本文關(guān)鍵詞：“巴不得”“恨不得”使用的異同和不對稱

  更多相關(guān)文章： 巴不得 恨不得 現(xiàn)實希望 虛擬希望 可能補語

【摘要】：關(guān)于“巴不得”和“恨不得”的異同,目前已有一定的研究成果,但還有爭議。本文在借鑒前人研究成果的基礎(chǔ)上,從句法結(jié)構(gòu)、語義語用和不對稱兩方面討論“巴不得”和“恨不得”,并對相關(guān)現(xiàn)象做出解釋。 句法結(jié)構(gòu)上,“巴不得”和“恨不得”中的“得”都相當于現(xiàn)代漢語的助動詞“能”,表示能夠；但是“巴不得”與“恨不得”的內(nèi)部結(jié)構(gòu)層次不同。當“巴不得”后接賓語時,“巴”與賓語是兩個直接組成成分,處于同一結(jié)構(gòu)層次；而“不得”是作為可能補語插在“巴”與賓語之間。當“恨不得”后接賓語時,“不得’與賓語是兩個直接組成成分,處于同一結(jié)構(gòu)層次；而“不得”與賓語整個結(jié)構(gòu)-起充當“恨”的賓語。因此,“巴不得”可獨立使用或充當句子成分,“恨不得”不可獨立使用；“巴不得”后的賓語可是動詞短語也可是從句,“恨不得”后的賓語一般是動詞短語。“巴不得”和“恨不得”結(jié)構(gòu)層次的不同,與“得”的歷史演變過程有關(guān)。 語義語用上,“巴不得”和“恨不得”都表示迫切希望做某事,然而表示的希望有所不同�！鞍筒坏谩北硎镜南Ｍ梢允乾F(xiàn)實希望,即說話人字面意義上是希望做某事,實際表達的也是說話人內(nèi)心真正希望去做的；也可以表示虛擬希望,即說話人字面意義是希望做某事,但是內(nèi)心并不是真正希望做某事,而是通過字面的希望來烘托另外某一方面,比如情感、程度等�！昂薏坏谩北硎镜南Ｍ话闶翘摂M希望,因此,“恨不得”更常與“立刻”、“馬上”、“一下子”、“全”“都”、“所有”等極量副詞連用,更常與“把”字句共現(xiàn)。當“巴不得”表示的希望是虛擬希望時,可與“恨不得”互換。并且,“巴不得”是一個方言詞而“恨不得”不是。 “巴不得”和“恨不得”使用的不對稱表現(xiàn)在三方面。一是“巴不得”和“恨不得”都少接否定式賓語；二是兩者之間的不對稱,“恨不得”比“巴不得”接否定式的頻率更低。這可以根據(jù)句法結(jié)構(gòu)和標記理論做出解釋。由于結(jié)構(gòu)不同,“巴不得+肯定/否定”中“巴”的賓語相應(yīng)地表示肯定或否定；“恨不得+肯定/否定”中“恨”的賓語相應(yīng)地表示否定或雙重否定。根據(jù)標記理論,肯定的使用頻率高于否定,而否定的使用頻率高于雙重否定,因此“巴不得”和“恨不得”多接肯定式,少用否定式,并且“恨不得”比“巴不得”用于否定的頻率更低。三是“巴不得”和“恨不得”在構(gòu)詞方式上都屬于述補式,但是沒有對應(yīng)的“巴得”和“恨得”形式。這與現(xiàn)代漢語可能補語多用否定式是一致的,本文從標記論角度,用可能補語與狀態(tài)補語對比的方法分析了可能補語多否定式的原因。 全文共4章：第一章,緒論；第二章,“巴不得”和“恨不得”的異同；第三章,“巴不得”和虬恨不得”使用的不對稱；第四章,結(jié)語。
【關(guān)鍵詞】：巴不得 恨不得 現(xiàn)實希望 虛擬希望 可能補語
【學位授予單位】：西南大學
【學位級別】：碩士
【學位授予年份】：2014
【分類號】：H146
【目錄】：

• 摘要5-7
• Abstract7-9
• 1. 緒論9-18
• 1.1 研究內(nèi)容及意義9-10
• 1.2 已有研究述評10-15
• 1.3 研究思路和方法15-16
• 1.4 論文結(jié)構(gòu)16-17
• 1.5 語料來源17-18
• 2. “巴不得”和“恨不得”的異同18-36
• 2.1 “巴不得”和“恨不得”的句法結(jié)構(gòu)異同18-22
• 2.1.1 句法結(jié)構(gòu)不同處18-21
• 2.1.2 句法結(jié)構(gòu)相同處21-22
• 2.2 “巴不得”和“恨不得”的語義語用異同22-35
• 2.2.1 語義語用相同處22
• 2.2.2 語義語用不同處22-35
• 2.2.2.1 現(xiàn)實希望和虛擬希望22-30
• 2.2.2.2 與副詞連用的情況30-32
• 2.2.2.3 與“把”字句連用的情況32-33
• 2.2.2.4 “巴不得”是方言詞33-35
• 2.3 小結(jié)35-36
• 3. “巴不得”和“恨不得”使用的不對稱36-47
• 3.1 “巴不得”和“恨不得”帶肯定式和否定式賓語的不對稱36-38
• 3.2 現(xiàn)代漢語可能補語的肯定式和否定式的不對稱38-46
• 3.2.1 現(xiàn)代漢語可能補語肯定式和否定式使用情況38-42
• 3.2.2 現(xiàn)代漢語可能補語多否定式的新解釋42-46
• 3.2.2.1 可能補語與狀態(tài)補語的分布范圍42-43
• 3.2.2.2 歷時上的可能補語與狀態(tài)補語43-44
• 3.2.2.3 可能補語與狀態(tài)補語的使用頻率44-45
• 3.2.2.4 可能補語和狀態(tài)補語的組合情況45-46
• 3.3 小結(jié)46-47
• 4. 結(jié)語47-49
• 參考文獻49-51
• 后記51

【共引文獻】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 張小燕;普通話上聲變調(diào)與輕聲分析[J];阿壩師范高等�？茖W校學報;2004年02期

2 周曉維;;《好逑傳》總括副詞研究[J];阿壩師范高等�？茖W校學報;2011年02期

3 袁健惠;;先秦漢語受事前置句類型及其句法語義分析[J];安徽大學學報(哲學社會科學版);2010年02期

4 楊增宏;;甲骨文會意字的象似性[J];安徽大學學報(哲學社會科學版);2010年05期

5 王媛媛;;中古漢語中的介詞“著”[J];安徽大學學報(哲學社會科學版);2011年03期

6 楊曉黎;;傳承語素:漢語語素分析的新視角[J];安徽大學學報(哲學社會科學版);2012年02期

7 葛婷;;協(xié)同副詞“一起”與“一齊”可替換度研究[J];合肥師范學院學報;2009年02期

8 儲小e，

本文編號：959509