在過去的三十年里，經(jīng)過美國(guó)華裔作家的努力耕耘，美國(guó)華裔文學(xué)異軍突起。 本文關(guān)注的是著名美國(guó)華裔女作家譚恩美和她的處女作《喜福會(huì)》(1989)。此書一經(jīng)問世即引起轟動(dòng)，獲得了美國(guó)普通讀者和評(píng)論界的廣泛關(guān)注和好評(píng)。由于《喜福會(huì)》的巨大成功，譚恩美也因此成為當(dāng)今美國(guó)華裔文學(xué)界乃至美國(guó)主流文化圈頗受歡迎的寵兒。 本文意欲從象征主義的角度分析譚恩美作品《喜福會(huì)》中四位中國(guó)移民母親和美國(guó)長(zhǎng)大的女兒之間由于文化差異、民族身份等因素引起的充滿沖突、微妙而復(fù)雜的關(guān)系。譚恩美從個(gè)人記憶出發(fā)，將自我經(jīng)歷放大，將家庭矛盾、母女之間的沖突提升到文化沖突的層面，并在中美文化傳統(tǒng)的大背景下使之象征化、寓言化，使得小說更具有文化內(nèi)涵。 本文試圖從下面的三個(gè)方面論述小說中的象征：題目的象征：喜福會(huì)；母女關(guān)系的象征：沖突——天鵝、象棋比賽，理解與融合——東方、玉墜、吳晶妹的中國(guó)之行；以及人物的象征：吳晶妹和母親。 通過詳細(xì)地分析書中譚恩美對(duì)象征主義的運(yùn)用，本文得出這樣的結(jié)論：正是由于象征主義的運(yùn)用，小說的主題更加凸現(xiàn)，小說本身更加寓意深刻，從而賦予譚恩美筆下的母女關(guān)系重要的象征內(nèi)涵，中國(guó)移民母親與... 

【文章來(lái)源】：浙江師范大學(xué)浙江省

【文章頁(yè)數(shù)】：58 頁(yè)

【學(xué)位級(jí)別】：碩士

【文章目錄】：
Acknowledgements
Abstract（English）
Abstract（Chinese）
Chapter One Introduction
    1.1 A Brief Introduction to the Present Thesis
    1.2 Structure of this Thesis
Chapter Two A Brief Account of the History of Chinese American Literature
Chapter Three Amy Tan and The Joy Luck Club
    3.1 Amy Tan's Life
    3.2 Tan's Literary Career
    3.3 The Joy Luck Club
Chapter Four Symbols in The Joy Luck Club
    4.1 Symbol and Symbolism
    4.2 Symbolism of the Title——The Joy Luck Club
    4.3 Symbolism in the Mother-daughter Relationship
        4.3.1 Conflicts
            4.3.1.1 The Swan
            4.3.1.2 Chess Game
        4.3.2 Mutual Understanding and Reconciliation
            4.3.2.1 The East
            4.3.2.2 The Jade Pendant
            4.3.2.3 Jing-mei's Journey to China
    4.4 Symbolism of the Characters
        4.4.1 Jing-mei
        4.4.2 Mother
Chapter Five Conclusion
Bibliography
Publieation


【參考文獻(xiàn)】：
期刊論文
[1]五行理論與《喜福會(huì)》的成功[J]. 何立群.  暨南學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版). 2005(03)
[2]女性“講古”的新體式——論譚恩美四部小說的敘事策略[J]. 譚岸青.  暨南學(xué)報(bào)(人文科學(xué)與社會(huì)科學(xué)版). 2004(01)
[3]譚恩美和美國(guó)主流意識(shí)形態(tài)[J]. 陳蕾蕾.  當(dāng)代外國(guó)文學(xué). 2003(03)
[4]兩個(gè)世界,還是一個(gè)世界?——論美國(guó)華裔文學(xué)作品中華人的“文化認(rèn)同”問題[J]. 曾理.  華僑華人歷史研究. 2002(01)
[5]論譚恩美小說中的母親形象及母女關(guān)系的文化內(nèi)涵[J]. 程愛民.  南京師大學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版). 2001(04)
[6]中美文化的沖突與融合:對(duì)《喜福會(huì)》的文化解讀[J]. 程愛民,張瑞華.  國(guó)外文學(xué). 2001(03)
[7]解讀譚恩美《喜福會(huì)》中的中國(guó)麻將[J]. 張瑞華.  外國(guó)文學(xué)評(píng)論. 2001(01)
[8]從話語(yǔ)的消失看《喜福會(huì)》中主體的重建[J]. 陸薇.  四川外語(yǔ)學(xué)院學(xué)報(bào). 2000(04)
[9]在東西方之間的橋梁上——評(píng)《喜福會(huì)》文本結(jié)構(gòu)的特色[J]. 徐勁.  當(dāng)代外國(guó)文學(xué). 2000(02)



本文編號(hào)：2943592