本文關(guān)鍵詞：“關(guān)聯(lián)—順應(yīng)”視域下軍事題材影視劇名透析

  更多相關(guān)文章： 劇名 關(guān)聯(lián)—順應(yīng)模式 策略 心理 軍事題材

【摘要】：本文以收集到的1124個(gè)中國(guó)軍事題材影視劇名（出品時(shí)間為2000年-2013年）為研究對(duì)象，以關(guān)聯(lián)—順應(yīng)模式為指導(dǎo)，探究軍事題材影視劇命名的語(yǔ)言策略，，揭示命名主體創(chuàng)作心理和觀眾的接受心理。從共時(shí)和歷時(shí)平面分析軍事題材影視劇命名的文化關(guān)聯(lián)與順應(yīng)，采用統(tǒng)計(jì)分析和問(wèn)卷調(diào)查相結(jié)合，證實(shí)從關(guān)聯(lián)—順應(yīng)角度研究軍事題材影視劇名的科學(xué)性和可行性，旨在為軍事題材影視劇命名提供新的方向。本文總結(jié)了以下規(guī)律：語(yǔ)言策略上語(yǔ)音悅耳順口、搭配恰當(dāng)；結(jié)構(gòu)、意義上簡(jiǎn)潔凸顯，順應(yīng)影視劇自身氣質(zhì)；順應(yīng)含蓄婉轉(zhuǎn)，妙用修辭的策略；心理上關(guān)聯(lián)觀眾收視心理，滿足觀眾心理需求；文化上順應(yīng)民族文化意識(shí)形態(tài)、題材類型、時(shí)代背景。本文分為六章： 第一章介紹理論基礎(chǔ)關(guān)聯(lián)—順應(yīng)模式，對(duì)軍事題材影視劇類名做出界定，并介紹中國(guó)人巧用漢字音、形、義的命名觀念和劇名的語(yǔ)用效果。 第二章從軍事題材影視劇名的語(yǔ)音、語(yǔ)法、語(yǔ)義、修辭這幾個(gè)角度，通過(guò)表格統(tǒng)計(jì)分析收集到的1124個(gè)劇名，得出音節(jié)數(shù)2-7個(gè)恰當(dāng)、巧妙調(diào)節(jié)音節(jié)組合，劇名既要簡(jiǎn)潔凸顯，又要含蓄婉轉(zhuǎn)等關(guān)聯(lián)—順應(yīng)視域下命名的語(yǔ)言策略。 第三章從劇名創(chuàng)作者和觀眾角度出發(fā)，研究他們的命名心理和接受心理，為軍事題材影視劇命名提供心理學(xué)上的依據(jù)。 第四章從共時(shí)角度分析同類題材中國(guó)與英、美兩國(guó)不同的命名特點(diǎn)；翻譯過(guò)程中的文化順應(yīng)；對(duì)比同一時(shí)期愛(ài)情劇、軍事劇、家庭劇、歷史劇、農(nóng)村劇和武俠劇這幾種題材的命名特點(diǎn)。從歷時(shí)角度探討同一題材不同時(shí)期的命名特點(diǎn)，以期引導(dǎo)人們?cè)跒橛耙晞∶麜r(shí)注意關(guān)聯(lián)文化因素。 第五章統(tǒng)計(jì)分析調(diào)查問(wèn)卷，通過(guò)對(duì)觀眾的調(diào)查佐證劇名對(duì)軍事題材影視劇的重要性，并分析《風(fēng)聲》、《秋喜》、《暗戰(zhàn)羊城》三個(gè)劇名的關(guān)聯(lián)—順應(yīng)模式，從實(shí)例分析遵循和違反關(guān)聯(lián)—順應(yīng)命名策略將會(huì)得到不同的交際效果。 第六章作者分析當(dāng)前軍事題材影視劇命名中存在過(guò)度夸飾等缺點(diǎn)，總結(jié)影視劇命名的美學(xué)標(biāo)準(zhǔn)和策略。
【關(guān)鍵詞】：劇名 關(guān)聯(lián)—順應(yīng)模式 策略 心理 軍事題材
【學(xué)位授予單位】：江西師范大學(xué)
【學(xué)位級(jí)別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2014
【分類號(hào)】：H136
【目錄】：

