本文以吳承恩所著《西游記》為底本,對中日兒童版本中主要人物性格的改編進(jìn)行對比分析,并從文化的視點來探討產(chǎn)生此改編傾向的原因。其中得出以下結(jié)論:中日兒童版本中都對玄奘的自私形象進(jìn)行了弱化;日文兒童版本中對孫悟空以自我為中心的形象進(jìn)行了弱化。

【文章頁數(shù)】：1 頁

【文章目錄】：
一、相關(guān)研究
二、研究對象及研究內(nèi)容
三、傾向性改編及分析
     (一) 中日兒童版本中玄奘自私形象的弱化
     (二) 日本兒童版中孫悟空的自我為中心形象的弱化
四、總結(jié)



本文編號：3804530