本文選題：Aura + 氣韻　； 參考：《文學(xué)評(píng)論》2017年02期

【摘要】：本文聚焦本雅明的"Aura"觀念和其《可技術(shù)復(fù)制時(shí)代的藝術(shù)作品》所舉中國(guó)古代畫(huà)家之聯(lián)系,從德意志觀念論的直觀問(wèn)題鉤沉"Aura"的美學(xué)肌理,揭橥本雅明的"Aura"會(huì)通于中國(guó)藝術(shù)觀念"氣韻"。首先,從本雅明20世紀(jì)20到30年代關(guān)于"Aura"的記錄中,排除視覺(jué)光線、圣像光環(huán)的解讀,對(duì)接上它的古希臘本義"氣息";其次,從本雅明寫(xiě)于20世紀(jì)初有關(guān)色彩、繪畫(huà)的美學(xué)筆記中,論證"Aura"產(chǎn)生于純?nèi)蝗菁{的藝術(shù)直觀,正與中國(guó)畫(huà)家聚精會(huì)神的觀物方式相合;最后,從本雅明1937年闡釋中國(guó)書(shū)畫(huà)的筆記里,辨析"氣韻"的英文譯介,揭示其如閃的動(dòng)態(tài)形象,試述"Aura"和"氣韻"會(huì)通于"意"那活潑潑的靈域。余緒部分細(xì)讀荷爾德林的頌詩(shī)《海岱山》一闕,追溯本雅明描述"Aura"時(shí)所舉"遠(yuǎn)處群山"的意象原型。
[Abstract]:This paper focuses on the relationship between Benjamin's "Aura" concept and his works of Art in the era of Technical Reproduction, and the aesthetic texture of "Aura" based on the intuitive problem of German concept theory. Benjamin's "Aura" will be understood in the Chinese artistic concept of "charm." First, from Benjamin's records of "Aura" in the 1920s and 1930s, to exclude visual light, the interpretation of the sacred aura, and to link up with its ancient Greek meaning "breath"; second, from Benjamin to write about colors in the early 20th century. In the aesthetic notes of painting, it is demonstrated that "Aura" originated from the artistic intuitionism of pure accommodation, which coincides with the way Chinese painters concentrate on seeing things. Finally, from the notes of Benjamin's 1937 interpretation of Chinese calligraphy and painting, the author differentiates and introduces the English translation of "Qiyun". To reveal its flickering dynamic image, to try to explain that "Aura" and "charm" will be connected to the "Yi" that live and splashed spiritual field. Yu Xu read Holdrin's hymns "Hai Dai Shan" in detail, and traced back to the image prototype of "distant mountains" in Benjamin's description of "Aura".
【作者單位】： 北京師范大學(xué)文學(xué)院文藝學(xué)研究中心;
【分類號(hào)】：I01

【相似文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 羅如春;靈韻脈脈盡氤氳——論本雅明的“靈韻”觀[J];湘潭大學(xué)社會(huì)科學(xué)學(xué)報(bào)(研究生論叢);2003年S1期

2 趙勇;于閩梅;;筆談:特定歷史境遇中的本雅明[J];中國(guó)圖書(shū)評(píng)論;2007年02期

3 李云剛;;整合還是顛覆:阿多諾與本雅明之爭(zhēng)[J];求索;2007年03期

4 馬大康;張書(shū)端;;作為藝術(shù)生產(chǎn)力的技術(shù)——本雅明論藝術(shù)與技術(shù)[J];社會(huì)科學(xué);2008年10期

5 劉宗迪;;漢娜·阿倫特的《啟迪:本雅明文選》[J];民俗研究;2009年03期

6 徐德林;;介質(zhì):本雅明抑或其筆下的城市?[J];中國(guó)圖書(shū)評(píng)論;2009年12期

7 關(guān)飛;;《迎向靈光消逝的年代——本雅明論藝術(shù)》[J];中國(guó)建筑裝飾裝修;2010年05期

8 徐勇;王冰冰;;現(xiàn)代救贖與大眾想象——論本雅明眼中的“大眾”及其如何成為可能[J];文藝?yán)碚撗芯?2011年02期

9 曾憶夢(mèng);;論本雅明的歷史“追憶”概念及現(xiàn)代價(jià)值[J];保定學(xué)院學(xué)報(bào);2012年03期

10 曾憶夢(mèng);;論本雅明的“追憶”概念及現(xiàn)代性的救贖[J];安徽廣播電視大學(xué)學(xué)報(bào);2012年02期

相關(guān)會(huì)議論文 前1條

1 吳加才;;本雅明理論的懷舊主題及其當(dāng)下意義[A];新世紀(jì)美學(xué)與藝術(shù)——江蘇省美學(xué)學(xué)會(huì)第七屆會(huì)員大會(huì)暨學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2011年

相關(guān)重要報(bào)紙文章 前2條

1 譚小歌;抗拒機(jī)械[N];光明日?qǐng)?bào);2009年

2 陳永國(guó);寓言：本雅明的廢墟哲學(xué)和破壞美學(xué)[N];中華讀書(shū)報(bào);2000年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前2條

1 張文杰;藝術(shù)“裂變”時(shí)代的美學(xué)[D];復(fù)旦大學(xué);2009年

2 劉志;思與詩(shī)的張力[D];浙江大學(xué);2005年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 王朝輝;困與解困：本雅明都市理論的精神視域[D];青島大學(xué);2010年

2 馬友平;拯救與回歸——本雅明現(xiàn)代藝術(shù)思想研究[D];四川大學(xué);2004年

3 范英豪;論本雅明的贖救美學(xué)[D];蘇州大學(xué);2002年

4 杜曉娟;論本雅明的文藝批評(píng)思想[D];新疆大學(xué);2003年

5 樊柯;本雅明藝術(shù)審美思想研究[D];河南大學(xué);2004年

6 劉建茂;論本雅明的文藝思想[D];鄭州大學(xué);2004年

7 姚云帆;本雅明早期文學(xué)批評(píng)思想研究[D];北京師范大學(xué);2008年

8 呂瑞新;論本雅明藝術(shù)救贖思想[D];山東師范大學(xué);2012年

9 張亮亮;本雅明文藝生產(chǎn)理論研究[D];南京大學(xué);2012年

10 莊偉偉;論本雅明的文學(xué)實(shí)踐觀[D];四川省社會(huì)科學(xué)院;2012年

，

本文編號(hào)：2004611