本文關(guān)鍵詞：卓爾不群,歷久彌新——重讀、重釋、重譯夏目漱石的《文學(xué)論》

  更多相關(guān)文章： 夏目漱石 《文學(xué)論》

【摘要】：重讀一百年前夏目漱石著《文學(xué)論》,更能看出其獨(dú)具一格、卓爾不群。作者不是以某種"主義"而是以"全義"的視閾,以文學(xué)批評(píng)家、文學(xué)史家、作家的三重角色,從(F+f)的"文學(xué)公式"出發(fā),以"焦點(diǎn)意識(shí)"、"幻惑"、"文學(xué)語(yǔ)法"、"暗示"、"漸進(jìn)推移"等一系列獨(dú)特的概念范疇為中心,以18-19世紀(jì)英國(guó)文學(xué)原著為主要例證,闡述了文學(xué)構(gòu)成論、文學(xué)特性論、文學(xué)創(chuàng)作與文學(xué)鑒賞論、文學(xué)修辭論、文學(xué)推移論,形成了獨(dú)特的理論體系,堪稱世界上第一部用社會(huì)心理學(xué)方法寫成的自成體系的文學(xué)概論著作,對(duì)今天的中國(guó)文論界仍具有重要的參考價(jià)值。七十多年前出版的張我軍譯本錯(cuò)譯甚多,在譯本嚴(yán)重老化的情況下,很有必要加以重譯。
【作者單位】： 北京師范大學(xué)文學(xué)院;
【關(guān)鍵詞】： 夏目漱石 《文學(xué)論》
【基金】：國(guó)家社科基金項(xiàng)目“中日古代文論范疇關(guān)聯(lián)考論”(編號(hào):13BWW021)
【分類號(hào)】：I313.06
【正文快照】： 二十世紀(jì)以來(lái)的一百年間,在全世界范圍內(nèi),由于知識(shí)的體系化、專門化、課程化的強(qiáng)烈需求,文學(xué)概論、文學(xué)原理之類的書一直層出不窮。但毋庸諱言,這類書的大部分,要么著眼于知識(shí)普及,要么作為教材用于教學(xué),因而在觀點(diǎn)和材料上往往流于祖述,缺乏創(chuàng)新。而且越到了晚近,特別是在當(dāng)

【相似文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 于長(zhǎng)敏,徐明真;在激流中蘇醒獨(dú)立——評(píng)夏目漱石、森鷗外的文明開化觀[J];日語(yǔ)學(xué)習(xí)與研究;1995年03期

2 何少賢;夏目漱石的“F+f”文學(xué)公式[J];外國(guó)文學(xué)評(píng)論;1998年02期

3 王燕;從"品水評(píng)山臥草廬"到"空中獨(dú)唱白云吟"——試說(shuō)夏目漱石的漢文詩(shī)創(chuàng)作[J];蘇州科技學(xué)院學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2003年01期

4 李長(zhǎng)聲;全集故事多[J];讀書;1994年04期

5 臧運(yùn)發(fā);夏目漱石早期思想淺析[J];解放軍外國(guó)語(yǔ)學(xué)院學(xué)報(bào);2000年02期

6 方志華;;夏目漱石后三部曲主人公心態(tài)淺析[J];牡丹江師范學(xué)院學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2000年02期

7 李素;析夏目漱石后“三部曲”中人物愛情的“脫軌”現(xiàn)象[J];青島遠(yuǎn)洋船員學(xué)院學(xué)報(bào);2001年03期

8 葉琳;對(duì)明治末期知識(shí)分子心靈的探索——試析夏目漱石的小說(shuō)《心》[J];外語(yǔ)研究;2003年04期

9 楊國(guó)華;日本“貓文學(xué)”及其他[J];上海師范大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);1986年04期

10 劉介人;;夏目漱石與中國(guó)[J];日語(yǔ)學(xué)習(xí)與研究;1986年06期

中國(guó)重要會(huì)議論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 吳光輝;;試論夏目漱石的禪詩(shī)意境[A];福建省外國(guó)語(yǔ)文學(xué)會(huì)2008年年會(huì)論文集[C];2008年

2 廖四平;;論袁可嘉的外國(guó)文學(xué)研究[A];袁可嘉詩(shī)歌創(chuàng)作與詩(shī)歌理論研討會(huì)論文集[C];2009年

3 陳軍;;建國(guó)以來(lái)文學(xué)理論教材建設(shè)管窺(之二)——以體裁與文學(xué)作品形式構(gòu)成因素關(guān)系問題為例[A];2009江蘇省美學(xué)學(xué)會(huì)年會(huì)“當(dāng)代審美文化與藝術(shù)傳統(tǒng)”學(xué)術(shù)研討會(huì)會(huì)議論文集[C];2009年

