本文關(guān)鍵詞：“理論旅行”中的誤讀與變異——以新歷史主義之初入中國(guó)為例　出處：《廣州大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版)》2015年05期 　論文類型：期刊論文

  更多相關(guān)文章： 理論旅行 新歷史主義 誤讀 變異

【摘要】：上世紀(jì)80年代末90年代初,隨著現(xiàn)當(dāng)代西方文論大舉進(jìn)入中國(guó),新歷史主義作為當(dāng)時(shí)在美國(guó)剛剛興起且勁頭十足的理論流派之一也被譯介到中國(guó),但是相比后殖民主義理論、解構(gòu)主義理論和女性主義理論等,新歷史主義并不受到學(xué)界的追捧。再加上第一手理論資源的缺乏和閱讀難度,新歷史主義在傳入中國(guó)之初境遇有些尷尬,且不乏種種誤讀。
【作者單位】： 華南師范大學(xué)國(guó)際商學(xué)院;武漢大學(xué)文學(xué)院;
【基金】：國(guó)家社會(huì)科學(xué)基金重大項(xiàng)目子課題(12&ZD166)階段性成果之一
【分類號(hào)】：I01
【正文快照】： 盧絮、李松2(1.華南師范大學(xué)國(guó)際商學(xué)院,廣東廣州528225;2?武漢大學(xué)文學(xué)院,湖北武漢430072)新歷史主義發(fā)軔于20世紀(jì)80年代初期,斯蒂芬.格林布拉特的研究深人莎士比亞戲劇產(chǎn)生的歷史語(yǔ)境,探討作家與其生活的歷史時(shí)期和社會(huì)文化的關(guān)系,并關(guān)注不曾被納人研究者視野的個(gè)人信件、日

【參考文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前7條

1 盛寧;歷史·文本·意識(shí)形態(tài)——新歷史主義的文化批評(píng)和文學(xué)批評(píng)芻議[J];北京大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);1993年05期

2 王岳川;新歷史主義的文化詩(shī)學(xué)[J];北京大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);1997年03期

3 朱安玉;論當(dāng)代文學(xué)批評(píng)的歷史化潮流[J];當(dāng)代文壇;1993年02期

4 陳嬌華;;論中國(guó)當(dāng)代文學(xué)對(duì)新歷史主義的接受與變異[J];理論與創(chuàng)作;2010年05期

5 生安鋒;;透視文化、重構(gòu)歷史:新歷史主義的締造者——斯蒂芬·格林布拉特教授訪談錄(英文)[J];當(dāng)代外語(yǔ)研究;2010年03期

6 王岳川;海登·懷特的新歷史主義理論[J];天津社會(huì)科學(xué);1997年03期

7 朱安玉;論文學(xué)批評(píng)的重新歷史化[J];探索;1993年02期

相關(guān)博士學(xué)位論文 前1條

1 傅潔琳;格林布拉特新歷史主義與文化詩(shī)學(xué)研究[D];山東大學(xué);2008年

【共引文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 華智亞;;族譜、民俗生活與村民的記憶——對(duì)安徽T村的考察[J];安徽師范大學(xué)學(xué)報(bào)(人文社會(huì)科學(xué)版);2006年03期

2 王心宇;淺析《李爾王》中的悖論與反諷[J];安徽工業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2004年06期

3 于建紅;;從權(quán)力話語(yǔ)理論解讀翻譯過(guò)程[J];安徽文學(xué)(下半月);2008年08期

4 王延;;用女性主義文學(xué)批評(píng)理論研究西方女作家作品中的女性意識(shí)的重要意義[J];安徽文學(xué)(下半月);2008年10期

5 侯靜;;淺析簡(jiǎn)愛(ài)與愛(ài)德娜的婚姻、愛(ài)情、自由觀[J];安徽文學(xué)(下半月);2008年11期

6 袁克蕙;;從《威尼斯商人》中的鮑西婭看當(dāng)時(shí)社會(huì)的女性地位[J];安徽文學(xué)(下半月);2009年03期

7 朱文瑞;;從信仰觀淺談《喜福會(huì)》中的東方主義色彩[J];安徽文學(xué)(下半月);2009年04期

8 杜吉萍;;運(yùn)用弗洛伊德精神分析批評(píng)——析美國(guó)影片《驚魂記》的人物諾曼[J];安徽文學(xué)(下半月);2009年05期

9 吳琳;;陳忠實(shí)文藝思想與20世紀(jì)中國(guó)當(dāng)代文藝思潮[J];安徽文學(xué)(下半月);2009年10期

10 駱萍;;翻譯與對(duì)外漢語(yǔ)——一種后殖民視角[J];安徽文學(xué)(下半月);2009年12期

相關(guān)會(huì)議論文 前9條

1 黃平;;“文本”與“人”的歧途——“新批評(píng)”與八十年代“文學(xué)本體論”[A];這就是我們的文學(xué)生活——《當(dāng)代文壇》三十年評(píng)論精選（下）[C];2012年

