的“目的”元素當(dāng)下,學(xué)界的比較文學(xué)研究多戀留于“總體敘述”,而較少深入到比較文學(xué)研究的“具體結(jié)構(gòu)”。比如,作為比較文學(xué)研究一個(gè)潛在的重要構(gòu)成元素——目的——常常被忽略了。學(xué)界普遍缺乏目的論意識(shí),到目前為止,未見有學(xué)者將之上升到一個(gè)學(xué)理高度。本

【參考文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前9條

1 樂黛云;;當(dāng)代中國比較文學(xué)發(fā)展中的幾個(gè)問題[J];北京大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2009年04期

2 劉象愚;比較文學(xué)的危機(jī)和挑戰(zhàn)[J];社會(huì)科學(xué)戰(zhàn)線;1997年01期

3 周小儀,童慶生;比較文學(xué)研究在中國的發(fā)展及其意識(shí)形態(tài)功能[J];外國文學(xué)評論;2001年04期

4 陳圣生;;比較文學(xué)的理論和方法評述[J];文學(xué)評論;1983年04期

5 孟昭毅;;墾拓與建構(gòu)的大趨勢——中國當(dāng)代比較文學(xué)三十年[J];文學(xué)評論;2009年05期

6 樂黛云,王向遠(yuǎn);中國比較文學(xué)百年史整體觀[J];文藝研究;2005年02期

7 樂黛云;;文化轉(zhuǎn)型時(shí)期比較文學(xué)面臨的問題[J];文藝研究;2009年06期

8 朱徽;葉維廉訪談錄[J];中國比較文學(xué);1997年04期

9 嚴(yán)紹■;樹立嚴(yán)謹(jǐn)?shù)谋容^文學(xué)研究觀念和方法[J];中國比較文學(xué);2003年01期

【共引文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 方剛;名稱來源問題的哲學(xué)意蘊(yùn)——論柏拉圖《克拉底魯篇》對名稱來源問題的探討及其哲學(xué)意義[J];安徽大學(xué)學(xué)報(bào);2005年05期

2 龍明慧;;翻譯的形而上——論“忠實(shí)”之于翻譯的本體論意義[J];安徽大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2008年01期

3 虞又銘,趙艷普;動(dòng)態(tài)中的東西思維模式——比較文學(xué)不可忽視的領(lǐng)域[J];安徽教育學(xué)院學(xué)報(bào);2003年05期

4 侍中;中西思維方式差異說辯難[J];安徽教育學(xué)院學(xué)報(bào);2004年01期

5 陳逢丹;;接受美學(xué)觀下的譯者主體性——兼析莎士比亞第116首十四行詩的三個(gè)漢譯本[J];安徽廣播電視大學(xué)學(xué)報(bào);2009年01期

6 齊軍;;試論比較文學(xué)的開放性特征[J];安徽職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報(bào);2006年01期

7 陳海燕;英語新詞的文化現(xiàn)象[J];安徽農(nóng)業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2003年05期

8 談鑫;胡東平;;基于原型范疇理論的土木專業(yè)術(shù)語“Extradosed Bridge”的翻譯[J];安徽工業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2011年04期

9 周莉;;試論中西比較詩學(xué)的對話沖突[J];安徽文學(xué)(下半月);2007年12期

10 歐陽妃;;轉(zhuǎn)換生成語法對漢語歧義現(xiàn)象的分析[J];安徽文學(xué)(下半月);2009年03期

中國重要會(huì)議論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 蔣祈楠;;翻譯目的論指導(dǎo)下中國古典詩詞的意象和意境美的翻譯[A];首屆海峽兩岸外語教學(xué)與研究學(xué)術(shù)研討會(huì)暨福建省外國語文學(xué)會(huì)2011年會(huì)論文集[C];2011年

2 田建民;賀瑩;;新世紀(jì)《野草》研究綜論[A];言說不盡的魯迅與五四——魯迅與五四新文化運(yùn)動(dòng)學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2009年

3 蔣春生;;論中國古代文學(xué)理論對外來電影片名翻譯之影響[A];語言與文化研究（第六輯）[C];2010年

4 熊輝;;簡論郭沫若的“風(fēng)韻譯”觀念及其歷史意義——兼論20世紀(jì)中國翻譯標(biāo)準(zhǔn)理論的演進(jìn)[A];巴蜀作家與20世紀(jì)中國文學(xué)研究論文集[C];2006年

5 郭中;;論語言符號(hào)任意性和理據(jù)性的對立統(tǒng)一[A];江西省語言學(xué)會(huì)2005年年會(huì)論文集[C];2005年

6 王應(yīng)云;譚見初;;漢語韻文英譯方法論[A];中國英漢語比較研究會(huì)第七次全國學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2006年

7 王文初;;從拉斯蒂涅與七哥的比較看西方文學(xué)對方方的影響[A];“湖北作家與外國文學(xué)”全國學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2007年

8 張學(xué)強(qiáng);;多元文化教育的實(shí)質(zhì)與民族地區(qū)教師的文化品性[A];中國少數(shù)民族教育學(xué)會(huì)第一次學(xué)術(shù)研討會(huì)會(huì)議論文集[C];2008年

9 彭春凌;;分道揚(yáng)鑣的方言調(diào)查——周作人與《歌謠》上的一場論爭[A];《中國現(xiàn)代文學(xué)研究叢刊》30年精編：作家作品研究卷（上）[C];2009年

10 張傳彪;;“望文生義”芻議[A];第十四屆全國科技翻譯研討會(huì)論文匯編[C];2011年

中國博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 王厚平;美學(xué)視角下的文學(xué)翻譯藝術(shù)研究[D];上海外國語大學(xué);2010年

2 呂敏宏;手中放飛的風(fēng)箏[D];南開大學(xué);2010年

3 胡欣詣;維特根斯坦哲學(xué)中的“語法”概念[D];華東師范大學(xué);2011年

4 趙宏;英漢詞匯理據(jù)對比研究[D];華東師范大學(xué);2011年

5 彭春凌;儒教轉(zhuǎn)型與文化新命[D];北京大學(xué);2011年

6 黃玲;中越跨境民族文學(xué)比較研究[D];陜西師范大學(xué);2011年

7 紀(jì)燕;劉若愚跨文化詩學(xué)思想研究[D];山東大學(xué);2011年

8 宋桔;《語言自邇集》的文獻(xiàn)和語法研究[D];復(fù)旦大學(xué);2011年

9 楊建國;審美現(xiàn)代性視野中的雅各布森詩學(xué)[D];南京大學(xué);2011年

10 王萍;英漢短語結(jié)構(gòu)受限搭配的對比研究[D];上海外國語大學(xué);2011年

中國碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 楊巧蕊;唐詩英譯翻譯批評現(xiàn)狀研究[D];上海外國語大學(xué);2010年

2 周錫梅;從接受美學(xué)視角看吳鈞陶與Witter Bynner的杜詩英譯[D];上海外國語大學(xué);2010年

3 彭強(qiáng);從等效理論看辜正坤譯莎士比亞十四行詩[D];上海外國語大學(xué);2010年

4 楊媛;影響譯者翻譯策略選擇的因素[D];上海外國語大學(xué);2010年

5 付瑩U，

本文編號(hào)：555590