本文選題：查爾斯·伯恩斯坦 + 先鋒詩��； 參考：《外國文學(xué)研究》2017年02期

【摘要】：本文以對伯恩斯坦的新著《詩歌的黑音》的評論為契機(jī),反思并總結(jié)了作為美國語言詩派領(lǐng)頭羊的伯恩斯坦的三大先鋒詩學(xué)原則,分析了其對于西方先鋒詩學(xué)之重大貢獻(xiàn)。本人認(rèn)為伯恩斯坦的三大先鋒詩學(xué)原則是:其一、永不停息的探索;伯恩斯坦在詩壇已經(jīng)功成名就,不過他不改初衷,指出先鋒詩歌的旅程"沒有終點(diǎn)",仍然繼續(xù)著自己的詩學(xué)探索。其二、重視組織詩學(xué);伯恩斯坦認(rèn)為組織是一種"詩學(xué)實(shí)踐",在其一生中,他花了大量時(shí)間從事詩歌組織工作,幫助其他詩人,充當(dāng)了先鋒詩人群體的"粘合劑",切實(shí)地促進(jìn)了先鋒詩歌隊(duì)伍的壯大。其三、不斷擴(kuò)大語言詩派家族體系;伯恩斯坦被公認(rèn)為語言詩派的奠基人,一路陪伴語言詩派的發(fā)展壯大。有趣的是,他自己甚至并不認(rèn)為存在所謂"語言詩",原因在于他并沒有將自己的詩歌主張強(qiáng)加于其他詩人,而是賦予了其他人充分的創(chuàng)作自由,從而使語言詩派呈現(xiàn)出一種異彩紛呈的生動局面。伯恩斯坦的這三大先鋒詩學(xué)原則對于中國現(xiàn)代詩歌的發(fā)展具有重大借鑒意義。
[Abstract]:Based on the comments on Bernstein's new book the Black Sound of Poems, this paper rethinks and summarizes the three principles of Bernstein's pioneering poetics as the leader of American linguistic poetry, and analyzes his great contribution to the western pioneer poetics. I think the three principles of Bernstein's pioneering poetics are: first, never cease to explore; Bernstein has achieved success in poetry, but he does not change his original intention. It points out that the journey of vanguard poetry "has no end", and it still continues its poetic exploration. Second, the importance attached to organizational poetics; Bernstein considered organization to be a "poetic practice". In his life, he spent a lot of time organizing poetry and helping other poets. Acting as the "glue" of the group of vanguard poets, it promotes the growth of the team of pioneer poems. Third, expanding the family system of language poetry, Bernstein is recognized as the founder of language poetry, accompanied by the development and growth of language poetry. Interestingly, he did not even think of the existence of so-called "language poetry", because he did not impose his poetic ideas on other poets, but gave others full freedom to create. So that language poetry school presents a colorful and vivid situation. Bernstein's three principles of vanguard poetics have great significance for the development of modern Chinese poetry.
【作者單位】： 廣州大學(xué)外國語學(xué)院;
【基金】：廣東省哲學(xué)社會科學(xué)“十二五”規(guī)劃2013年度項(xiàng)目【項(xiàng)目批號:GD13CWW05】 2014年國家社科基金年度項(xiàng)目【項(xiàng)目批號:14BWW052】的階段性成果
【分類號】：I052

【相似文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前1條

1 崔衛(wèi)平;詩歌與日常生活──對先鋒詩的沉思[J];文藝爭鳴;1995年04期

，

本文編號：2103069