• 摘要3-4
• Abstract4-8
• 0 引言8-14
• 0.1 研究對(duì)象及語(yǔ)料來(lái)源8
• 0.2 研究現(xiàn)狀8-12
• 0.3 本課題的研究意義12-13
• 0.4 理論基礎(chǔ)和研究方法13-14
• 1 關(guān)聯(lián)—順應(yīng)視域下劇名語(yǔ)用效果分析14-21
• 1.1 關(guān)聯(lián)—順應(yīng)模式的主要內(nèi)容14
• 1.2 軍事題材影視劇的界定14-16
• 1.3 中國(guó)人的命名觀念16-19
• 1.4 關(guān)聯(lián)—順應(yīng)視域下劇名的語(yǔ)用效果19-21
• 2 軍事題材影視劇命名中的語(yǔ)言關(guān)聯(lián)—順應(yīng)體現(xiàn)21-41
• 2.1 劇名順應(yīng)順口悅耳策略21-26
• 2.2 劇名順應(yīng)簡(jiǎn)潔凸顯策略26-37
• 2.3 劇名順應(yīng)含蓄婉轉(zhuǎn)策略37-41
• 3 軍事題材影視劇命名中的文化關(guān)聯(lián)—順應(yīng)體現(xiàn)41-49
• 3.1 文化關(guān)聯(lián)—順應(yīng)在軍事題材影視劇命名中的共時(shí)體現(xiàn)41-47
• 3.2 文化關(guān)聯(lián)—順應(yīng)在軍事題材影視劇命名中的歷時(shí)體現(xiàn)47-49
• 4 軍事題材影視劇命名中的心理關(guān)聯(lián)—順應(yīng)體現(xiàn)49-56
• 4.1 劇名創(chuàng)作者的心理49-51
• 4.2 觀眾接受者的心理51-56
• 5 關(guān)聯(lián)—順應(yīng)視域下軍事題材影視劇名問(wèn)卷調(diào)查56-70
• 5.1 調(diào)查目的及基本情況56-57
• 5.2 調(diào)查結(jié)果及統(tǒng)計(jì)分析57-59
• 5.3 案例分析59-69
• 5.4 小結(jié)69-70
• 6 結(jié)論70-74
• 6.1 目前軍事題材影視劇命名中存在的問(wèn)題70-71
• 6.2 影視劇命名的美學(xué)標(biāo)準(zhǔn)：音、形、義71-72
• 6.3 軍事題材影視劇命名應(yīng)順應(yīng)的對(duì)策72-74
• 結(jié)語(yǔ)74-75
• 參考文獻(xiàn)75-79
• 附錄79-94
• 致謝94-95
• 在讀期間公開(kāi)發(fā)表論文（著）及科研情況95

【相似文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 邢擁軍;軍事題材電視劇的遺憾[J];電視研究;2002年10期

2 羅國(guó)金;軍事題材劇莫讓“感情戲”沖淡了主題[J];電視研究;2003年08期

3 李斌;;從《亮劍》看軍事題材電視劇的突圍[J];聲屏世界;2006年05期

4 李宣良;;呼喚英雄與消解英雄[J];聲屏世界;2008年04期

5 丁茜茜;林媛熹;;國(guó)產(chǎn)軍事題材電視劇語(yǔ)境分析[J];溫州大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2010年04期

6 郝鵬騰;;軍事題材影視作品熱的深度解析[J];改革與開(kāi)放;2012年05期

7 譚寶全;;軍事題材的新突破[J];電影新作;1981年02期

8 ;努力提高軍事題材影片的思想性[J];中國(guó)電影;1958年08期

9 平紀(jì);;軍事題材文學(xué)評(píng)論座談會(huì)在京召開(kāi)[J];文學(xué)評(píng)論;1983年04期

10 董敏;;對(duì)當(dāng)前軍事題材影視作品的幾點(diǎn)思考[J];新疆廣播電視大學(xué)學(xué)報(bào);2013年04期

中國(guó)重要會(huì)議論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前2條

1 吳潤(rùn)澤;陸軍;;兩館攜手,回憶紅色經(jīng)典——《在黨的旗幟下——中國(guó)優(yōu)秀軍事題材影片巡回展》[A];《萬(wàn)里長(zhǎng)城》2011年第4期[C];2011年

