在英語世界,袁宏道的散文研究產(chǎn)生了一系列有特色、有價值的成果。在文本研究方面,英語世界的學(xué)者對袁宏道的游記、尺牘和雜著都作了富有特色的闡發(fā):游記方面,主要是袁宏道對自然審美主義和感官主義的欣賞態(tài)度以及獨特的語言藝術(shù);關(guān)于尺牘,主要是袁宏道個性的展現(xiàn)以及禪的反映;雜著方面,主要是《珊瑚林》和《瓶史》的研究。此外,由于學(xué)術(shù)背景和理論方法的異質(zhì)性,中西袁宏道散文研究不可避免地產(chǎn)生了爭鳴現(xiàn)象,體現(xiàn)在袁宏道對小說的興趣以及其文學(xué)思想與作品中浪漫主義的傾向。 

【文章來源】：燕山大學(xué)學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版). 2020,21(05)

【文章頁數(shù)】：8 頁

【文章目錄】：
一、袁宏道散文在英語世界的譯介
    (一)以漢語為母語的華裔學(xué)者
    (二)以英語為母語的西方漢學(xué)家
    (三)袁宏道散文英譯本的定量分析
二、袁宏道散文在英語世界的研究
    (一)袁宏道游記在英語世界的研究
    (二)袁宏道尺牘在英語世界的研究
    (三)袁宏道雜著在英語世界的研究
三、中西袁宏道散文研究之爭鳴
    (一)袁宏道對小說的興趣
    (二)袁宏道與浪漫主義
四、結(jié)語


【參考文獻】：
期刊論文
[1]比較文學(xué)變異學(xué)的學(xué)術(shù)背景與理論構(gòu)想[J]. 曹順慶,張雨.  外國文學(xué)研究. 2008(03)
[2]中國學(xué)派:比較文學(xué)第三階段學(xué)科理論的建構(gòu)[J]. 曹順慶.  外國文學(xué)研究. 2007(03)
[3]晚明浪漫思潮與西方近代浪漫主義[J]. 姚文放.  學(xué)術(shù)月刊. 1989(08)



本文編號：3313516