本文關(guān)鍵詞：論旗人作家穆儒丐在東北的翻譯文學實踐

  更多相關(guān)文章： 東北文學 旗人作家 翻譯實踐

【摘要】：現(xiàn)代時期的東北地域文學發(fā)展曾一度被研究者們"忽視"。其中,穆儒丐等人在現(xiàn)代文學時期大量的文學創(chuàng)作與文本翻譯呈現(xiàn)出別樣的風貌,使東北地域的文學發(fā)展成為中國現(xiàn)代文學整體序列中的一部分,這些在"流動"過程中的知識分子,在關(guān)內(nèi)和關(guān)外搭建起"中心之都"與"邊緣之地"的橋梁,為文學的傳播與發(fā)展做出了積極的貢獻。
【作者單位】： 中央民族大學少數(shù)民族語言文學學院博士后工作站;中國人民大學文學院博士后工作站;
【關(guān)鍵詞】： 東北文學 旗人作家 翻譯實踐
【基金】：中國博士后科學基金面上資助項目“民國初期北京滿族作家群研究”(項目編號:2014M561166)階段性成果
【分類號】：H059;I046
【正文快照】： 東北地域的文化與文學發(fā)展始終棲身于中華民族發(fā)展的整體序列之中,特別是“五四”新文化運動時期,以穆儒丐為代表的京旗作家們通過自己的文學創(chuàng)作和文本翻譯把“中心之都”的北平與“邊緣之地”的東北聯(lián)系起來。在這個過程中,穆儒丐(北平時名為穆辰公)%此做出了積極而重要的貢

【相似文獻】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 張菊玲;;穆儒丐的晚年及其它[J];滿族研究;2007年03期

2 王秀艷;;《盛京時報》“神皋雜俎”副刊十年與穆儒丐小說創(chuàng)作——1918-1927年《盛京時報》的文藝傳播[J];文藝評論;2014年01期

3 劉大先;;制造英雄:民國旗人對于清初歷史的一種想象——論穆儒丐小說《福昭創(chuàng)業(yè)記》[J];滿族研究;2011年02期

4 王曉恒;;從《香粉夜叉》到《福昭創(chuàng)業(yè)記》——論穆儒丐對東北現(xiàn)代小說的貢獻[J];短篇小說(原創(chuàng)版);2012年02期

5 馮靜;;封建性與現(xiàn)代性并存——穆儒丐在遼寧現(xiàn)代文學發(fā)生期的小說述評[J];名作欣賞;2011年35期

6 馮靜;;遼寧現(xiàn)代文學發(fā)生期的文學批評——以穆儒丐為中心[J];名作欣賞;2012年11期

7 王曉恒;;東北現(xiàn)代文學的開拓者——穆儒丐研究述評[J];長春師范學院學報;2011年07期

8 張菊玲;;風云變幻時代的旗籍作家穆儒丐[J];滿族研究;2006年04期

9 劉大先;;大小舞臺——清末民初的梨園書寫[J];書屋;2007年05期

10 笳聲;;穆儒丐與王度廬[J];滿族研究;2008年02期

，

本文編號：1049954