從比較文學(xué)的角度細(xì)讀美國(guó)著名詩(shī)人瓦爾特·惠特曼的《草葉集》和中國(guó)蒙古族著名詩(shī)人賽春嘎的主要作品,發(fā)現(xiàn)兩位作家的作品存在著某些共性。本論文在對(duì)兩位詩(shī)人的詩(shī)歌主題和詩(shī)歌風(fēng)格進(jìn)行比較分析的基礎(chǔ)上,得出賽春嘎在詩(shī)歌創(chuàng)作過(guò)程中受到惠特曼影響的結(jié)論,并以具體文本實(shí)例加以論證。論文分為三部分,由引言、正文、結(jié)論組成。其內(nèi)容如下：第一部分是引言。第一章介紹了本文選題的依據(jù)及緣由,研究視角及所用理論和選題意義及創(chuàng)新點(diǎn)。第二章主要介紹了兩位作家及其作品。第三章為文獻(xiàn)綜述,主要介紹了本研究領(lǐng)域在國(guó)內(nèi)外的研究現(xiàn)狀。第二部分是正文,正文由兩章組成：第四章主要對(duì)惠特曼與賽春嘎作品中的詩(shī)歌主題進(jìn)行了比較。兩位詩(shī)人的詩(shī)歌在主題方面有很多共同點(diǎn)：對(duì)自由、平等、民主的向往,對(duì)普通人民的熱愛(ài),對(duì)各自國(guó)家的情感及偉人的崇拜,以及對(duì)自然和現(xiàn)代化工業(yè)進(jìn)程的歌頌等。第五章主要對(duì)惠特曼與賽春嘎作品中的詩(shī)歌風(fēng)格進(jìn)行了比較�；萏芈c賽春嘎都是各自民族文學(xué)發(fā)展過(guò)程中的偉大革新者：惠特曼創(chuàng)造了自由體詩(shī)歌；賽春嘎開(kāi)創(chuàng)了蒙古族現(xiàn)代文學(xué)的先河。兩位詩(shī)人在詩(shī)歌語(yǔ)言、修辭手法及詩(shī)歌意象等方面有很多相似之處。第三部分為結(jié)論。通過(guò)闡釋兩位詩(shī)人的作品有眾多... 

【文章來(lái)源】：內(nèi)蒙古大學(xué)內(nèi)蒙古自治區(qū) 211工程院校

【文章頁(yè)數(shù)】：88 頁(yè)

【學(xué)位級(jí)別】：碩士

【文章目錄】：
Acknowledgements
Abstract
摘要
Contents
Chapter One Introd uction
Chapter Two A Brief Introduction of Walt Whitman and Saichingaand Their Works
    2.1 Walt Whitman and Leaves of Grass
    2.2 Saichinga and His Major Works
Chapter Three Literature Review
Chapter Four A Thematic Comparison of the Poems of WaltWhitman and Saichinga
    4.1 Themes on Democracy and Freedom
        4.1.1 To abolish the force harmful to democracy
        4.1.2 To celebrate the common people
        4.1.3 To advocate equality
    4.2 Themes on Love for the Country and Admiration for Great Leader
    4.3 Themes on Nature
    4.4 Themes on Industrial and Technological Progress
Chapter Five A Stylistic Comparison of the Poems of WaltWhitman and Saichinga
    5.1 Poetic Form:Breaking up with Tradition and Opening a New Era ofPoetry
    5.2 Language:Using the Language of the Common People
    5.3 Rhetorical Devices
    5.4 Imagery:Grass Image
Chapter Six Conclusion
Notes
References


【參考文獻(xiàn)】：
期刊論文
[1]艾青與惠特曼詩(shī)歌女性形象比較[J]. 劉苗.  貴陽(yáng)學(xué)院學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版). 2011(01)
[2]略論艾青對(duì)惠特曼的借鑒與超越[J]. 顏同林.  重慶文理學(xué)院學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版). 2006(05)
[3]惠特曼《草葉集》與郭沫若《女神》審美意象相似性探微[J]. 楊毓敏.  襄樊職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報(bào). 2002(01)
[4]一曲小草的壯歌——從納·賽音朝克圖的三首詩(shī)談起[J]. 畢力工.  內(nèi)蒙古教育學(xué)院學(xué)報(bào). 1988(00)



本文編號(hào)：2927045