【摘要】：村上春樹(shù)在他的第一篇短篇小說(shuō)《去中國(guó)的小船》中通過(guò)悖謬敘事展現(xiàn)了日本社會(huì)對(duì)中國(guó)如刺般的他者性認(rèn)識(shí)。這一認(rèn)知形成的創(chuàng)傷記憶隱藏著當(dāng)代日本人面對(duì)中國(guó)時(shí)復(fù)雜的心理:罪感、負(fù)疚,優(yōu)越、想忘又不能忘。而作家對(duì)這篇小說(shuō)三個(gè)版本的修改又現(xiàn)實(shí)性地表現(xiàn)了日本社會(huì)對(duì)中國(guó)認(rèn)知的時(shí)代變遷。
[Abstract]:Haruki Murakami in his first short novel, the boat to China, shows the Japanese society's understanding of China's other through paradoxical narration. This cognitive traumatic memory hides the complex psychology of contemporary Japanese when facing China: guilt, superiority, want to forget and never forget. The writer's revision of the three versions of the novel realistically shows the change of the Japanese society's cognition of China.
【作者單位】： 東北師范大學(xué)文學(xué)院;
【基金】：國(guó)家社會(huì)科學(xué)基金項(xiàng)目“日本‘后戰(zhàn)后’時(shí)期的精神史寓言:村上春樹(shù)論”(編號(hào):09BWW005)
【分類號(hào)】：I313.074

【共引文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前3條

1 李國(guó)磊;;涉舟遠(yuǎn)行——論村上春樹(shù)作品中的中國(guó)因素與歷史追究意識(shí)[J];德州學(xué)院學(xué)報(bào);2012年03期

2 許志強(qiáng);;論村上春樹(shù)《去中國(guó)的小船》思想內(nèi)涵及藝術(shù)特色[J];江蘇社會(huì)科學(xué);2011年06期

3 趙佳舒;;開(kāi)放式歷史記憶的書寫——論村上春樹(shù)文學(xué)作品中“介入”的局限性[J];名作欣賞;2011年36期

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前4條

1 柯子刊;村上春樹(shù)文學(xué)：中國(guó)元素與暴力之間[D];中國(guó)海洋大學(xué);2010年

2 李采;文學(xué)與音樂(lè)的完美交融[D];重慶師范大學(xué);2011年

3 關(guān)醒;村上春樹(shù)與余華、王小波作品反暴力意識(shí)比較研究[D];遼寧大學(xué);2011年

4 袁曉艷;村上春樹(shù)中國(guó)觀研究[D];中國(guó)海洋大學(xué);2012年

【相似文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 陳蘭薰;;金斯伯格詩(shī)中的中國(guó)形象[J];樂(lè)山師范學(xué)院學(xué)報(bào);2008年03期

2 蔡云艷;;國(guó)內(nèi)有關(guān)西方文學(xué)中的中國(guó)形象研究綜述[J];重慶科技學(xué)院學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2008年06期

3 蔡乾;;被忽視的文本——對(duì)小說(shuō)《女海盜金寡婦》的重新解讀[J];現(xiàn)代語(yǔ)文(文學(xué)研究版);2009年08期

4 羅昔明;;哥特小說(shuō)美國(guó)化之探析[J];青海師范大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2010年01期

5 崔麗芳;;19世紀(jì)中葉之前美國(guó)文學(xué)中的中國(guó)形象[J];文史知識(shí);2010年09期

6 駱賢鳳;美國(guó)文學(xué)作品中的中國(guó)形象遷移[J];湖北民族學(xué)院學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2001年03期

7 王艷芳;世界華文文學(xué)中的“中國(guó)形象”論析[J];世界華文文學(xué)論壇;2002年02期

8 袁盛財(cái);日本侵華文學(xué)中的中國(guó)形象[J];新余高專學(xué)報(bào);2004年03期

9 周寧;;西方現(xiàn)代性源起的中國(guó)靈感[J];廈門大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2006年03期

