伊恩·麥克尤恩與余華分別是英國和中國的暢銷書作家,二十世紀(jì)九十年代以后,兩位作家創(chuàng)作出亞黑色幽默特色的作品,他們的作品中并無徹底的虛無主義和非理性主義色彩,批判也僅限于針對(duì)社會(huì)現(xiàn)象中的人和事,對(duì)于社會(huì)問題的根源并未進(jìn)行深入探討,所以在批判的力度上,稍遜于黑色幽默;他們雖注重幽默,但是卻沒能運(yùn)用幽默諷刺的最高層次的美學(xué)意義,導(dǎo)致嘲諷的程度稍弱。因而由于現(xiàn)實(shí)社會(huì)狀況各方面的壓制作用,亞黑色幽默系統(tǒng)的概括了兩位作家于二十世紀(jì)九十年代以后文本的創(chuàng)作特色。本文的緒論部分,首先對(duì)黑色幽默與亞黑色幽默的定義作了一個(gè)簡單的解釋,主要是通過定義的對(duì)比來對(duì)亞黑色幽默的概念有一個(gè)大體的認(rèn)識(shí)。本文的第一部分,針對(duì)兩位作家作品中出現(xiàn)亞黑色幽默特色相似性的根由進(jìn)行一個(gè)探析,這一部分主要從兩位作家相似的個(gè)人經(jīng)歷和創(chuàng)作背景兩個(gè)角度進(jìn)行分析比較。本文的第二部分,從作品內(nèi)容層面,比較分析兩位作家作品中的亞黑色幽默特色,這一部分主要以文本細(xì)讀的方法。筆者把二者的創(chuàng)作特色分為冷峻的英倫式亞黑色幽默和溫情的中國式亞黑色幽默兩個(gè)方面進(jìn)行分析比較,分別得出相應(yīng)的結(jié)論。本文的第三部分,從人物形象塑造方面,比較分析兩位作家的亞黑色幽默... 

【文章來源】：遼寧大學(xué)遼寧省 211工程院校

【文章頁數(shù)】：48 頁

【學(xué)位級(jí)別】：碩士

【文章目錄】：
摘要
ABSTRACT
緒論
    0.1 何為黑色幽默與亞黑色幽默
    0.2 選題背景與意義
    0.3 國內(nèi)外研究現(xiàn)狀
    0.4 創(chuàng)新點(diǎn)及主要研究方法
1 伊恩·麥克尤恩與余華亞黑色幽默特點(diǎn)相似的根由
    1.1 相似的個(gè)人經(jīng)歷
    1.2 相似的創(chuàng)作背景
2 伊恩·麥克尤恩與余華亞黑色幽默作品內(nèi)容的異同
    2.1 二者都具有亞黑色幽默的特點(diǎn)
    2.2 麥克尤恩冷峻的英倫式亞黑色幽默
    2.3 余華溫情的中國式亞黑色幽默
3 伊恩·麥克尤恩與余華亞黑色幽默人物的異同
    3.1 二者都塑造出反文化形象
    3.2 邁克爾·別爾德“精英階層”的反文化形象
    3.3 李光頭“平民階層”的反文化形象
4 伊恩·麥克尤恩與余華亞黑色幽默表達(dá)技巧的異同
    4.1 二者亞黑色幽默技巧的相同之處
        4.1.1 比喻運(yùn)用的諷刺效果
        4.1.2 不可靠敘述的荒誕效果
    4.2 二者在打破語言秩序方面的不同之處
        4.2.1 《星期六》：敘述時(shí)距中的亞黑色幽默
        4.2.2 《許三觀賣血記》：重復(fù)中的亞黑色幽默
結(jié)語
參考文獻(xiàn)
致謝
攻讀學(xué)位期間發(fā)表論文以及參加科研情況



本文編號(hào)：3541695