2 武斌;廖亮;;軍事題材電視劇英雄形象的傳承與變革(摘要)[A];求異與趨同——中國(guó)影視文化主體性追求與現(xiàn)代性建構(gòu)：中國(guó)高等院校影視學(xué)會(huì)第十二屆年會(huì)暨第五屆中國(guó)影視高層論壇文集[C];2008年

中國(guó)重要報(bào)紙全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 張承宇;紀(jì)念抗美援朝帶熱軍事題材書(shū)[N];工人日?qǐng)?bào);2000年

2 本報(bào)記者 吳小雁;軍事題材升溫燃燒激情歲月[N];中國(guó)改革報(bào);2007年

3 記者 易飛邋實(shí)習(xí)生 張曼麗 通訊員 余述平 徐勁民;軍事題材電影如何再掀高潮[N];湖北日?qǐng)?bào);2007年

4 侯健飛　本報(bào)記者　 樊易宇;2007年軍事圖書(shū)走向及思考[N];解放軍報(bào);2007年

5 本報(bào)記者 曾祥書(shū);軍事題材電視劇何以屢創(chuàng)佳績(jī)[N];文藝報(bào);2006年

6 陳先義;軍事圖書(shū)何以久熱不衰？[N];中華讀書(shū)報(bào);2007年

7 饒曙光;《驚沙》與軍事題材影片的突破[N];中國(guó)藝術(shù)報(bào);2011年

8 潘宏;軍事圖書(shū)出版緣何有生命力[N];中國(guó)新聞出版報(bào);2012年

9 南京市瑯琊路小學(xué) 鄭理;軍事題材影片在語(yǔ)文教學(xué)中的運(yùn)用[N];成才導(dǎo)報(bào).教育周刊;2005年

10 趙鳳蘭;和平年代：軍事題材美術(shù)創(chuàng)作不可忽視[N];中國(guó)文化報(bào);2007年

中國(guó)博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前1條

1 欒雪蓮;新世紀(jì)中國(guó)軍事題材電視劇研究[D];吉林大學(xué);2010年

中國(guó)碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 陳湘波;論新世紀(jì)軍事題材影視劇中的女性形象[D];湖南師范大學(xué);2011年

2 王艷艷;論新時(shí)期軍事題材影視劇中女軍人形象的嬗變[D];上海戲劇學(xué)院;2010年

3 劉經(jīng)麗;“關(guān)聯(lián)—順應(yīng)”視域下軍事題材影視劇名透析[D];江西師范大學(xué);2014年

4 陸千波;軍事題材美術(shù)中的人文關(guān)懷[D];中央美術(shù)學(xué)院;2012年

5 張燕妮;《軍事題材繪畫(huà)創(chuàng)作的語(yǔ)言轉(zhuǎn)換與時(shí)代需求》[D];中央美術(shù)學(xué)院;2012年

6 竇琛飛;中國(guó)軍事題材電視劇創(chuàng)作理念之嬗變[D];山西大學(xué);2010年

7 王舒;新世紀(jì)中國(guó)軍事題材電視劇創(chuàng)作探究[D];西北師范大學(xué);2010年

8 周亞芬;軍事題材電視劇探析[D];湖南師范大學(xué);2009年

9 山花;康洪雷軍事題材電視劇創(chuàng)作特色研究[D];內(nèi)蒙古師范大學(xué);2010年

10 張飆;現(xiàn)實(shí)主義雕塑在軍事題材創(chuàng)作中的地位[D];中央美術(shù)學(xué)院;2006年

本文編號(hào)：962801