10 馬利紅;;中國(guó)形象的書寫轉(zhuǎn)向——從洛蒂《北京最后的日子》的異國(guó)情調(diào)說(shuō)起[J];法國(guó)研究;2006年03期

相關(guān)會(huì)議論文 前2條

1 曾惟民;;《停滯的帝國(guó)——兩個(gè)世界的撞擊》中的中國(guó)形象[A];福建省外國(guó)語(yǔ)文學(xué)會(huì)2010年年會(huì)論文集[C];2010年

2 卞亦;梁李;鄒燕;;法國(guó)詩(shī)人與中國(guó)[A];中國(guó)詩(shī)歌研究動(dòng)態(tài)（第一輯）[C];2004年

相關(guān)重要報(bào)紙文章 前6條

1 邵先山;一扇“想象”中國(guó)的窗口[N];中國(guó)教育報(bào);2007年

2 羅多弼(瑞典皇家人文、歷史與考古學(xué)院院士);瑞典人眼中的中國(guó)形象[N];中華讀書報(bào);2006年

3 喻大翔 同濟(jì)大學(xué)人文學(xué)院;海外華文文學(xué)里的中國(guó)形象[N];中國(guó)社會(huì)科學(xué)報(bào);2009年

4 張瓊;華裔文學(xué)中的中國(guó)文化形象[N];中華讀書報(bào);2003年

5 世文;“美國(guó)文學(xué)中的中國(guó)”[N];文藝報(bào);2008年

6 華聞;“華文傳媒與海外華文文學(xué)”國(guó)際學(xué)術(shù)研討會(huì)舉行[N];文藝報(bào);2010年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前10條

1 崔一;韓國(guó)現(xiàn)代文學(xué)中的中國(guó)形象研究[D];延邊大學(xué);2002年

2 衛(wèi)嶺;奧尼爾的創(chuàng)傷記憶與悲劇創(chuàng)作[D];蘇州大學(xué);2008年

3 高鴻;跨文化的中國(guó)敘事[D];福建師范大學(xué);2004年

4 李雁南;近代日本文學(xué)中的“中國(guó)形象”[D];暨南大學(xué);2005年

5 馬靖妮;《熱河日記》中的中國(guó)形象研究[D];中央民族大學(xué);2007年

6 詹喬;論華裔美國(guó)英語(yǔ)敘事文本中的中國(guó)形象[D];暨南大學(xué);2007年

7 泊功;日本式的東方學(xué)話語(yǔ)—近代日本漢學(xué)與中國(guó)游記[D];東北師范大學(xué);2007年

8 唐海東;異域情調(diào)·故國(guó)想像·原鄉(xiāng)記憶[D];復(fù)旦大學(xué);2010年

9 李根碩;朝鮮的中國(guó)想像與體驗(yàn)（從17世紀(jì)到19世紀(jì)）[D];北京大學(xué);2012年

10 李思捷;身份書寫與跨文化心態(tài)透視[D];暨南大學(xué);2003年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 唐瓊;芥川龍之介和中國(guó)形象[D];西南師范大學(xué);2005年

2 李毅;言說(shuō)美國(guó)屬性[D];武漢大學(xué);2005年

3 彭威;毛姆作品中的中國(guó)形象研究[D];湘潭大學(xué);2008年

4 崔瑋瑋;谷崎潤(rùn)一郎文學(xué)作品中的中國(guó)形象[D];東北師范大學(xué);2007年

5 于海斌;20世紀(jì)美國(guó)文學(xué)中的中國(guó)形象[D];內(nèi)蒙古師范大學(xué);2008年

6 林培菊;他者鏡像中的自我言說(shuō)[D];山東師范大學(xué);2009年

7 康利榮;異質(zhì)文化交流下的中國(guó)形象[D];南昌大學(xué);2008年

8 劉明;東方主義語(yǔ)境下的中國(guó)[D];沈陽(yáng)師范大學(xué);2011年

9 黃莉莉;東方的幻象[D];四川大學(xué);2007年

10 付瑤;被建構(gòu)的“中國(guó)形象”[D];東北師范大學(xué);2011年

，

本文編號(hào)：2336087