4 董學(xué)文;李志宏;;文學(xué)是可以具有意識(shí)形態(tài)性的審美意識(shí)形式——兼析所謂“文藝學(xué)的第一原理”[A];文藝意識(shí)形態(tài)學(xué)說(shuō)論爭(zhēng)集[C];2006年

5 王元驤;;我對(duì)“審美意識(shí)形態(tài)論”的理解[A];文藝意識(shí)形態(tài)學(xué)說(shuō)論爭(zhēng)集[C];2006年

6 董學(xué)文;;文學(xué)本質(zhì)界說(shuō):曲折的跋涉歷程——以自我理論反思為線索[A];文藝意識(shí)形態(tài)學(xué)說(shuō)論爭(zhēng)集[C];2006年

7 凌玉建;;當(dāng)代中國(guó)文學(xué)理論中“意識(shí)形態(tài)”術(shù)語(yǔ)復(fù)義性考略[A];站在新的歷史起點(diǎn)上——新時(shí)期文學(xué)理論研究的回顧與反思[C];2008年

8 萬(wàn)娜;;我國(guó)文學(xué)理論建設(shè)之初對(duì)文學(xué)本質(zhì)的認(rèn)識(shí):“美的情感”論[A];文藝意識(shí)形態(tài)學(xué)說(shuō)論爭(zhēng)集[C];2006年

9 蘭善興;;關(guān)于新時(shí)期文學(xué)理論教材若干問題的分析[A];站在新的歷史起點(diǎn)上——新時(shí)期文學(xué)理論研究的回顧與反思[C];2008年

10 施愛東;;“概論教育”與“概論思維”[A];紀(jì)念鐘敬文誕辰一百年座談會(huì)暨學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2003年

中國(guó)重要報(bào)紙全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 歐南;夏目漱石與《夢(mèng)十夜》[N];黑龍江日?qǐng)?bào);2004年

2 林少華;夏目漱石和他的《心》[N];文匯報(bào);2000年

3 張秋紅;夏目漱石的《我是貓》[N];中華讀書報(bào);2001年

4 宋再新;唐詩(shī)魅力應(yīng)猶在[N];中華讀書報(bào);2007年

5 【日】島田雅彥;文學(xué)與城市的未來(lái)[N];文藝報(bào);2011年

6 劉迪 日本早稻田大學(xué)法學(xué)博士;日本的自卑與自傲[N];東方早報(bào);2007年

7 朱平珍;“瘦身”與“操練”[N];文藝報(bào);2008年

8 劉高潮 張學(xué)社;卓爾不群“農(nóng)信魂”[N];山西日?qǐng)?bào);2000年

9 劉暉;“現(xiàn)代化后來(lái)者”：拘謹(jǐn)?shù)氖晨蚚N];21世紀(jì)經(jīng)濟(jì)報(bào)道;2006年

10 李冬木;“中國(guó)魯迅”與“東亞魯迅”[N];中華讀書報(bào);2007年

中國(guó)博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 張小玲;夏目漱石與近代日本的文化身份建構(gòu)[D];北京語(yǔ)言大學(xué);2007年

2 李光貞;夏目漱石小說(shuō)研究[D];山東大學(xué);2006年

3 傅瑩;中國(guó)20世紀(jì)上半葉文學(xué)概論的發(fā)軔與演變[D];暨南大學(xué);2002年

4 李玉雙;夏目漱石文學(xué)創(chuàng)作研究[D];山東大學(xué);2012年

5 陳雪;批判、焦慮、探尋[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2012年

6 毛文偉;現(xiàn)代日語(yǔ)助詞性機(jī)能辭的研究[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2007年

7 鄭禮瓊;從敘述形態(tài)論近代主體的建構(gòu)與他者的關(guān)系[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2008年

8 泊功;日本式的東方學(xué)話語(yǔ)—近代日本漢學(xué)與中國(guó)游記[D];東北師范大學(xué);2007年

9 黃水源;二十世紀(jì)中國(guó)政治文學(xué)概論[D];蘇州大學(xué);2001年

10 馬英萍;近代化語(yǔ)境下的漱石文學(xué)與禪[D];東北師范大學(xué);2006年

中國(guó)碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 王茜;關(guān)于夏目漱石“余裕論”的研究[D];天津理工大學(xué);2011年

2 魏中莉;夏目漱石《過(guò)了春分》論[D];蘇州大學(xué);2011年

3 王玉;夏目漱石《道草》論[D];蘇州大學(xué);2011年

4 張煥香;夏目漱石文學(xué)中的傳統(tǒng)與現(xiàn)代[D];山東師范大學(xué);2011年

5 勵(lì)健;關(guān)于夏目漱石作品中的金錢[D];上海交通大學(xué);2011年

6 李紅蕾;夏目漱石后期創(chuàng)作“自我歸宿”主題闡析[D];天津師范大學(xué);2012年

7 馬Z，

本文編號(hào)：621339