2 汪美芳;;關(guān)于�？碌臋�(quán)力論在中國(guó)翻譯研究中的應(yīng)用之思考[A];首屆海峽兩岸外語(yǔ)教學(xué)與研究學(xué)術(shù)研討會(huì)暨福建省外國(guó)語(yǔ)文學(xué)會(huì)2011年會(huì)論文集[C];2011年

3 馬建高;;中國(guó)后殖民理論研究現(xiàn)狀及反思[A];新世紀(jì)美學(xué)與藝術(shù)——江蘇省美學(xué)學(xué)會(huì)第七屆會(huì)員大會(huì)暨學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2011年

4 曾玲;;《鐘形罩》下女性的反叛——對(duì)《鐘形罩》的生態(tài)女性主義分析[A];福建省外國(guó)語(yǔ)文學(xué)會(huì)2008年年會(huì)論文集[C];2008年

5 段婭;;論社會(huì)學(xué)批評(píng)的人本主義——評(píng)析戈德曼和齊馬對(duì)社會(huì)學(xué)批評(píng)的發(fā)展[A];福建省外國(guó)語(yǔ)文學(xué)會(huì)2008年年會(huì)論文集[C];2008年

6 崔柯;;從兩個(gè)動(dòng)力看新時(shí)期文學(xué)理論的創(chuàng)新問(wèn)題[A];站在新的歷史起點(diǎn)上——新時(shí)期文學(xué)理論研究的回顧與反思[C];2008年

7 鄧媛;;用歷史照亮歷史:從《反美陰謀》看菲利普·羅斯的歷史文本觀[A];福建省外國(guó)語(yǔ)文學(xué)會(huì)2012年會(huì)論文集[C];2012年

8 王岳川;;海外學(xué)者的“后學(xué)理論”與文化批評(píng)[A];東方叢刊（2001年第2輯 總第三十六輯）[C];2001年

9 張金梅;;西方解釋學(xué)批評(píng)的理論闡釋與批評(píng)實(shí)踐[A];中國(guó)中外文藝?yán)碚撗芯浚?013年卷）[C];2013年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前10條

1 黃德先;文化途徑翻譯研究：爭(zhēng)議與回應(yīng)[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2010年

2 蘇勇;解構(gòu)批評(píng)：形態(tài)與價(jià)值[D];江西師范大學(xué);2010年

3 武克勤;英伽登文學(xué)本體論思想研究[D];蘇州大學(xué);2010年

4 傅美蓉;從反再現(xiàn)到承認(rèn)的政治[D];陜西師范大學(xué);2010年

5 張獻(xiàn)忠;從精英文化到大眾傳播[D];南開(kāi)大學(xué);2010年

6 楊席珍;資本主義擴(kuò)張路徑下的殖民傳播[D];浙江大學(xué);2010年

7 李軍;想象性書(shū)寫(xiě)與邊緣性閱讀[D];吉林大學(xué);2011年

8 孟欣欣;大眾文化視野下現(xiàn)代體育的視覺(jué)化生存[D];北京體育大學(xué);2011年

9 吳芳;西方男性學(xué)者視角下的女性主義[D];華東師范大學(xué);2011年

10 張惠;“理論旅行”——“新批評(píng)”的中國(guó)化研究[D];華中師范大學(xué);2011年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 黃苗;權(quán)力話語(yǔ)視域下的譯者主體性研究[D];長(zhǎng)沙理工大學(xué);2010年

2 褚斐青;論奧斯丁小說(shuō)的日常生活主題[D];華東師范大學(xué);2010年

3 崔妮;論伊瑟爾的閱讀理論及其深化[D];西北大學(xué);2010年

4 丁棟;后殖民語(yǔ)境下的J.M.庫(kù)切小說(shuō)主題研究[D];安徽師范大學(xué);2010年

5 王佳佳;弗洛伊德精神分析批評(píng)在中國(guó)的發(fā)展與實(shí)踐研究[D];安徽師范大學(xué);2010年

6 雷鵬程;心靈的皈依：在異鄉(xiāng)與歷史之間[D];江南大學(xué);2010年

7 楊曉利;魯濱遜故事初探[D];福建師范大學(xué);2010年

8 劉娜;全球化背景下的“文化殖民”與學(xué)校道德教育的應(yīng)對(duì)[D];山東師范大學(xué);2011年

9 于菲;德里克后殖民批評(píng)理論評(píng)析[D];首都師范大學(xué);2011年

10 傅貴玲;從神話原型批評(píng)視角看伊莎貝爾·阿切爾的成長(zhǎng)[D];西北大學(xué);2011年

【二級(jí)參考文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 周小儀;從形式回到歷史——關(guān)于文學(xué)研究方法論的探討[J];北京大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2001年06期

