W·H·奧登是二十世紀最偉大的英語詩人。但是,目前國內(nèi)對于奧登詩歌的翻譯和研究卻少之又少。國外奧登研究始于二十世紀三十年代。一方面,研究的領(lǐng)域在不斷擴大;另一方面,在奧登的詩歌風格和思想定位上的爭議卻一直沒有解決,且愈演愈烈。由于他的創(chuàng)作跨越兩個大洲,期間涉及的信仰不只一個,因此,他的詩歌在風格特征和思想主題上時常發(fā)生變化。他的詩歌屬于英國還是美國?理論基礎(chǔ)是弗洛伊德理論,馬克思主義,還是基督教思想?似乎每一種新的風格特征都在質(zhì)疑評論家們過去所做的論斷。鑒于此,本文旨在重新劃分奧登創(chuàng)作時期的基礎(chǔ)上,研究奧登各時期的詩歌風格特征及其詩風轉(zhuǎn)變與思想轉(zhuǎn)變之間的關(guān)系。 論文引言部分概括介紹了奧登的寫作生涯和國內(nèi)外奧登研究的現(xiàn)狀。其中,重點將放在介紹評論界關(guān)于奧登思想變化的不同看法,并由此導(dǎo)致的對其詩歌藝術(shù)價值的爭議。論文總結(jié)了主要評論家對于奧登詩歌創(chuàng)作時期的不同劃分方法,并根據(jù)他的思想變化重新劃分了他的詩歌創(chuàng)作時期。論文對奧登詩風的研究根本上來說是文體學(xué)研究。因為現(xiàn)代西方文體學(xué)是從語言學(xué)角度研究文學(xué)作品的,所以其主要研究對象是一部作品音位的特征、詞語的運用、句法的規(guī)范性和布局謀篇的手段。本論文...

【文章頁數(shù)】：65 頁

【學(xué)位級別】：碩士

【文章目錄】：
Acknowledgements
English Abstract
Chinese Abstract
Contents
Introduction
    1. Auden the Man and the Poet
    2. The Reviews of Auden’s Poetry
Chapter One Auden’s Poetic Style Between 1928 and 1932
    1. Obscurity
    2. Aloofness
    3. Behind the Poetic Style: Psychoanalysis
Chapter Two Auden’s Poetic Style Between 1933 and 1939
    1. Plainness
    2. Order
    3. Between Aloofness and Warmth
    4. Behind the Poetic Style: Marxism and Social Democratic Thought
Chapter Three Auden’s Poetic Style Between 1939 and 1941
    1. Abstraction
    2. Behind the Poetic Style: Existential Christianity
Conclusion
Bibliography



本文編號：3841826