2 李銳;關(guān)于《舊址》的問(wèn)答——筆答梁麗芳教授[J];當(dāng)代作家評(píng)論;1993年06期

3 莫言 ,王堯;從《紅高粱》到《檀香刑》[J];當(dāng)代作家評(píng)論;2002年01期

4 莫言;李敬澤;;向中國(guó)古典小說(shuō)致敬[J];當(dāng)代作家評(píng)論;2006年02期

5 王佐良;;伯克萊的勢(shì)頭[J];讀書(shū);1986年02期

6 趙一凡;;什么是新歷史主義[J];讀書(shū);1991年01期

7 王岳川;新歷史主義的理論盲區(qū)[J];廣東社會(huì)科學(xué);1999年04期

8 陳永國(guó),樸玉明;海登·懷特的歷史詩(shī)學(xué):轉(zhuǎn)義、話語(yǔ)、敘事[J];外國(guó)文學(xué);2001年06期

9 曹莉;;劍橋批評(píng)傳統(tǒng)的形成和衍變[J];外國(guó)文學(xué);2006年03期

10 格非;靜矣;;真實(shí)的寫(xiě)作[J];黃河;2000年02期

【相似文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 張進(jìn),高紅霞;論新歷史主義的逸聞主義──觸摸真實(shí)與“反歷史”[J];蘭州大學(xué)學(xué)報(bào);2002年02期

2 張進(jìn),劉雪芹;論新歷史主義的讀者接受觀念[J];外國(guó)文學(xué)研究;2003年04期

3 邱艷;對(duì)歷史的解構(gòu)與重鑄——論新歷史主義的理論特征及對(duì)中國(guó)二十世紀(jì)后期文學(xué)產(chǎn)生的影響[J];涪陵師范學(xué)院學(xué)報(bào);2003年03期

4 趙國(guó)新;新歷史主義文學(xué)批評(píng)說(shuō)略[J];四川外語(yǔ)學(xué)院學(xué)報(bào);2004年02期

5 周斌;;從原型理論的視角看新歷史主義批評(píng)[J];創(chuàng)作評(píng)譚;2004年08期

6 徐勇;新歷史主義批評(píng)[J];高等函授學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2005年03期

7 曾耀農(nóng);新歷史主義與新時(shí)期影視[J];天府新論;2005年04期

8 張進(jìn);“批評(píng)工程論”——新歷史主義批評(píng)理論的當(dāng)代意義[J];文藝?yán)碚撗芯?2005年01期

9 董學(xué)文;;文學(xué)的歷史觀與“新歷史主義”[J];黑龍江社會(huì)科學(xué);2006年01期

10 李蕊;卜玉偉;;新歷史主義文學(xué)批評(píng)概說(shuō)[J];阿壩師范高等專科學(xué)校學(xué)報(bào);2006年01期

相關(guān)會(huì)議論文 前1條

1 向天淵;;“文史互通”與“詩(shī)史互證”[A];東方叢刊（1998年第2輯 總第二十四輯）[C];1998年

相關(guān)重要報(bào)紙文章 前3條

1 劉東方;也說(shuō)“新歷史主義”[N];中國(guó)文化報(bào);2006年

2 賀紹俊 評(píng)論家;小說(shuō)本無(wú)凡圣之分 好看就行[N];中國(guó)圖書(shū)商報(bào);2010年

3 陳曉明;實(shí)證批評(píng)的魅力[N];文藝報(bào);2011年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前2條

1 張秀娟;斷裂性問(wèn)題與新歷史主義[D];上海師范大學(xué);2006年

2 傅潔琳;格林布拉特新歷史主義與文化詩(shī)學(xué)研究[D];山東大學(xué);2008年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 張洋;解構(gòu)與建構(gòu)：新歷史主義在中國(guó)的接受與演進(jìn)[D];遼寧師范大學(xué);2007年

2 張秀娟;略論新歷史主義批評(píng)的文論觀[D];新疆大學(xué);2003年

3 崔丹;新歷史主義再評(píng)價(jià)[D];東北師范大學(xué);2007年

4 程姝;互文理論與新歷史主義文本觀[D];蘭州大學(xué);2008年

5 張玲;在新歷史主義視角下解析《燦爛千陽(yáng)》[D];黑龍江大學(xué);2010年

6 王晨;新歷史主義中國(guó)化的文學(xué)接受[D];遼寧大學(xué);2014年

7 李慧;新歷史主義文學(xué)批評(píng)在中國(guó)[D];山東大學(xué);2006年

8 張慧敏;新歷史主義視閾中的當(dāng)代歷史劇[D];蘭州大學(xué);2007年

9 王曉通;新歷史主義與新歷史電影[D];華南師范大學(xué);2007年

10 李源;解構(gòu)與重鑄的歷史[D];江西師范大學(xué);2008年

，

本文編號(hào)：1328819